N° de l’itemsav019
N° de l’ouvrage : 2712
Auteur 1Ritz, Jean (1836-1925) Auteur 1 Pseudonyme 1 Auteur 1 Pseudonyme 1 Auteur 2 Auteur 2 Pseudonyme Auteur 3 Auteur 3 Pseudonyme Auteur 4 Auteur 5 Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreLes chansons populaires de la Haute-Savoie (1ère édition).
Références bibliographiquesAnnecy, impr. J. Abry, 1899. In-16, VI-114 p., musique.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1899
Date de publication : 1899
Provinces et paysSavoie
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classement4966,1
N° Van Gennep : 4966
Sigle Coirault : Ritz (1899)
Commentaire Van Gennep : Musique et chansons populaires. Par province. Savoie : mus. ; recueil bien fait ; bons commentaires.
Commentaire Coirault : Répertoire : musique.NCF biblio : Sa 1re édition est de 64 chansons notées ; presque toutes folkloriques, quelques-unes ont plus d’une version et d’un air par chanson ; la 2de s’est accrue de 33 chansons ; la 3e encore augmentée totalise 113 chansons notées. Rares provenances, ou noms de chanteurs. A la 6e page de chaque édition (respectivement de VI + 114, 132 et 160 p.) Ritz dit que récoltant en personne il a « noté scrupuleusement », contrôlant et comparant les variantes, afin d’avoir une musique et un texte aussi exacts que possible, cette exactitude s’entendant du chant à l’époque actuelle, et non de la teneur antique. Les nombreux manuscrits qu’on lui a envoyés (En Haute-Savoie comme en Suisse romande il paraît avoir subsisté une coutume antique de former et garder des cahiers de chansons. (Cf. NCF la note de la p. 40).) Ils n’ont été utilisés que comme moyen de contrôle (3e édition). L’ensemble paraît sincère (A l’appendice de la 3e édition p. 156 à 158, en reprochant à Tiersot de lui avoir fait des emprunts [ce qui n’est pas un fait isolé] Ritz conteste l’authenticité de certaines documentations du recueil des Alpes françaises et signale quelques polémiques à rencontre de l’auteur, sans toutefois rappeler la plus intéressante au point de vue folklorique, celle de Loquin dans plusieurs articles de Mélusine.)NCF p. 24 et n. 1. Figure dans la liste des collecteurs qui « se sont écriés tout d’une voix [après 1860] : « La poésie populaire se meurt ; la poésie populaire est morte (…) « Il faut se hâter de recueillir ! »
Commentaire Guilcher : GuilChFLF (p. 58) figure parmi ceux qui reconnaissent la chanson traditionnelle par son appartenance en propre aux milieux populaires (cit. : « chanson populaire ».)Guilrondes. Bibliographie. Chansons et danses traditionnelles. Etudes et collectes. Du branle chanté à la ronde-jeu. Dans les milieux populaires et notamment ruraux. A propos de l’adaptation en milieu rural ou au contraire du maintien de paroles à tournure précieuse d’une ronde d’origine savante (Je suis envoyé de Cythère) – sans renvoi à un n° de page. Annexe 16 Nous n’irons plus au bois. Cité à propos de cette ronde (attestation de l’entrée tardive de cette ronde dans la collecte d’un folkloriste).
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Lien internet 1Exemplaire numérisé non trouvé sur internet.
Suffixe Lien internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8