N° de l’itemAgm003
N° de l’ouvrage : 705
Auteur 1Collectif 5Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitrePoésies populaires de la France. [Réponses à l’enquête objet du décret du 13 sept. 1852 en vue de la constitution d’un Recueil des poésies populaires de la France.]
Références bibliographiquesBibliothèque Nationale de France, Manuscrits, NAF 3338-3343 et Archives nationales, série F17.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1852
Date de publication : 1852
Provinces et paysAngoumois
Musique
N° Van Gennep pour classementMentionné, sans numéro
N° Van Gennep : Mentionné, sans numéro
Sigle Coirault : PPF
Commentaire Van Gennep : Musique et chansons populaires. France en général. Manuscrits : Ces matériaux ne doivent utilisés qu’avec prudence (..) Partiellement publiés par Meyrac (Ardennes et Champagne en général) ; Rolland, Tiersot, Doncieux, Coirault dans leurs recueils et commentaires.
Commentaire Coirault : NCF biblio : Cf. V. G. IV p. 769 et NCF p. 25-26 et 52. NCF p. 25-26 et n. 1 p. 26. Un décret du 13 septembre 1852 a fondé en principe un Recueil des poésies populaires de la France à rassembler par une commission : « le Comité de la langue (etc.) ». Ampère, Sainte-Beuve, Le Clerc, Magnin, Nisard, Paulin Paris, Monmerqué, Mérimée, en étaient. On y a examiné avec un désir de les classer les nombreuses chansons, d’intérêt fort inégal, ramassées de toutes parts, quelquefois n’importe comment par n’importe qui. Finalement (a) le comité n’a pas rempli sa mission. Après un classement sommaire les documents reçus ont été enfermés en six gros volumes in-folio de la Bibliothèque nationale aux Manuscrits du fonds français nouvelles acquisitions sous les numéros 3338 à 3343 (1). Note 1 : Beaucoup de ces chansons ont paru dans Mélusine, la Revue des traditions populaires, les recueils de ROLLAND, etc. Mais il n’est pas inutile de comparer les textes originaux et les imprimés. NCF p. 299 et n. 7 : Par décret du 13 septembre 1852 une enquête officielle était ordonnée. Des érudits, des personnages marquants d’une littérature qui s’apprêtant à changer de ton tournait à l’analyse et au sens rassis, Sainte-Beuve et Mérimée, étaient membres du Comité chargé d’établir le « Recueil des Poésies populaires de la France (7) » Note 7 : Le « Comité de la langue, de l’histoire et des arts de la France » institué par arrêté du 14 septembre 1852, devait élaborer le Recueil prévu par le décret du 13 (art. 3). L’arrêté le divise en 3 sections. Parmi leurs membres étaient à la lre (Philologie) qui a plus spécialement suivi les travaux relatifs aux poésies populaires, Ampère, Le Clerc, Magnin, D. Nisard, Paulin Paris, Ste Beuve, à la 2e (Histoire) Chéruel, Monmerqué, à la 3e (Archéologie) La Borde, Mérimée. Que ce dernier ait participé indirectement à l’enquête officielle sur nos chansons (le Comité tenant séance plénière chaque mois) est une ironie du sort et du pouvoir. Littérateur d’importance, rénovateur de notre nouvelle en prose, inspecteur méritant des monuments historiques, Mérimée a été fabricant clandestin de vieux-neuf, l’un de nos premiers faussaires en poésie folklorique, (La Guzla, après la Gazul).
Commentaire Guilcher : Guilrondes. Bibliographie. Chansons et danses traditionnelles. Etudes et collectes. Du branle chanté à la ronde-jeu. Dans les milieux populaires et notamment ruraux. Contient plusieurs centaines de chansons explicitement désignées comme « rondes ». Cité à propos d’une ronde-jeu « à présentation à issue incertaine » (IV, f. 381-382) qui porte l’indication Finistère, 1855, date à laquelle elle n’a pu être entendue dans les campagnes, où la langue française est encore rare. Du branle chanté à la ronde-jeu. Le répertoire des enfants. Sur l’influence possible des sources écrites (Celnart, Dumersan) dans l’émergence tardive d’un répertoire proprement enfantin dans des milieux pénétrés d’influences parisiennes (vol. IV, f° 293, 295, 296, 397, 399, 400-401, 431, vol V, f° 142, 146, et VI, f° 32, 40, 64, 99 v., 104 v., 110 v.), en provenance de la France du nord. Peu d’exemples dans les provinces du Midi. Annexe 9. Qui marierons-nous ? Cité à propos de cette chanson de danse jeu( VI, f° 99, 108). Annexe 15 Nous étions trois jeunes filles. Cité à propos de la longue carrière de cette ronde (IV, f° 383, VI, f° 13, f° 32 v.). Annexe 17 La ronde des pays francophones dans les poésies populaires de la France. Du fait de l’importance trop inégale des envois, et du petit nombre de provinces d’où ils proviennent, leur analyse ne peut guère atteindre des vues générales bien assurées. Une différence de nature peut toutefois être relevées, opposant les Ardennes (120 à 130 pièces), où, à côté de rondes relevant du fonds français universel de tradition orale, figurent de nombreuses rondes attestant de l’influence des rondes d’origine urbaine, et des rondes-jeux ou à baiser, aux provinces de l’Ouest (Bretagne, Poitou) dans les envois desquels ces rondes ne figurent que très rarement. Annexe 20 Ah ! mon beau château ! Cité à propos de cette ronde, exemple d’un phénomène de folklorisation commençante doublé, contrarié, voire totalement inhibé par la périodique remise en circulation d’une version consacrée par une tradition écrite (Charentes) (IV, f° 401). Annexe 22. Rondes édifiantes et moralisatrices. Contiennent des pièces d’inspiration religieuse dument présentées comme rondes. Annexe 23 Rondes à retournement . Cité à propos de ce type de ronde jeu (Vence) (IV, p. 186).
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAgm004
N° de l’ouvrage : 564
Auteur 1Castaigne, Jean-François Eusèbe (1804-1866)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreSix chansons populaires de l’Angoumois.
Références bibliographiquesAngoulême, imp. de J. Lefraise, 1856, In-8°, 12 p.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1856
Date de publication : 1856
Provinces et paysAngoumois
MusiqueMusique
N° Van Gennep pour classement4722
N° Van Gennep : 4722
Sigle Coirault : Castaigne
Commentaire Van Gennep : Musique et chansons populaires. Par province. Angoumois : mus.
Commentaire Coirault : Répertoire : musique.
Commentaire Guilcher : GuilChFLF (p. 55-56) : [indiqué comme publication faisant directement suite au décret de 1852.]
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAgm005
N° de l’ouvrage : 2278
Auteur 1Murger, Henry (1822-1861)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreLes vacances de Camille.
Références bibliographiques Paris : Michel Lévy frères, 1857. In-18, 296 p.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1857
Date de publication : 1857
Provinces et paysAngoumois
MusiqueSans musique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : MurgerVC
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAgm006
N° de l’ouvrage : 482
Auteur 1Bujeaud, Jérôme (1834-1880)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreChants et chansons populaires des provinces de l’Ouest : Poitou, Saintonge, Aunis et Angoumois.
Références bibliographiques Mémoires de la Société de Statistique, sciences et arts des Deux-Sèvres, 2e série, t. III, Niort, 1863, p. 1-332, t. IV, 1864, p. 1-363 Paru aussi en 2 volumes Niort, Clouzot, 1865-1866, même pagination (Van Gennep). Réédition, ibid., 1895.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1863
Date de publication : 1863
Provinces et paysAngoumois
MusiqueMusique
N° Van Gennep pour classement4723
N° Van Gennep : 4723
Sigle Coirault : BujeaudPO
Commentaire Van Gennep : Musique et chansons populaires. Par province. Angoumois : plus de 300 airs notés. Aunis, Saintonge : sans commentaire. Poitou, Vendée : mus. ; les chansons ne sont pas classées par provinces ; localisations insuffisantes ; cependant, recueil très important, souvent démarqué.
Commentaire Coirault : Répertoire : musique. NCF biblio : Œuvre très importante, par récolte directe, et qui mérite une haute estime. Formée au milieu du siècle dernier, époque encore favorable, dans une aire sans doute plus étendue que celle où, au suivant, nous menions notre pérégrination poitevine. Il a dû y récolter aisément les chansons que parmi d’autres nous avons à notre tour recouvrées de chanteurs nés cinquante ans environ après les siens et du reste absolument ignorants de son recueil. Texte verbal et texte mélodique nos versions et les siennes s’apparentent souvent de très près. Sa sincérité en semble vérifiée en gros. Ses récoltes ne sont ni datées, ni localisées avec précision et il ne renseigne guère sur ses chanteurs. A son dire, qui sonne franc, toutes ses chansons, sauf une vingtaine, proviennent de paysans (I. p. 8) et ont leur musique notée par sa femme « initiée de bonne heure aux difficultés de l’art populaire » (I p. 12). De fort jolies mélodies s’accompagnent de textes verbaux en général satisfaisants et complets. Comme si la loyauté et la véracité étaient vertus communes, allant de soi, ce n’est qu’en passant qu’il fait allusion à sa « scrupuleuse exactitude ». (1886, I p. 214 en nota et aussi II, p. 20). (sur des points particuliers cf NCF quelques passages aux notes des p. 136, 204, 281, 307 et 312 [et 408]). NCF p. 24 et n. 1. Figure dans la liste des collecteurs qui « se sont écriés tout d’une voix [après 1860] : « La poésie populaire se meurt ; la poésie populaire est morte (…) « Il faut se hâter de recueillir ! » NCF p. 27. Mais sans doute la recherche de l’étudiant ira d’abord aux recueils imprimés. En tête, premiers en date et au premier rang, se plac[e] le recueil sincère et abondant de Bujeaud. NCF p. 161, n. 6 : cité parmi les collecteurs attestant de l’usage de la danse aux chansons. NCF p. 300. Figure parmi les « meilleurs » des « collecteurs experts », « bons et heureux collectionneurs » dont « l’abondance, la sincérité, la qualité des textes classent au premier rang leurs recueils de chansons ». NCF p. 307 n. 1 « Excellent collecteur » qui ne s’est pas « asservi » au « critérium » de « l’anonymat de nos chansons » dans sa collecte.
