N° de l’itemBrt130
N° de l’ouvrage : 2361
Auteur 1Orain, Adolphe (1834-1918) Auteur 1 Pseudonyme 1 Auteur 1 Pseudonyme 1 Auteur 2 Auteur 2 Pseudonyme Auteur 3 Auteur 3 Pseudonyme Auteur 4 Auteur 5 Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreFolklore de l’Ille -et-Vilaine ; De la vie à la mort.
Références bibliographiquesParis, Maisonneuve, 2 volumes pet. in-8° écu, 1897 et 1898. Les Littératures populaires de toutes les nations ; 33 et 34.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1897
Date de publication : 1897-1898
Provinces et paysBretagne
Musique
N° Van Gennep pour classement600
N° Van Gennep : 600
Sigle Coirault : OrainF
Commentaire Van Gennep : [Non mentionné dans les rubriques musique, chansons, Noëls, danses et instruments.]France. Généralités. Provinces. Bretagne. Recueils et monographies. On y trouve incorporés les mémoires antérieurement publiés par Orain dans la Rev. Bretagne et Anjou. Compléments fragmentaires dans Mélusine, Revue Trad. français et étranger et diverses revues locales de la Bretagne ; le tout serait à réunir en volume.Du berceau à la tombe. Les fiançailles et le mariage. Par province. Bretagne. Descriptions peu détaillées, découpées selon les localités et subordonnées aux textes de chansons.
Commentaire Coirault : NCF biblio : Sa récolte copieuse (n° 599, 600, 4792, 4805) a bénéficié des connaissances musicales du commandant Legrand. Des applications de vieux-neuf la gâtent par endroits. Elle est répartie (et aussi répétée) en quatre ouvrages. Les 84 textes verbaux du Glossaire (n° 599) et leurs 26 airs notés se retrouvent au Tome V de Rolland (n° 4792) fourni de 50 textes et 28 airs moins les chansons du jour des noces (p. 186 à 192) qui ne sont pas toutes folkloriques, celle de la Gerbe (p. 193) qui paraît être la version (souvent copiée) de Duchemin-Descépeaux [n° 1057], et la chanson « C’était Anne de Bretagne » rafistolage moderne d’Orain lui-même et qui est au Tome II de Rolland (p. 141 à 44). La cueillette est encore reproduite parmi les 123 numéros (plus ou moins folkloriques) des Chansons de Hte-Bretagne (n° 4805) et leurs 72 airs notés, la chanson d’Anne en tête. Au tome 1 du Folklore (n° 600) beaucoup de textes ne figurent pas dans les ouvrages précédents. Provenances généralement signalées. A contrôler.
Commentaire Guilcher : Guilrondes. Bibliographie. Chansons et danses traditionnelles. Etudes et collectes. Du branle chanté à la ronde-jeu. Dans les milieux populaires et notamment ruraux. Cité à propos d’une ronde-jeu « à présentation à issue incertaine » (p. 215). Annexe 9. Qui marierons-nous ? Cité à propos de cette chanson de danse jeu (p. 66-67). Annexe 15 Nous étions trois jeunes filles. Cité à propos de la longue carrière de cette ronde (I et V, p. 210).
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1T. I :
Suffixe Lien internet 1
Préfixe Lien internet 2T. II :
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8