–
Rowen, W. H. (1…-1…)
La Lyre canadienne. : répertoire des meilleures chansons et romances du jour, par un amateur.
1847
–
Rowen, W. H. (1…-1…)
La Lyre canadienne. Répertoire de chants canadiens, romances, opéras et chants comiques étrangers, compilés par W. H. Rowen.
1886
–
Huston, James (1820-1854)
Le répertoire national ou Recueil de littérature canadienne.
1848
–
Marmier, Xavier (1808-1892)
Lettres sur l’Amérique.
1851
–
Margry, Pierre (1818-1894)
Collection Margry : Documents sur les origines françaises de l’Amérique du Nord (1844-1868).
1855
–
Sans nom 078
Chants Canadiens, avec accompagnement de piano.
1856
–
Aubert de Gaspé, Philippe (1786-1871)
Les anciens Canadiens (édition de 1863).
1863
–
Aubert de Gaspé, Philippe (1786-1871)
Les anciens Canadiens (édition de 1899).
1899
–
Larue, Hubert (1833-1881)
Les chansons populaires et historiques du Canada.
1863
–
Gagnon, Ernest (1834-1915)
Chansons populaires du Canada. 1ère édition.
1865
–
Gagnon, Ernest (1834-1915)
Chansons populaires du Canada. 2e édition.
1880
–
Rathery, Edmé-Jacques-Benoît (1807-1875)
Chants populaires des canadiens français.
1874
–
Massicotte, Edouard-Zotique (1867-1944)
Manuscrit.
1880 (vers)
–
Massicotte, Edouard-Zotique (1867-1944)
Une noce populaire il y a cinquante ans.
1925
–
Rolland, Eugène (1846-1909)
Recueil de chansons populaires.
1883-1890
–
Sans nom 095
Nouvelle Lyre canadienne, recueil de chansons canadiennes et françaises. Nouvelle édition.
1896
–
Myrand, Ernest (1854-1921)
Noëls anciens de la Nouvelle-France, étude historique. 2e édition.
1907
–
Prévost, Paul-Emile (1864-1908)
Chansons canadiennes. Paroles et musique par nos canadiens, harmonisées par P.E. Prévost
1907
–
Tiersot, Julien (1857-1936)
Forty-four French folk-songs and variants from Canada, Normandy and Brittany.
1910
–
Vuillermoz, Émile (1878-1960)
Chansons populaires françaises et canadiennes.
1910
–
Barbeau, Marius (1883-1969)
Le folklore canadien français.
1915
–
Barbeau, Marius (1883-1969)
Ballades populaires françaises au Canada.
1917
–
Barbeau, Marius (1883-1969)
Nos traditions orales.
1918
–
Barbeau, Marius (1883-1969)
Veillées du bon vieux temps à la Bibliothèque Saint-Sulpice à Montréal, les 18 mars et 24 avril 1919.
1920
–
Barbeau, Marius (1883-1969)
Twelve French-Canadian folk-songs… English translations by Harold Boulton. The music arranged by Arthur Somerwell.
1927
–
Barbeau, Marius (1883-1969)
Folk-songs of French Canada.
1932
–
Barbeau, Marius (1883-1969)
Folk songs of Old Quebec. Chansons populaires du vieux Québec.
1935
–
Barbeau, Marius (1883-1969)
Romancero du Canada.
1937
–
Barbeau, Marius (1883-1969)
Les enfants disent.
1943
–
Barbeau, Marius (1883-1969)
Alouette, nouveau recueil de chansons populaires avec mélodies choisies dans le répertoire du Musée national du Canada.
1946
–
Barbeau, Marius (1883-1969)
Le rossignol y chante. Première partie du Répertoire de la chanson folklorique française au Canada.
1946
–
Barbeau, Marius (1883-1969)
À la claire fontaine.
1946
–
Barbeau, Marius (1883-1969)
Trois beaux canards (92 versions canadiennes).
1947
–
Barbeau, Marius (1883-1969)
La Blanche Biche.
1949
–
Barbeau, Marius (1883-1969)
Dansons à la ronde, danses et jeux populaires recueillis au Canada et en Nouvelle Angleterre et préparés par Marius Barbeau, accompagnements de piano Maurice Blackburn, interprétés en anglais par Joy Tranter… Roundelays…
1958
–
Barbeau, Marius (1883-1969) et Massicotte, Edouard-Zotique (1867-1947)
Chants populaires du Canada.
1919
–
Barbeau, Marius (1883-1969) et Lanctôt, Gustave (1883-1975)
Chansons et rondes de Laprairie.
1920
–
Wyman, Loraine (1885-1937)
Songs from Percé.
1920
–
Barbeau, Marius (1883-1969) et Sapir, Edward (1884-1939)
Folk songs of French Canada.
1925
–
Viau, Eusèbe (1…-19..) et Philie, J. Ernest (18..-19..)
Chants populaires des Franco-Américains publiés sous la direction des professeurs Eusèbe Viau et J. Ernest Philie.