Commentaire Guilcher : GuilChFLF : Bibliographie. p. 55-56 : indiqué comme publication faisant directement suite au décret de 1852. « Autre recueil exemplaire ». Fait partie des « meilleurs » qui ont pratiqué la récolte directe. p. 58 : figure parmi ceux qui reconnaissent la chanson traditionnelle à son « ancienneté » (cit. : « La vieille chanson, la chanson que chantaient nos pères »). p. 109 : atteste de la préférence accordée au français par rapport au patois dans la chanson. Ajoute que les chansons en patois sont composées par des lettrés. GuilCtrD : Bibliographie (La danse et la vie sociale). La contredanse et les milieux ruraux. Cité parmi ceux qui, pour le Poitou, la Vendée, l’Aunis et la Saintonge, ne signalent guère avant le milieu du XIXe siècle l’arrivée de la contredanse. Bujeaud, « familier des paysans des provinces de l’ouest », atteste cependant que son triomphe est loin d’être complet et qu’en 1866, la danse la plus en usage est le branle poitevin. Guilrondes. Bibliographie. Chansons et danses traditionnelles. Etudes et collectes. Introduction. Cité parmi les collecteurs – les plus anciens – qui savent que la plupart des chansons de tradition orale qu’ils rassemblent ont ou ont eu partie liée avec la danse. Branles chantés de tradition populaire. Observe « pour les provinces de l’ouest » que la présence d’instruments n’excluait pas nécessairement la chanson [chantée par les danseurs en même temps que l’accompagnement instrumental] (t. I, p. 11). Est confronté à l’influence grandissante de la romance dans le répertoire populaire des chants au détriment des formes anciennes et notamment traditionnelles (Guilcher ne donne pas de référence. Sa note renvoie à Coirault, Notre chanson folklorique, p. 23, n. 2 et p. 24, n. 1). p. 84 : extrait mélodique donné à titre d’exemple (Poitou). Du branle chanté à la ronde-jeu. Dans les milieux populaires et notamment ruraux. Attestation vers 1866 chez les paysans d’Aunis et du Poitou d’un branle caractérisé comme tel – dont, à tort ou à raison, il inclinait à en reconnaitre le prototype dans branle du Haut-Barrais analysé par Thoinot Arbeau (t. I, p. 168). Cité à propos d’une ronde-jeu « à présentation à issue incertaine » (Saintonge) (t. I, p. 68). Contient un exemple de paroles finales relevant de la ronde à baisers, ronde d’origine lettrée et citadine, rare en milieu rural – sans autre référence que « 1864 ». GuilDanseTrad. Non mentionné dans la bibliographie. Campagnes d’hier. p. 40. Ne précise pas si la danse à 2 (bal de Saintonge), est associée au branle dont il atteste la persistance en 1866 dans les provinces de l’Ouest (Guilcher ne donne pas de référence). Regard sur les bourrées. p. 161 n. 47. Mention de la bourrée dans le Nord de l’Angoumois Velay. Semble n’avoir qu’un rôle effacé. En rapporte 3 airs, en 3/8 (sans référence ).
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1Livre :
Préfixe Notice BNF 2Livre :
Préfixe Notice BNF 3Périodique :
Préfixe Notice BNF 4Périodique :
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1Périodique :
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2Edition de 1895 :
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3Edition de 1866, 2 vol. en 1 :
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAgm007
N° de l’ouvrage : 1884
Auteur 1Le Meignen, Henri (1843-1905)Auteur 1 Pseudonyme 1, dit Lemeignen, HenriAuteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreVieux Noëls composés en l’honneur de la naissance de Notre-Seigneur Jésus-Christ, recueillis par…
Références bibliographiquesNantes : Libaros, 1876. 3 volumes in-16. t. I, Noëls très anciens des XVIIe et XVIIIe siècles, XII, 160 p. ; t. II, Pastorales, noëls des provinces de l’ouest, XII, 160 p. ; t. III, Musique des vieux noëls, noëls divers, 108 p.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1876
Date de publication : 1876
Provinces et paysAngoumois
Musique
N° Van Gennep pour classement8089
N° Van Gennep : 8089
Sigle Coirault : Lemeignen
Commentaire Van Gennep : [Non mentionné dans les rubriques musique, chansons, Noëls, danses et instruments.] Compléments. Volume 8. Cycle des douze jours : de Noël aux Rois. Sans commentaire.
Commentaire Coirault : Répertoire : musique.
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1T. I :
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2T. II :
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3T. I :
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4T. II :
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5T. III :
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAgm008
N° de l’ouvrage : 2735
Auteur 1Rolland, Eugène (1846-1909)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreRecueil de chansons populaires.
Références bibliographiques Paris, Maisonneuve, 6 volumes in-8° ; t. I, 1883, 356 p. ; t. II, 1886, 273 p. ; t. III, 1887, 75 p. ; t. IV, 1887, 75 p. ; t. V, 1887 (recueil Breton d’Orain ; voir n° 4792) ; t. VI, 1890, 82 p. (mus.) (Van Gennep).
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1883,2
Date de publication : 1883-1890
Provinces et paysAngoumois
MusiqueMusique
N° Van Gennep pour classement4679,1
N° Van Gennep : 4679
Sigle Coirault : RollandR
Commentaire Van Gennep : Musique et chansons populaires. France en général. Recueils généraux et théorie générale : recueils disparates ; emprunts aux manuscrits de la Bibl. nat. et à d’autres recueils français et étrangers ; quelques chansons inédites de provinces diverses.
Commentaire Coirault : Répertoire : musique. NCF biblio : Abondante collection composée de la récolte de l’auteur (pour une faible partie), de communications de quelques amis, de copies de manuscrits et d’emprunts à des imprimés rares, peu connus ou difficilement accessibles (Avant-propos du T. I). Airs notés en grand nombre, mais les notations de l’auteur ou fondées sur les manuscrits de l’enquête officielle ( Poésies pop. de la France [Van Gennep sans n° ; PPF]) sont un peu frustes. A tout prendre documentation très importante. Elle réunit de nombreux exemplaires d’une même chanson ou de chansons analogues (Procédé systématisé pour un certain nombre de chansons par la revue Les chansons de France [n° 7119]) empruntant même aux recueils anciens et parfois étrangers, ce qui permet d’emblée au folkloriste quelques vues d’ensemble ou des examens comparatifs. Dès son début le 1er volume offre 15 versions ou adaptations de la Fille au cresson, le 2d en a 20, Le tome VI est exclusivement réservé au cycle de la Madeleine. 200 notations musicales au T.I, 273 au II, 32 au III, 32 au IV, 24 au V (Cf. à Orain [n° 599, 600, 4792, 4805], 14 au VII. (Cf. NCF p. 300 et les notes 3 de la p. 322 et 2 de 404). Parmi ses autres publications 3 Almanachs [n° 120 ] ont donné : en 1882 17 chansons et 9 airs, en 1883 une série de 4 chants de quête avec 3 airs, en 1884 2 chansons de quête et des formulettes (120) ; dans Romania (XV-1886 p. 111 [RollandE]) 13 versions ou fragments de l’Escrivette avec 6 airs. (Une autre étude sur l’Escrivette, de Roque-Ferrier, a paru dans la Revue des langues romanes [Van Gennep sans n° ; RLR], en 1883, une de H. Germouty, comportant d’autres renseignements bibliographiques, dans le tome XXV-1934 des Mémoires de la société des Sciences natur. et archéol. de la Creuse) [Germouty]. Quant au recueil d’enfantines cf. à Dumersan [n° 4663]. NCF p. 27. Mais sans doute la recherche de l’étudiant ira d’abord aux recueils imprimés. En tête, premiers en date et au premier rang, se plac[e] la bonne compilation de Rolland. NCF p. 33, note 1 : L’exemple le plus célèbre [de pastiche de chanson traditionnelle] est une chanson de FERTIAULT (voir note complète au n° 4698). Tirons-en cet enseignement que plus d’un auteur (même régionaliste) de recueil de chants populaires est mal informé sur la chanson folklorique, manque d’esprit critique pour le moins et que nous devons consulter ces publications avec prudence. Il y a des pastiches mieux réussis, comme « M. d’Charette a dit à ceux d’Vitré, Avancez» etc., chanson composée par Paul Féval (sans intention de supercherie semble-t-il. Cf. Rev. des Trad. pop. III, 1886, p. 226). Du même auteur une autre contrefaçon figure, à titre de fragment de chanson populaire au Recueil de ROLLAND (I, p. 179) [n° 4679]. [Voir aussi n° 5003, n° 4841 et Cuvillier]. NCF p. 300. Figure parmi les « meilleurs » des « collecteurs experts », « bons et heureux collectionneurs » dont « l’abondance, la sincérité, la qualité des textes classent au premier rang leurs recueils de chansons », Rolland « plus compilateur que collecteur ».
