N° de l’itemBrg053
N° de l’ouvrage : 2194
Auteur 1Millien, Achille (1838-1927) Auteur 1 Pseudonyme 1 Auteur 1 Pseudonyme 1 Auteur 2 et Pénavaire, Jean-Grégoire (1838-1906) Auteur 2 Pseudonyme Auteur 3 Auteur 3 Pseudonyme Auteur 4 Auteur 5 Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreLittérature orale et traditions du Nivernais (Morvan, Bazois, Amognes, Puisaye, Vaux d’Yonne, de Loire et d’Allier) ; chants et chansons recueillis et classés ; avec les airs notés par J.-G. Pénavaire.
Références bibliographiquesParis, E. Leroux, t. I, 1906, in-8°, XII-328 p. (complaintes et chansons hist.) ; t. II, ibid., 1908, in-8°, VIII-336 p. (chansons anecdotiques) ; t. III, ibid, 1910, in-8°, IV-238 p. (id, suite ; chansons facétieuses).
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1906
Date de publication : 1906-1910
Provinces et paysBourgogne
MusiqueMusique
N° Van Gennep pour classement4926,1
N° Van Gennep : 4926
Sigle Coirault : MillienL
Commentaire Van Gennep : Musique et chansons populaires. Par province. Nivernais. Sans commentaire autre que le détail des volumes.
Commentaire Coirault : Répertoire : musique.NCF biblio : Collection de première importance. (Conditions de la récolte exposées par l’auteur et le noteur en tête du Tome I). A l’incroyable richesse en versions et variantes verbales correspond celle des airs, quelques-uns fort beaux ou jolis, bien que dans l’ensemble ils n’aient pas la saveur de certains autres, ceux de Bujeaud par exemple. Mais du point de vue musical, et peut-être du verbal, ce recueil semble devoir être notre plus copieux quand aux trois tomes parus s’ajouteront ceux que prépare P. Delarue sur les manuscrits de l’auteur [C’est son fils Georges Delarue qui s’acquittera de cette tâche (MillienC)]. Paraît sincère. (Cf. NCF les notes 3 de la p. 109, 2 de 135, 1 de 244 et la note 3 de la p. 328).NCF, p. 244, n. 1. Pénavaire, noteur principal de Millien, et musicien de qualité (…)NCF p. 300. Figure parmi les « meilleurs » des « collecteurs experts », « bons et heureux collectionneurs » dont « l’abondance, la sincérité, la qualité des textes classent au premier rang leurs recueils de chansons ». NCF p. 327-328 : cité parmi ceux qui ont utilisé la fausse notion de « naïveté » pour définir la chanson traditionnelle.
Commentaire Guilcher : GuilChFLF : Bibliographie. p. 56 : fait partie des « meilleurs » qui ont pratiqué la récolte directe. p. 91 : a eu la « modestie – et peut-être d’abord l’intelligence ? – de borner [son] ambition à rassembler des matériaux que de plus savants pourraient exploiter, [sans] se lancer intrépidement dans les « restructurations critiques » initiées par l’exemple de Doncieux. p. 109 : atteste de la préférence accordée au français par rapport au patois dans la chanson. Guilrondes. Bibliographie. Chansons et danses traditionnelles. Etudes et collectes. Introduction. Cité parmi les collecteurs qui, travaillant sur un milieu dont la culture, amoindrie, est en voie de disparition, sont amenés, contrairement à Arnaudin, à regrouper dans une rubrique particulière les « chansons de danse » selon ce que peuvent leur en dire leurs informateurs. Branles chantés de tradition populaire. p. 85 à 87, 93 à 95 : extraits mélodiques donnés à titre d’exemple. Annexe 4. Motifs ou phrases de cinq temps. Cité à propos de ces motifs associés au branle (nombreuses citations musicales). Annexe 10. Portée limitée des collectes chansonnières (quant à la connaissance qu’elle peut apporter sur les chansons propres à danser en rond). Cité comme exemple de collecteur qui a eu affaire à des informateurs d’âge différents, sans en tenir compte, ce qui ne permet pas de faire la différence entre un répertoire encore en cours, ou dont les plus âgés n’en ont plus que le souvenir.
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1T. I :
Suffixe Lien internet 1
Préfixe Lien internet 2T. II :
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3T. III :
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8