1925-1942
–
Gibbon, John Murray (1875-1952), O’Hara, Geoffrey (1882-1967) et O’Brien, Oscar (1892-1958)
Canadian folk songs (old and news). Selected and translated… Harmonisation by Geoffrey O’Hara and Oscar O’Brien.
1927
–
Whitfield, Irene Thérèse (1900-1993)
Louisiana French folk songs.
1939
–
Harcourt, Marguerite d’ (1884-1964)
La chanson française au canada.
1940
–
Passani, Emile (1905-1974)
Chansons martiniquaises.
1943
–
Boudreau, Daniel, (le Père) (1917-2015) et Chiasson et Anselme (le Père et 1911-2004)
Chansons d’Acadie.
1945
–
Boudreau, Daniel, (le Père) (1917-2015) et Chiasson et Anselme (le Père et 1911-2004)
Chansons d’Acadie.
1977
–
Barbeau, Marius (1883-1969), Bélanger, Jeanine (1…-….) et Harcourt, Marguerite d’ (1884-1964)
La césure épique dans nos chansons populaires.
1946
–
Brassard, François (1908-1976)
Refrains canadiens de chansons de France.
1946
–
Brassard, François (1908-1976)
D’où viens-tu, bergère ?
1948
–
Lacourcière, Luc (1910-1989)
La vieille magicienne.
1946
–
Lacourcière, Luc (1910-1989)
Les écoliers de Pontoise.
1946
–
Lacourcière, Luc (1910-1989)
Comptines canadiennes.
1948
–
Lacourcière, Luc (1910-1989)
Il est pourtant temps.
1949
–
Lacourcière, Luc (1910-1989)
Les transformations d’une chanson folklorique : Du Moine tremblant au Rapide blanc.
1960
–
Laforte, Conrad (1921-2008) et Champagne et Edith (19..-….)
Le Catalogue de la chanson folklorique française.
1946
–
Périodique 73
Dossiers de documentation des archives de folklore de l’Université Laval.
1946
–
Lemieux, Germain (1914-2008)
Folklore franco-ontarien : chansons.
1949
–
Lemieux, Germain (1914-2008)
Chansonnier franco-ontarien.
1974-1975
–
Marie-Ursule, Sœur (1…-….)
Civilisation traditionnelle des Lavalois.
1951
–
Roy, Carmen (19..-)
La littérature orale en Gaspésie.
1955
–
Roy, Carmen (19..-)
Saint-Pierre et Miquelon, une mission folklorique aux îles.
1966
–
Harcourt, Marguerite d’ (1884-1964) et Harcourt, Raoul d’ (1879-1970)
Chansons folkloriques françaises au Canada. Leur langue musicale.
1956
–
Young, Russel Scott (19..-….)
Vieilles chansons de Nouvelle-France.
1956
–
Massignon, Geneviève (1921-1966)
Chants de mer de l’Ancienne et de la Nouvelle France.
1962
–
Massignon, Geneviève (1921-1966)
Trésors de la chanson populaire française. Autour de 50 chansons recueillies en Acadie.
1994
–
Laforte, Conrad (1921-2008)
La chanson folklorique et les écrivains du XIXe siècle : en France et au Québec.
1973
–
Laforte, Conrad (1921-2008)
Poétiques de la chanson traditionnelle française ou Classification de la chanson folklorique française.
1976
–
Laforte, Conrad (1921-2008)
Survivances médiévales dans la chanson folklorique : poétique de la chanson en laisse.
1981
–
Laforte, Conrad (1921-2008)
Chansons folkloriques à sujet religieux.
1988
–
Laforte, Conrad (1921-2008)
La chanson de tradition orale : une découverte des écrivains du XIXe siècle (en France et au Québec).
1995
–
Gauthier, Dominique (1910-….) et Matton, Roger (1929-2004)
Chansons de Shippagan, recueillies par Dominique Gauthier ; transcription musicale de Roger Matton.
1975
–
Bouthillier, Robert (1943-…)
La bergère en pleurs dans un lieu solitaire : éléments de monographie.
1978
–
Pinon, Roger (1920-2012)
D’un branle à un refrain de chanson : contribution à l’étude de la danse des sept sauts en domaine francophone.
1978
–
Arsenault, Georges (1952-)
Complaintes acadiennes de l’île du Prince Edouard.
1980
–
Gagné, Marc (1939-) et Poulin, Monique (19..)
Chantons la chanson, enregistrements, transcriptions et commentaires des chansons et des pièces instrumentales.
1985
–
Laforte, Conrad (1921-2008) et Kelher, Robert (1…-….)
Chansons de facture médiévale retrouvées dans la tradition orale : répertoire recueilli de 1852 à nos jours / Conrad Laforte. précédé d’une Analyse des mélodies canadiennes des chansons en laisse / par Robert Kelher
1997
–
Laforte, Conrad (1921-2008) et Jutras, Monique (1954-….)
Vision d’une société par les chansons de tradition orale à caractère épique et tragique .
1997
auteur1
auteur1pseudo1
auteur1pseudo2
auteur2
auteur2pseudo
auteur3
auteur3pseudo
auteur4
auteur5
auteur6
titreDelOuvrage
dateDePublication