Commentaire Guilcher : GuilChFLF : Bibliographie. Guilcher donne, en note 1 p. 27 et 28, la liste des pièces d’allure populaire que Rolland a extraites des recueils de Ballard. p. 56 : figure parmi ceux qui ont ajouté à leur propre collecte des pièces empruntées à d’autres. Guilrondes. Non mentionné dans la Bibliographie. Branles chantés de tradition populaire. Témoignage sur la possibilité qu’un texte grave, voire sombre, ait pu aussi naturellement que des récits enjoués être chanté dans le cercle de la danse. p. 86 : extrait mélodique donné à titre d’exemple.
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1T. I à V :
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2T. I :
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3T. II :
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4T. III :
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5T. IV :
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6T. V :
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7T. VI :
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8Tous les tomes :
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAgm009
N° de l’ouvrage : 273
Auteur 1Bérauld, Ben. (18..?-19..?)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreChants, chansons et poésies populaires des deux Charentes.
Références bibliographiquesCognac, l’auteur, 1887. In-12, 63 p.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1887
Date de publication : 1887
Provinces et paysAngoumois
Musique[Sans musique]
N° Van Gennep pour classement4724
N° Van Gennep : 4724
Sigle Coirault : Bérauld
Commentaire Van Gennep : Musique et chansons populaires. Par province. Angoumois. : sans mus. non localisés.
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Lien internet 1Exemplaire numérisé non trouvé sur internet.
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAgm010
N° de l’ouvrage : 1116
Auteur 1Favraud, Alexis (19..-19..)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreLe noël de Theuet en patois du canton de La Rochefoucauld.
Références bibliographiquesAngoulême, Debreuil, 1889. In-8°, 97 p.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1889
Date de publication : 1889
Provinces et paysAngoumois
Musique
N° Van Gennep pour classement4976
N° Van Gennep : 4976
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep : Noëls. Par province. Angoumois. Sans commentaire.
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAgm011
N° de l’ouvrage : 3398
Auteur 1Vincent, E. (18..-19..)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreVieux noël en patois pichotier de la région de La Rochefoucauld, Charente.
Références bibliographiques Bulletin de la Société de Géographie de Rochefort, t. XXII, 1900, p. 152-157.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1900
Date de publication : 1900
Provinces et paysAngoumois
MusiqueSans musique
N° Van Gennep pour classement4977
N° Van Gennep : 4977
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep : Noëls. Par province. Angoumois. Sans commentaire.
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAgm012
N° de l’ouvrage : 2587
Auteur 1Poitevin, Eugène (1864-192.?)Auteur 1 Pseudonyme 1, dit Follet, EugèneAuteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
Titre[Des chants] (Carreau).
Références bibliographiques Les Chansons de France, 1908 et 1911.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1908
Date de publication : 1908 et 1911
Provinces et paysAngoumois
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classementNon mentionné en tant que tel.
N° Van Gennep : Non mentionné en tant que tel.
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau : Cité par Gérard Carreau. « Chansonnier régionaliste et social. Envoie des chants à Les Chansons de France en 1908 et 1911 ».
Commentaire AEPEM : Carreau n’indique pas de localisation pour ces chants. Nous indiquons l’Angoumois qui est la zone d’activité de ce chansonnier.
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Lien internet 1Exemplaire numérisé non trouvé sur internet.
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAgm013
N° de l’ouvrage : 1082
Auteur 1Esmein, Adhémar (1848-1913)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreLa vieille Charente ; chansons et croquis saintongeais ; contes populaires de la Charente.
Références bibliographiquesAngoulême, Constantin, et Paris, Larose et Tenin, DL 1910, in-18, XII-167 p.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1910
Date de publication : 1910
Provinces et paysAngoumois
Musique
N° Van Gennep pour classement3869
N° Van Gennep : 3869
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep : [Non mentionné dans les rubriques musique, chansons, Noëls, danses et instruments.] Littérature populaire mouvante. Par province. Angoumois : la 1ère partie comprend les poésies de l’auteur sur des thèmes populaires ; la 2e, une étude intéressante de sept contes pop. rec. par Esmein et analysés par lui comme témoins de FL. juridique.
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM : Titre trompeur.
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAgm014
N° de l’ouvrage : 740
Auteur 1Conté, Pierre (1891-1971)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreDossiers manuscrits.
Références bibliographiquesDossiers manuscrits de collectes de danses avec musique notée, 1930-1960, provenant de Michelle Nadal (1928-….) et de l’Association arts et mouvement (Niort – Van, Gennep). Note (BNF) : comprend : 32 partitions chorégraphiques ; 26 partitions de danses populaires.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1930
Date de publication : 1930-1960
Provinces et paysAngoumois
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classementMentionné, sans numéro
N° Van Gennep : Mentionné, sans numéro
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep : Musique et chansons populaires. Par province. Poitou, Vendée. Sans commentaire. Danses populaires. Par province. Poitou, Vendée. Sans commentaire.
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1Nombreuses notices :
Préfixe Notice BNF 2Cotes : Richelieu – Musique – magasin de la Réserve :
Notice BNF 2 : MS-26024 à 26038, : MS-26176 à 26180, VMA : MS-2281à 2285 et 2287 (1 et 2).
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Lien internet 1Exemplaire numérisé non trouvé sur internet.
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAgm015
N° de l’ouvrage : 670
Auteur 1Clouzot, Henri (1865-1941)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreVieilles Chansons du pays d’Ouest. Présentées par Henri Clouzot.
Références bibliographiquesLa Rochelle : A la Rose des Vents, 1939.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1939
Date de publication : 1939 (avant)
Provinces et paysAngoumois
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classementNon répertorié.
N° Van Gennep : Non répertorié.
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau : Cité par Gérard Carreau.
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Lien internet 1Exemplaire numérisé non trouvé sur internet.
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAgm016
N° de l’ouvrage : 673
Auteur 1Clouzot, Marie-Rose (1906-1996)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2, Lemit, William (1908-1966)Auteur 2 PseudonymeAuteur 3, Arma, Paul (1904-1987)Auteur 3 PseudonymeAuteur 4, Ravizé, Angèle (1887-1980)Auteur 5, Liébard, Louis (1908-2010)Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitrePetite musique pour la maison, l’école, l’auberge et le camp.
Références bibliographiquesParis : Rouart, Lerolle et C.ie, [1942-1945] 7 cahiers.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1942
Date de publication : 1942-1945
Provinces et paysAngoumois
Musique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié.
N° Van Gennep : Non répertorié.
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau : Cité par Gérard Carreau.
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Lien internet 1Exemplaire numérisé non trouvé sur internet.
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAgm017
N° de l’ouvrage : 2201
Auteur 1Mir, Mathilde (1896-1958)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreVieilles choses d’Angoumois.
Références bibliographiquesAngoulême, Coquemard, (1947). In-16, 178 p, musique.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1947
Date de publication : 1947
Provinces et paysAngoumois
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classement7440
N° Van Gennep : 7440
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep : [Non mentionné dans les rubriques musique, chansons, Noëls, danses et instruments.] Compléments. Volume 3. Carnaval, Carême, Pâques. Littérature populaire mouvante : quelques thèmes fl. vrais ; textes arrangés en beau style prétendu paysan ; truquages type Walter Scott. Puis saynète : La veillée charentaise, en patois et trad. ; 9 chansons, incipit seulement, avec mus. sans indication d’origine.
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2Edition de 1996 :
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Lien internet 1Exemplaire numérisé non trouvé sur internet.
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAgm018
N° de l’ouvrage : 2117
Auteur 1Massignon, Geneviève (1921-1966)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
Titre Une noce à Mont-Jean (Charentes) d’après la fille d’un musicien d’autrefois.
Références bibliographiques Bulletin de la Société d’études folkloriques du Centre-Ouest, I, 1963, n°6, p. 133-156.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1963
Date de publication : 1963
Provinces et paysAngoumois
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : MassignonNMo
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault : Répertoire : musique.
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1 (année manquante).
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAgm019
N° de l’ouvrage : 2574
Auteur 1Pinon, Roger (1920-2012)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreD’un branle à un refrain de chanson : contribution à l’étude de la danse des sept sauts en domaine francophone.
Références bibliographiques Dans Mélanges en l’honneur de Luc Lacourcière. Folklore français d’Amérique. Sous la direction de Jean-Claude Dupont, Ottawa, Leméac, 1978, p. 331-375.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1978
Date de publication : 1978
Provinces et paysAngoumois
MusiqueMusique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Lien internet 1Exemplaire numérisé non trouvé sur internet.
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAll001
N° de l’ouvrage : 124
Auteur 1Arnim, Achim von (1781-1831)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2, Brentano, Clemens (1778-1831)Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreDes Knaben Wunderhorn.
Références bibliographiques Berlin : G. Grote, 1873. Référence Guilcher : Munich, 1806-1808.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1806
Date de publication : 1806
Provinces et paysAllemagne
Musique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher : GuilChFLF : Bibliographie.
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1Edition de 1873 :
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Lien internet 1Exemplaire numérisé non trouvé sur internet.
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAll002
N° de l’ouvrage : 1076
Auteur 1Erk, Ludwig (1807-1883)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2, Böhme, Franz Magnus (1827-1898)Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreDeutscher Liederhort. Auswahl der vorzüglicheren deutschen Völkslieder, nach Wort und Weise aus der Vorzeit und Gegenwart gesammelt und erläutert, von Ludwig Erk. Im Auftrage und mit Unterstützung der Königlich Preussischen Regierung nach Erk’s handschriftlichen Nachlasse und auf Grund eigener Sammlung neubearbeitet und fortgesetzt, von Franz M. Böhme. Zweite Auflage.
Références bibliographiques Berlin, Th. Chr. Fr. Enslin, 1856. Leipzig : Breitkopf und Härtel, 1890. Leipzig : Breitkopf und Härtel, 1925. 3 volumes in-4° (édition utilisée par Coirault).
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1856
Date de publication : 1856
Provinces et paysAllemagne
Musique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : ErkB
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1Edition de 1856 :
Préfixe Notice BNF 2Edition de 1890 :
Préfixe Notice BNF 3Edition de 1925 :
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1Edition de 1856 :
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2Edition de 1890 :
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAll003
N° de l’ouvrage : 337
Auteur 1Böhme, Franz Magnus (1827-1898)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreAltdeutsches Liederbuch, Volkslieder der Deutschen nach Wort und Weise aus dem 12. bis zum 17.
Références bibliographiquesLeipzig : Druck von Breitkopf und Härtel, 1877. In-4°, LXXII-832 p. Musique.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1877
Date de publication : 1877
Provinces et paysAllemagne
Musique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher : GuilChFLF : Bibliographie. p. 75 : partisan de la théorie qui, en opposition à la théorie romantique, attribue la création des chansons populaires à des individus « encore indéterminés, comme noyés dans la masse populaire (Coirault) ».
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAll004
N° de l’ouvrage : 338
Auteur 1Böhme, Franz Magnus (1827-1898)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreGeschichte des Tanzes in Deutschland ; Beitrag zur deutschen Sitten-, Litteratur und Musikgeschichte ; I Darstellender Theil, 239 p. ; II : Musikbeilagen, 221 p.
Références bibliographiquesLeipsig, Breitkopf und Haertel, 1886, gr. in-8° (Van Gennep).
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1886
Date de publication : 1886
Provinces et paysAllemagne
Musique
N° Van Gennep pour classement5234
N° Van Gennep : 5234
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep : Danses populaires. Traités généraux : ouvrage fondamental, qui contient non seulement la description des danses pop. et savantes de l’Allemagne, mais aussi un essai de systématisation et beaucoup de données comparatives.
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Notice BNF 1Notice BNF non trouvée sur internet.
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAll005
N° de l’ouvrage : 2735
Auteur 1Rolland, Eugène (1846-1909)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreRecueil de chansons populaires.
Références bibliographiques Paris, Maisonneuve, 6 volumes in-8° ; t. I, 1883, 356 p. ; t. II, 1886, 273 p. ; t. III, 1887, 75 p. ; t. IV, 1887, 75 p. ; t. V, 1887 (recueil Breton d’Orain ; voir n° 4792) ; t. VI, 1890, 82 p. (mus.) (Van Gennep).
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1883,2
Date de publication : 1883-1890
Provinces et paysAllemagne
MusiqueMusique
N° Van Gennep pour classement4679,1
N° Van Gennep : 4679
Sigle Coirault : RollandR
Commentaire Van Gennep : Musique et chansons populaires. France en général. Recueils généraux et théorie générale : recueils disparates ; emprunts aux manuscrits de la Bibl. nat. et à d’autres recueils français et étrangers ; quelques chansons inédites de provinces diverses.
Commentaire Coirault : Répertoire : musique. NCF biblio : Abondante collection composée de la récolte de l’auteur (pour une faible partie), de communications de quelques amis, de copies de manuscrits et d’emprunts à des imprimés rares, peu connus ou difficilement accessibles (Avant-propos du T. I). Airs notés en grand nombre, mais les notations de l’auteur ou fondées sur les manuscrits de l’enquête officielle ( Poésies pop. de la France [Van Gennep sans n° ; PPF]) sont un peu frustes. A tout prendre documentation très importante. Elle réunit de nombreux exemplaires d’une même chanson ou de chansons analogues (Procédé systématisé pour un certain nombre de chansons par la revue Les chansons de France [n° 7119]) empruntant même aux recueils anciens et parfois étrangers, ce qui permet d’emblée au folkloriste quelques vues d’ensemble ou des examens comparatifs. Dès son début le 1er volume offre 15 versions ou adaptations de la Fille au cresson, le 2d en a 20, Le tome VI est exclusivement réservé au cycle de la Madeleine. 200 notations musicales au T.I, 273 au II, 32 au III, 32 au IV, 24 au V (Cf. à Orain [n° 599, 600, 4792, 4805], 14 au VII. (Cf. NCF p. 300 et les notes 3 de la p. 322 et 2 de 404). Parmi ses autres publications 3 Almanachs [n° 120 ] ont donné : en 1882 17 chansons et 9 airs, en 1883 une série de 4 chants de quête avec 3 airs, en 1884 2 chansons de quête et des formulettes (120) ; dans Romania (XV-1886 p. 111 [RollandE]) 13 versions ou fragments de l’Escrivette avec 6 airs. (Une autre étude sur l’Escrivette, de Roque-Ferrier, a paru dans la Revue des langues romanes [Van Gennep sans n° ; RLR], en 1883, une de H. Germouty, comportant d’autres renseignements bibliographiques, dans le tome XXV-1934 des Mémoires de la société des Sciences natur. et archéol. de la Creuse) [Germouty]. Quant au recueil d’enfantines cf. à Dumersan [n° 4663]. NCF p. 27. Mais sans doute la recherche de l’étudiant ira d’abord aux recueils imprimés. En tête, premiers en date et au premier rang, se plac[e] la bonne compilation de Rolland. NCF p. 33, note 1 : L’exemple le plus célèbre [de pastiche de chanson traditionnelle] est une chanson de FERTIAULT (voir note complète au n° 4698). Tirons-en cet enseignement que plus d’un auteur (même régionaliste) de recueil de chants populaires est mal informé sur la chanson folklorique, manque d’esprit critique pour le moins et que nous devons consulter ces publications avec prudence. Il y a des pastiches mieux réussis, comme « M. d’Charette a dit à ceux d’Vitré, Avancez» etc., chanson composée par Paul Féval (sans intention de supercherie semble-t-il. Cf. Rev. des Trad. pop. III, 1886, p. 226). Du même auteur une autre contrefaçon figure, à titre de fragment de chanson populaire au Recueil de ROLLAND (I, p. 179) [n° 4679]. [Voir aussi n° 5003, n° 4841 et Cuvillier]. NCF p. 300. Figure parmi les « meilleurs » des « collecteurs experts », « bons et heureux collectionneurs » dont « l’abondance, la sincérité, la qualité des textes classent au premier rang leurs recueils de chansons », Rolland « plus compilateur que collecteur ».
Commentaire Guilcher : GuilChFLF : Bibliographie. Guilcher donne, en note 1 p. 27 et 28, la liste des pièces d’allure populaire que Rolland a extraites des recueils de Ballard. p. 56 : figure parmi ceux qui ont ajouté à leur propre collecte des pièces empruntées à d’autres. Guilrondes. Non mentionné dans la Bibliographie. Branles chantés de tradition populaire. Témoignage sur la possibilité qu’un texte grave, voire sombre, ait pu aussi naturellement que des récits enjoués être chanté dans le cercle de la danse. p. 86 : extrait mélodique donné à titre d’exemple.
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1T. I à V :
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2T. I :
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3T. II :
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4T. III :
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5T. IV :
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6T. V :
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7T. VI :
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8Tous les tomes :
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAll006
N° de l’ouvrage : 2143
Auteur 1Meier, John (1864-1953)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreKunstlieder im Volksmunde. Materialien und Untersuchungen.
Références bibliographiques Halle: M. Niemeyer, 1906. Reproduction : Hildesheim ; New York : G. Olms, 1976. 100 p.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1906
Date de publication : 1906
Provinces et paysAllemagne
Musique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher : GuilChFLF : Bibliographie. p. 80-83 : cité comme adepte de l’hypothèse d’un auteur savant à l’origine des chansons ou mélodies folkloriques (théorie de la réception).
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1Edition de 1976 :
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1Edition de 1906 :
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAll007
N° de l’ouvrage : 2144
Auteur 1Meier, John (1864-1953)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreDeutsche Volkslieder-Balladen.
Références bibliographiques Berlin : W. de Grunter, 1935. In-4°, XLIV-321 p.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1935
Date de publication : 1935
Provinces et paysAllemagne
Musique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher : GuilChFLF : Bibliographie.
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Lien internet 1Exemplaire numérisé non trouvé sur internet.
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAll008
N° de l’ouvrage : 2287
Auteur 1Naumann, Hans (1886-1951)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreGrundzûge der deutschen Volkskunde.
Références bibliographiques Leipzig, 1922. Quelle & Meyer, 1929. 151 p .
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1922
Date de publication : 1922
Provinces et paysAllemagne
Musique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher : GuilChFLF : Bibliographie. p. 80-83 : cité comme adepte de l’hypothèse d’un auteur savant à l’origine des chansons ou mélodies folkloriques (théorie de la réception).
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Notice BNF 1Notice BNF non trouvée sur internet.
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Lien internet 1Exemplaire numérisé non trouvé sur internet.
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAll009
N° de l’ouvrage : 2984
Auteur 1Schröder, Edward (1858-1942)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreBrautlauf und Tanz.
Références bibliographiques Zeitschrift für deutsches Altertum, t. LXI, 1924.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1924
Date de publication : 1924
Provinces et paysAllemagne
Musique
N° Van Gennep pour classement5244
N° Van Gennep : 5244
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep : Danses populaires. Traités généraux. Sans commentaire.
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAll010
N° de l’ouvrage : 2166
Auteur 1Meschke, Kurt (1…-19..)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreSchwerttanz und Schwerttanzspiel im germanische Kulturkreis.
Références bibliographiquesLeipzig, B. G. Teubner, 1931. In-8°, 225 p., ill. ; carte de répartition (Van Gennep).
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1931
Date de publication : 1931
Provinces et paysAllemagne
Musique
N° Van Gennep pour classement5249
N° Van Gennep : 5249
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep : Danses populaires. Traités généraux : incomplet et peu original ; cf Journal English Folk-Dance and Song Society, t. I, déc. 1931, p. 65-67.
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Lien internet 1Exemplaire numérisé non trouvé sur internet.
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAls001
N° de l’ouvrage : 2335
Auteur 1Oberlin, Jérémie Jacques (1735-1806)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreEssai sur le patois des environs du comté du Ban de la Roche, fief royal d’Alsace.
Références bibliographiquesStrassbourg, Jean Fred. Stein, 1775. In-12, 288 p.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1775
Date de publication : 1775
Provinces et paysAlsace
Musique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : Oberlin
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAls002
N° de l’ouvrage : 1694
Auteur 1La Borde, Jean-Benjamin de (1734-1794)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreEssai sur la musique ancienne et moderne.
Références bibliographiquesParis, impr. de Ph. D. Pierres, 1780. 4 volumes in-4°, musique.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1780
Date de publication : 1780
Provinces et paysAlsace
MusiqueMusique
N° Van Gennep pour classementMentionné, sans numéro
N° Van Gennep : Mentionné, sans numéro
Sigle Coirault : LabordeE
Commentaire Van Gennep : Danses populaires. Par province. Auvergne, Velay : [cité à la rubrique danse au n° 381 parmi les] « albums, de valeur très inégale, recueils pas entièrement fl. et [dont] les descriptions[sont] trop sommaires. » Van Gennep ne mentionne aucun titre.
Commentaire Coirault : Répertoire : Musique au t. II, dont quelques chansons folkloriques.
Commentaire Guilcher : GuilChFLF : Bibliographie. p. 35-36 : contient (tome second) des chansons françaises dont la nature est des plus diverse. Parmi elles; des chansons de diverses provinces de France. Certaines, composées en dialecte régional, n’ont pour autant rien de populaire. Ainsi des chansons rapportées à Strasbourg, à la Gascogne, à la Provence, au Languedoc, au Béarn, elles sont locales, composées dans une langue locale, mais n’appartiennent pas forcément à des milieux très modestes. D’autres chansons, particulièrement parmi les auvergnates et périgourdines, sont d’authentiques chansons populaires, et parfois folkloriques. Il y a aussi des airs de danse régionaux (Basse-Bretagne, Périgord (?), Auvergne, Strasbourg). GuilDanseTrad. Bibliographie. Regard sur les bourrées. p. 152, n. 3. Sur l’opposition en Auvergne entre Bourrée et Montagnarde (II, p. 173). GuilTDPB–Bre : Bibliographie. Accompagnement musical.
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1(cliquer sur « Voir tous les documents du même ensemble »).
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAls003
N° de l’ouvrage : 1101
Auteur 1Fallot, Samuel Clément Frédéric (1782-18..)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreRecherches sur le patois de Franche-Comté, de Lorraine et d’Alsace.
Références bibliographiquesMontbéliard, de l’imprimerie de Deckherr. 1828
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1828
Date de publication : 1828
Provinces et paysAlsace
Musique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : Fallot
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault : NCF, p. 299, n. 5. En 1828, les Recherches.. de Fallot étaient suscitées par un régionalisme amoureux de son dialecte et, si on peut dire, de linguistique. Ses chansons folkloriques sont toutes patoises ou traduites en patois.
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau : Cité par Gérard Carreau avec une erreur sur le prénom et les dates de naissance et de décès de l’auteur.
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAls004
N° de l’ouvrage : 3100
Auteur 1Stœber, Auguste (1808-1884)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreElsässisches Volksbüchlein, Kinderwelt und Volksleben in Liedern, Sprüchen, Räthseln, Spielen, Märchen, Schwänken, Sprichwörtern, mit Erlaeuterungen, Zusammensstellungen, einem Sachregistee und Woerterbuche
Références bibliographiques Strassburg : Druck von G. L. Schuler, 1842. In-8°, 119 p. 2e édition augmentée (utilisée par Van Gennep et Coirault) : Mülhausen : J. P. Risler, 1859 .
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1842
Date de publication : 1842
Provinces et paysAlsace
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classement335
N° Van Gennep : 335
Sigle Coirault : Stœber (1859)
Commentaire Van Gennep : France. Généralités. Provinces. Alsace. Recueils et monographie : Souvent démarqué sans indicat. d’origine. Musique et chansons populaires. Par province. Alsace : sans commentaire.
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1Edition de 1842 :
Préfixe Notice BNF 2Edition de 1859 :
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1Edition de 1842 :
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2Edition de 1859 :
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAls005
N° de l’ouvrage : 2435
Auteur 1Périodique 09Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreAlsatia. Jahrbuch für elsässische Geschichte, Sage, Altertumskunde, Sitte.
Références bibliographiquesMülhausen puis Colmar puis Mülhausen : [s.n.?]. 1850-1867 (I-VIII). 1868-1875/76 (n. s.). 1885. In-8°.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1850
Date de publication : 1850-1867
Provinces et paysAlsace
Musique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié, et apparemment non mentionné.
N° Van Gennep : Non répertorié, et apparemment non mentionné.
Sigle Coirault : Als
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAls006
N° de l’ouvrage : 2242
Auteur 1Morellet, Joseph (1806-1890)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
Titre Manuscrit, dans Poésies populaires de la France. [Réponses à l’enquête objet du décret du 13 sept. 1852 en vue de la constitution d’un Recueil des poésies populaires de la France.]
Références bibliographiquesBibliothèque Nationale de France, Manuscrits, NAF 3338-3343.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1865
Date de publication : 1865
Provinces et paysAlsace
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classementNon mentionné en tant que tel.
N° Van Gennep : Non mentionné en tant que tel.
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau : Cité par Gérard Carreau. « Enseignant. Communique des chants au Comité historique en réponse à l’enquête Fortoul en 1865 (deux chansons recueillies dans les Vosges, à la Baroche, département du Haut-Rhin) ».
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1BNF :
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAls007
N° de l’ouvrage : 1170
Auteur 1Flugi, Alfons von (18..-1…)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreDie Volkslieder des Engadin.
Références bibliographiquesStrassburg : K. J. Trübner, 1873. In-8°, IV-85 p.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1873
Date de publication : 1873
Provinces et paysAlsace
MusiqueSans musique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : FlugiV
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault : Form. p. 518. n. 6. Mentionné.
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAls008
N° de l’ouvrage : 2446
Auteur 1Périodique 20Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par : Gaidoz, Henri (1842-1932)
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)Rolland, Eugène (1846-1909)
TitreMélusine. Recueil de mythologie, littérature populaire, traditions et usages.
Références bibliographiquesParis, Librairie Viaut, 1877-1912. In-4
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1877
Date de publication : 1877-1912
Provinces et paysAlsace
MusiqueMusique
N° Van Gennep pour classement123,1
N° Van Gennep : 123
Sigle Coirault : M
Commentaire Van Gennep : [Non mentionné dans les rubriques musique, chansons, Noëls, danses et instruments.] France. Généralités. Revues proprement dites. Fondé par Henri Gaidoz et Eugène Rolland, en 1877. La publication fut assez irrégulière jusqu’en 1887. C’est seulement en 1912 que parut le tome XI et dernier : il contient à la fin, sur 19 p. à 3 col., une Table générale des matières contenues dans les 11 vol., par E. Ernault. Gaidoz fonda Mélusine après avoir quitté la direction de la Revue celtique, qu’il avait également fondée. La principale cause de l’échec de cette revue fut l’énormité du mémoire de Tuchmann sur la fascination. L’irrégularité dans la publication des fascicules, alors que la Revue des Traditions Populaires paraissait mensuellement avec peu de retard, détourna aussi beaucoup d’abonnés. Le directeur [Gaidoz] n’était pas toujours commode ; au lieu que Sébillot [directeur de la RTP] était accueillant et bon diplomate.
Commentaire Coirault : Répertoire : musique. NCF p. 27 : Mais sans doute la recherche de l’étudiant ira d’abord aux recueils imprimés. Il y joindra les publications de revues spéciales : Mélusine , Romania, Revue des Traditions populaires, Wallonia, la Tradition, etc. NCF p. 312, n. 4 : Mélusine, premier périodique français de folklore, a été fondé en 1877. Il a reparu à partir de 1886. NCF p. 199, n. 3. Moins explicite qu’AMPÈRE dans ses instructions de 1853, G. PARIS, le premier maître de nos romanistes, parmi ses excellents conseils et préceptes de 1866 aux collecteurs, reproduites en tête du 1er numéro de Mélusine, postulait pourtant une mélodie transcrite « sans modifications ». Mais des documents folkloriques insérés dans sa revue Romania la musique est absente. NCF p. 314 n. 2 : Dans son article de 1866 reproduit en tête du premier numéro de Mélusine (col. 5) Gaston PARIS avait déclaré inadmissible cette pratique [fabriquer un texte à l’aide de plusieurs] et plus tard GILLIÉRON l’avait regrettée pour la science ( Romania XII p. 322, en note).
Commentaire Guilcher : GuilChFLF. Mentionné p. 56.
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAls009
N° de l’ouvrage : 3201
Auteur 1Turckheim, Rodolphe de (1827-1890)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreFuffzeh elsässischi Volkslieder gesammelt un geranschiert vum-e-n alte Musikant am Fuess vum Odilieberrj. 15 Chansons populaires alsaciennes recueillies et arrangées par un vieux musicien au pied de la montagne Ste Odile.
Références bibliographiquesStrasbourg, Haug, 1878, gr. in-8°.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1878
Date de publication : 1878
Provinces et paysAlsace
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classement4718
N° Van Gennep : 4718
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep : Musique et chansons populaires. Par province. Alsace : il existe aussi une éd. avec titre en patois ; mus.
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Lien internet 1Exemplaire numérisé non trouvé sur internet.
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAls010
N° de l’ouvrage : 1895
Auteur 1Le Roy de Sainte Croix, François Noël (1824-1882?)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreL’Alsacien qui rit, boit, chante et danse.
Références bibliographiquesStrasbourg, Hagemann, Petite collection alsacienne, 1880, in-16, 272 p.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1880
Date de publication : 1880
Provinces et paysAlsace
Musique
N° Van Gennep pour classement337
N° Van Gennep : 337
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep : France. Généralités. Provinces. Alsace. Recueils et monographies : (trop littérarisé). Danses populaires. Par province. Alsace : p. 9-11 : danse aux cerceaux ; disparue.
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAls011
N° de l’ouvrage : 1956
Auteur 1Leser, Charles (1854-1907)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2, Leser, Paul (18..-1…)Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreLes chants du pays.
Références bibliographiques Paris : Berger-Levrault, 1881 (BNF). Strasbourg, 1881 (Van Gennep), in-12, 88 p. Paris : Berger-Levrault, 1883. 3e édition In-16, VIII-88 p. (BNF).
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1881
Date de publication : 1881
Provinces et paysAlsace
Musique
N° Van Gennep pour classement4719
N° Van Gennep : 4719
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep : Musique et chansons populaires. Par province. Alsace. Sans commentaire.
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1Edition de 1881 :
Préfixe Notice BNF 2Edition de 1883 :
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Lien internet 1Exemplaire numérisé non trouvé sur internet.
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAls012
N° de l’ouvrage : 1223
Auteur 1Gaidoz, Henri (1842-1932)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2, Sébillot, Paul (1843-1918)Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreBibliographie des traditions et de la littérature populaire de l’Alsace,
Références bibliographiques Polybiblion, n° spécial de novembre 1882. Tiré à part : Strasbourg, Noisiel, 1883, in 8°, 15 p.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1882,2
Date de publication : 1882
Provinces et paysAlsace
Musique
N° Van Gennep pour classement332
N° Van Gennep : 332
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep : France. Généralités. Provinces. Alsace. Bibliographies. De 1882 à 1918, lacune. Musique et chansons populaires. Par province. Alsace : p. 7, liste incomplète.
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1Tiré à part :
Préfixe Notice BNF 2Périodique :
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1Tiré à part :
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2Périodique :
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAls013
N° de l’ouvrage : 2735
Auteur 1Rolland, Eugène (1846-1909)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreRecueil de chansons populaires.
Références bibliographiques Paris, Maisonneuve, 6 volumes in-8° ; t. I, 1883, 356 p. ; t. II, 1886, 273 p. ; t. III, 1887, 75 p. ; t. IV, 1887, 75 p. ; t. V, 1887 (recueil Breton d’Orain ; voir n° 4792) ; t. VI, 1890, 82 p. (mus.) (Van Gennep).
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1883,2
Date de publication : 1883-1890
Provinces et paysAlsace
MusiqueMusique
N° Van Gennep pour classement4679,1
N° Van Gennep : 4679
Sigle Coirault : RollandR
Commentaire Van Gennep : Musique et chansons populaires. France en général. Recueils généraux et théorie générale : recueils disparates ; emprunts aux manuscrits de la Bibl. nat. et à d’autres recueils français et étrangers ; quelques chansons inédites de provinces diverses.
Commentaire Coirault : Répertoire : musique. NCF biblio : Abondante collection composée de la récolte de l’auteur (pour une faible partie), de communications de quelques amis, de copies de manuscrits et d’emprunts à des imprimés rares, peu connus ou difficilement accessibles (Avant-propos du T. I). Airs notés en grand nombre, mais les notations de l’auteur ou fondées sur les manuscrits de l’enquête officielle ( Poésies pop. de la France [Van Gennep sans n° ; PPF]) sont un peu frustes. A tout prendre documentation très importante. Elle réunit de nombreux exemplaires d’une même chanson ou de chansons analogues (Procédé systématisé pour un certain nombre de chansons par la revue Les chansons de France [n° 7119]) empruntant même aux recueils anciens et parfois étrangers, ce qui permet d’emblée au folkloriste quelques vues d’ensemble ou des examens comparatifs. Dès son début le 1er volume offre 15 versions ou adaptations de la Fille au cresson, le 2d en a 20, Le tome VI est exclusivement réservé au cycle de la Madeleine. 200 notations musicales au T.I, 273 au II, 32 au III, 32 au IV, 24 au V (Cf. à Orain [n° 599, 600, 4792, 4805], 14 au VII. (Cf. NCF p. 300 et les notes 3 de la p. 322 et 2 de 404). Parmi ses autres publications 3 Almanachs [n° 120 ] ont donné : en 1882 17 chansons et 9 airs, en 1883 une série de 4 chants de quête avec 3 airs, en 1884 2 chansons de quête et des formulettes (120) ; dans Romania (XV-1886 p. 111 [RollandE]) 13 versions ou fragments de l’Escrivette avec 6 airs. (Une autre étude sur l’Escrivette, de Roque-Ferrier, a paru dans la Revue des langues romanes [Van Gennep sans n° ; RLR], en 1883, une de H. Germouty, comportant d’autres renseignements bibliographiques, dans le tome XXV-1934 des Mémoires de la société des Sciences natur. et archéol. de la Creuse) [Germouty]. Quant au recueil d’enfantines cf. à Dumersan [n° 4663]. NCF p. 27. Mais sans doute la recherche de l’étudiant ira d’abord aux recueils imprimés. En tête, premiers en date et au premier rang, se plac[e] la bonne compilation de Rolland. NCF p. 33, note 1 : L’exemple le plus célèbre [de pastiche de chanson traditionnelle] est une chanson de FERTIAULT (voir note complète au n° 4698). Tirons-en cet enseignement que plus d’un auteur (même régionaliste) de recueil de chants populaires est mal informé sur la chanson folklorique, manque d’esprit critique pour le moins et que nous devons consulter ces publications avec prudence. Il y a des pastiches mieux réussis, comme « M. d’Charette a dit à ceux d’Vitré, Avancez» etc., chanson composée par Paul Féval (sans intention de supercherie semble-t-il. Cf. Rev. des Trad. pop. III, 1886, p. 226). Du même auteur une autre contrefaçon figure, à titre de fragment de chanson populaire au Recueil de ROLLAND (I, p. 179) [n° 4679]. [Voir aussi n° 5003, n° 4841 et Cuvillier]. NCF p. 300. Figure parmi les « meilleurs » des « collecteurs experts », « bons et heureux collectionneurs » dont « l’abondance, la sincérité, la qualité des textes classent au premier rang leurs recueils de chansons », Rolland « plus compilateur que collecteur ».
Commentaire Guilcher : GuilChFLF : Bibliographie. Guilcher donne, en note 1 p. 27 et 28, la liste des pièces d’allure populaire que Rolland a extraites des recueils de Ballard. p. 56 : figure parmi ceux qui ont ajouté à leur propre collecte des pièces empruntées à d’autres. Guilrondes. Non mentionné dans la Bibliographie. Branles chantés de tradition populaire. Témoignage sur la possibilité qu’un texte grave, voire sombre, ait pu aussi naturellement que des récits enjoués être chanté dans le cercle de la danse. p. 86 : extrait mélodique donné à titre d’exemple.
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1T. I à V :
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2T. I :
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3T. II :
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4T. III :
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5T. IV :
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6T. V :
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7T. VI :
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8Tous les tomes :
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAls014
N° de l’ouvrage : 3440
Auteur 1Weckerlin, Jean-Baptiste (1821-1910) Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreChansons populaires de l’Alsace, avec airs notés.
Références bibliographiquesParis, Maisonneuve, 1883. 2 volumes in-12, CXXIV-334 et 376 p. Les Littératures populaires de toutes les nations ; 17 et 18.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1883
Date de publication : 1883
Provinces et paysAlsace
MusiqueMusique
N° Van Gennep pour classement4720
N° Van Gennep : 4720
Sigle Coirault : WeckerlinA
Commentaire Van Gennep : Musique et chansons populaires. Par province. Alsace : la bibliographie, t. II, p. 359-367, concerne l’Alsace en général et l’Allemagne, mais pas spécialement les chansons alsaciennes. Noëls. Par province. Alsace : t. I, p. 3-8 (introduction) ; 12-147 (textes et mus.). Danses populaires. Par province. Alsace : t. II, p. 69-70 : sauteuse ; danses du coq et du mouton ; cf. pour l’air p. 100-101.
Commentaire Coirault : Répertoire : musique.
Commentaire Guilcher : GuilChFLF : Bibliographie.
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1T. I :
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2T. II :
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3T. I :
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4T. II :
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAls015
N° de l’ouvrage : 2542
Auteur 1Picot, Emile (1844-1918 ?)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreFormulettes recueillies à Haguenau, Alsace.
Références bibliographiques Almanach des Traditions populaires, t. III, 1884, p. 72-80.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1884
Date de publication : 1884
Provinces et paysAlsace
MusiqueSans musique
N° Van Gennep pour classement5120
N° Van Gennep : 5120
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep : [Non mentionné dans les rubriques musique, chansons, Noëls, danses et instruments.] Jeux, jouets et divertissements. Par province. Alsace : en dialecte et en français.
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAls016
N° de l’ouvrage : 753
Auteur 1Corbis, G. (Dr Georges, 1822-1908 ?)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreLes enfants de la pierre de la Miotte ; chanson de conscrits.
Références bibliographiques Bulletin de la société belfortaine d’émulation., n° 11, 1892, p. 131-132.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1892
Date de publication : 1892
Provinces et paysAlsace
Musique
N° Van Gennep pour classement1501
N° Van Gennep : 1501
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep : [Non mentionné dans les rubriques musique, chansons, Noëls, danses et instruments.] Du berceau à la tombe. Enfance et adolescence. Par province. Franche-Comté (sic). Sans commentaire.
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAls017
N° de l’ouvrage : 754
Auteur 1Corbis, G. (Dr Georges, 1822-1908 ?)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreFolklore belfortin : cantique des Rois.
Références bibliographiques Bulletin de la société belfortaine d’émulation, n° 13. Belfort, 1894, p. 138-141.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1894
Date de publication : 1894
Provinces et paysAlsace
Musique
N° Van Gennep pour classement2208
N° Van Gennep : 2208
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep : [Non mentionné dans les rubriques musique, chansons, Noëls, danses et instruments.] Les cycles saisonniers. Le cycle des douze jours. Par province. Franche-Comté (sic). Sans commentaire.
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAls018
N° de l’ouvrage : 1674
Auteur 1Köhler, Carl (18..-1…)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreVolkslieder von der Mosel und Saar.
Références bibliographiquesHalle a S., Niemeyer, 1896, in 16, 474 p.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1896
Date de publication : 1896
Provinces et paysAlsace
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classement4721
N° Van Gennep : 4721
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep : Musique et chansons populaires. Par province. Alsace : mus.
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM : Concerne sans doute aussi la Lorraine.
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAls019
N° de l’ouvrage : 3337
Auteur 1Vautherin, François-Auguste (1831-1925)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreQuelques contes et chants populaires indigènes plus ou moins anciens du territoire de Belfort.
Références bibliographiques Bulletin de la Société belfortaine d’émulation, t. XXIV, Belfort, 1905, p. 185-207.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1905
Date de publication : 1905
Provinces et paysAlsace
Musique
N° Van Gennep pour classement3861
N° Van Gennep : 3861
Sigle Coirault : Vautherin
Commentaire Van Gennep : Littérature populaire mouvante. Par province. Alsace. Sans commentaire. Musique et chansons populaires. Par province. Alsace. Sans commentaire.
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAls020
N° de l’ouvrage : 3338
Auteur 1Vautherin, François-Auguste (1831-1925)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreContes populaires et chansons patoises
Références bibliographiques Bulletin de la Société belfortaine d’émulation, t. XXV, Belfort, 1906, p. 94-123.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1906
Date de publication : 1906
Provinces et paysAlsace
Musique
N° Van Gennep pour classement3862
N° Van Gennep : 3862
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep : Littérature populaire mouvante. Par province. Alsace. Sans commentaire. Musique et chansons populaires. Par province. Alsace. Sans commentaire.
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAls021
N° de l’ouvrage : 2981
Auteur 1Schaudel, Louis (1855-1938)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreUne coutume funéraire d’Alsace.
Références bibliographiques Revue de folklore français [et colonial], t. III, 1932, p. 323-325.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1932
Date de publication : 1932
Provinces et paysAlsace
Musique
N° Van Gennep pour classement1718
N° Van Gennep : 1718
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep : [Non mentionné dans les rubriques musique, chansons, Noëls, danses et instruments.] Du berceau à la tombe. Funérailles. Par province. Alsace : à Mothern, près de Lauterbourg ; chant des choristes du village sur la tombe.
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM : Titre trompeur ?
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAls022
N° de l’ouvrage : 2982
Auteur 1Schély, Louis (1…-1…)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreLa danse du soleil en Alsace.
Références bibliographiques Revue de folklore français [et colonial], t. V, 1934, p. 113.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1934
Date de publication : 1934
Provinces et paysAlsace
Musique
N° Van Gennep pour classement2011
N° Van Gennep : 2011
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep : [Non mentionné dans les rubriques musique, chansons, Noëls, danses et instruments.] Les cycles saisonniers. Le cycle de la Saint-Jean et de la Saint-Pierre. Par province. Alsace : Imiling ; il peut « danser » tout le long de l’année et non pas seulement au solstice.
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM : Titre trompeur ?
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAls023
N° de l’ouvrage : 2983
Auteur 1Schély, Louis (1…-1…)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreLe Pfingstklotz, coutume de la Pentecôte en Alsace.
Références bibliographiques Revue de folklore français [et colonial], t. VI, 1935, p. 125-129.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1935
Date de publication : 1935
Provinces et paysAlsace
Musique[Sans musique]
N° Van Gennep pour classement1990
N° Van Gennep : 1990
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep : [Non mentionné dans les rubriques musique, chansons, Noëls, danses et instruments.] Les cycles saisonniers. La Pentecôte. Par province. Alsace : région du Kochersberg, 27 communes ; chansons, sans mus.
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAls024
N° de l’ouvrage : 1979
Auteur 1Linckenheld, Emile (1880-1976)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreQuinze ans de folklore alsacien, 1918-1933.
Références bibliographiques Revue d’Alsace, t. LXXXII, 1936, p. 128-133, N° 871-908.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1936
Date de publication : 1936
Provinces et paysAlsace
Musique
N° Van Gennep pour classement333
N° Van Gennep : 333
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep : France. Généralités. Provinces. Alsace. Bibliographies : titres numérotés ; précédés d’un commentaire explicatif par sujets ; c’est un modèle qu’on voudrait voir adopter pour chacune de nos provinces. Musique et chansons populaires. Par province. Alsace : p. 128-133, n° 871-908. Noëls. Par province : n° 884. Danses populaires. Par province. Alsace : p. 85-87, n° 552-559.
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAls025
N° de l’ouvrage : 3457
Auteur 1Wilhelm, François (instituteur, 1…-….)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreVieilles chansons alsaciennes, recueillies et traduites par F. Wilhelm.
Références bibliographiquesColmar : Editions Alsatia, 1947. In-4°, 287 p.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1947
Date de publication : 1947
Provinces et paysAlsace
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classement7451
N° Van Gennep : 7451
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep : Compléments. Volume 3. Carnaval, Carême, Pâques. Musique et chansons populaires : mus. ; 70 textes obtenus directement.
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Lien internet 1Exemplaire numérisé non trouvé sur internet.
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr001
N° de l’ouvrage : 2785
Auteur 1Rowen, W. H. (1…-1…)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreLa Lyre canadienne. : répertoire des meilleures chansons et romances du jour, par un amateur.
Références bibliographiquesQuébec : impr. de W. Cowan et fils, 1847. 1 volume (314-4 p.) ; in-12.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1847
Date de publication : 1847
Provinces et paysAmériques
MusiqueMusique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr002
N° de l’ouvrage : 2786
Auteur 1Rowen, W. H. (1…-1…)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreLa Lyre canadienne. Répertoire de chants canadiens, romances, opéras et chants comiques étrangers, compilés par W. H. Rowen.
Références bibliographiques4e édition (utilisée par Coirault) : Québec, E. Vincent, 1886. In-16, V-356 p.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1886
Date de publication : 1886
Provinces et paysAmériques
Musique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : LC
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr003
N° de l’ouvrage : 1587
Auteur 1Huston, James (1820-1854)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreLe répertoire national ou Recueil de littérature canadienne.
Références bibliographiques Montréal, impr. de Lovelli et Gibson, 1848-1850. 4 volumes in-8°. 2e édition précédée d’une introduction par M. le Juge Routhier, ill. de 50 portraits et suivie d’une table alphabétique par noms d’auteurs. Montréal : J.M. Valois, 1893. 4 volumes (1635 p.)
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1848
Date de publication : 1848
Provinces et paysAmériques
Musique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : Huston
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3Edition de 1893 :
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1T. I :
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2T. II :
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3T. III :
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4T. IV :
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr004
N° de l’ouvrage : 2083
Auteur 1Marmier, Xavier (1808-1892)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreLettres sur l’Amérique.
Références bibliographiquesParis, A. Bertrand, 1851. 2 volumes 455, 463 p.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1851
Date de publication : 1851
Provinces et paysAmériques
Musique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : MarmierL
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1T. I :
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2T. II :
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr005
N° de l’ouvrage : 2075
Auteur 1Margry, Pierre (1818-1894)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreCollection Margry : Documents sur les origines françaises de l’Amérique du Nord (1844-1868).
Références bibliographiques Ms fr., ca 1855. In-fol. Paris, B.N., Manuscrits, N. a. fr. 9268. (Coirault).
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1855
Date de publication : 1855
Provinces et paysAmériques
Musique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : Margry
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr006
N° de l’ouvrage : 2919
Auteur 1Sans nom 078Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreChants Canadiens, avec accompagnement de piano.
Références bibliographiquesQuébec : J. et O. Crémazie, [DL 1856]. In-fol.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1856
Date de publication : 1856
Provinces et paysAmériques
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classementNon répertorié, et apparemment non mentionné.
N° Van Gennep : Non répertorié, et apparemment non mentionné.
Sigle Coirault : ChC
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault : Répertoire : musique.
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Lien internet 1Exemplaire numérisé non trouvé sur internet.
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr007
N° de l’ouvrage : 133
Auteur 1Aubert de Gaspé, Philippe (1786-1871)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
Titre Les anciens Canadiens (édition de 1863).
Références bibliographiquesQuébec, Desbarats et Derbishire, 1863. In-8°.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1863
Date de publication : 1863
Provinces et paysAmériques
Musique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : Aubert de Gaspé (1863)
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr008
N° de l’ouvrage : 134
Auteur 1Aubert de Gaspé, Philippe (1786-1871)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
Titre Les anciens Canadiens (édition de 1899).
Références bibliographiquesMontréal, Librairie Beauchemin, 1899. In-8°, 279 p.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1899
Date de publication : 1899
Provinces et paysAmériques
Musique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : Aubert de Gaspé (1899)
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Notice BNF 1Notice BNF non trouvée sur internet.
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr009
N° de l’ouvrage : 1838
Auteur 1Larue, Hubert (1833-1881)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreLes chansons populaires et historiques du Canada.
Références bibliographiquesQuébec, G. et G. E. Desbarats, 1863. 64 p.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1863
Date de publication : 1863
Provinces et paysAmériques
Musique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : LaRue
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault : NCF biblio : Les chansons populaires et historiques du Canada, extrait du « Foyer Canadien » (8° 1863-65). Parmi d’autres environ deux douzaines de chansons folkloriques, quelques-unes comparées à des versions d’Ampère (Instructions, etc. [ 4665]), Champfleury [4668], ou Marmier [MarmierL] et Gérard de Nerval [ 918, 919, 4671]. Précède quelque peu Gagnon [Gagnon ] qui l’a cité et qui peut être son émule.
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Lien internet 1Exemplaire numérisé non trouvé sur internet.
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr010
N° de l’ouvrage : 1220
Auteur 1Gagnon, Ernest (1834-1915)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreChansons populaires du Canada. 1ère éd.
Références bibliographiquesQuébec : bureaux du « Foyer canadien », 1865. In-8°, VIII-375 p., musique.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1865
Date de publication : 1865
Provinces et paysAmériques
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher : GuilChFLF : Bibliographie. p. 55-56 : indiqué parmi les publications faisant directement suite au décret de 1852. Fait partie des « meilleurs » qui ont pratiqué la récolte directe. Guilrondes. Bibliographie. Chansons et danses traditionnelles. Etudes et collectes. Du branle chanté à la ronde-jeu. Dans les milieux populaires et notamment ruraux. Apporte des informations non négligeables quant aux rondes, dans un état des choses déjà un peu ancien à ses yeux – sans pages mentionnées. Témoigne de la censure du groupe, en divers milieux, quant à la ronde à baisers (p. 147-148, 151, 216, 224). Cité à propos des derniers visages de la ronde (soit en tant que témoignage tardif de rondes encore en usage dans les milieux paysans adultes, soit au contraire en tant que premier témoignage de la disparition ou de la réduction au répertoire enfantin de certaines rondes, ou encore en tant qu’exemple de renouvellement (rajeunissement) des répertoires, ou bien de leur disparition). Cité, à propos de la naissance de rondes amalgamant des pièces à l’origine distinctes, comme exemple de maintien de formes attestées au début du XIXe par Celart et autres, ou au contraire, plus tardivement, de formes augmentées, notamment de formes à baisers. (p. 218). Annexe 9. Qui marierons-nous ? Cité à propos de cette chanson de danse jeu (p. 151). Annexe 15 Nous étions trois jeunes filles. Cité à propos de la longue carrière de cette ronde (p. 217).
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr011
N° de l’ouvrage : 1221
Auteur 1Gagnon, Ernest (1834-1915)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreChansons populaires du Canada. 2e éd.
Références bibliographiquesQuébec, R. Morgan, 1880. In-8°, XVII-350 p., musique.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1880
Date de publication : 1880
Provinces et paysAmériques
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : Gagnon
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault : Répertoire : musique. Régulièrement réédité. NCF biblio : Avec l’œuvre de Bujeaud (n° 4723), celle de Smith (n° 4733, 4735, 4736, 4737, SmithM, SmithVC, SmithNL,1720 et 1970) et quelques autres, cette collection, excellente du point de vue artistique, amassée par un folkloriste musicien, est l’un des premiers et solides piliers sur quoi le monument de notre trésor poético-musical de tradition orale s’est bâti (L’apport canadien a été de bonne heure très important ; en 1874 Rathery, en trois articles du journal Le Français (19 février, 5 et 9 mars) sur les « chants populaires des Canadiens français » [non mentionné chez Van Gennep ni chez Coirault-Delarue] (d’après 5 recueils ou ouvrages parus de 1847 à 65 à Québec ou Montréal) les comparait à quelques-uns de chez nous. Ce stock s’est, depuis, considérablement accru, notamment après 1919, avec les récoltes de Massicotte et de Barbeau [voir Massicotte, Lanctôt, BarbeauFSFC, BarbeauFC , BarbeauFSOQ, BarbeauV pour les ouvrages antérieurs à NFC , BarbeauA, BarbeauBB, BarbeauRo, BarbeauT et Bélanger pour les postérieurs], qui en ont publié quelques petites fractions.). Sa 1re édition (8°, 1865, VIII + 375 pages et errata) a été quelque peu modifiée dans ses textes par la seconde (8°, 1880, XVII + 35o p.) qui n’a pas cessé d’avoir de nouveaux tirages. Comme dans Bujeaud les versions ont leur air noté, en principe sous un premier couplet. (Cf. NCF les notes 1 de la p. 163, 3 de la p. 244 et 2 de la p. 245, 1 de la p. 307 et 5 de la p. 308). NCF p. 27. Mais sans doute la recherche de l’étudiant ira d’abord aux recueils imprimés. En tête, premiers en date et au premier rang, se plac[e] le recueil de Gagnon. NCF, p. 300. Figure parmi les « meilleurs » des « collecteurs experts », « bons et heureux collectionneurs » dont « l’abondance, la sincérité, la qualité des textes classent au premier rang leurs recueils de chansons » NCF, p. 307, n. 1. « Excellent collecteur » qui ne s’est pas « asservi » au « critérium » de « l’anonymat de nos chansons » dans sa collecte. NCF p. 308, n. 5 [à propos de la non spécialisation des premiers collecteurs] : A ses débuts le folklore de la chanson a été une tâche accessoire à des antiquaires peu ou différenciés : (…) Le Canadien GAGNON, membre d’académies musicales, ajoutait trois et cetera à ces titres.
Commentaire Guilcher : GuilChFLF : Bibliographie.
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr012
N° de l’ouvrage : 2665
Auteur 1Rathery, Edmé-Jacques-Benoît (1807-1875)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreChants populaires des canadiens français.
Références bibliographiques Le Français, 19 février, 5 et 9 mars 1874.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1874
Date de publication : 1874
Provinces et paysAmériques
Musique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault : NCF p. 411, n. 1 : L’apport canadien a été de bonne heure très important ; en 1874 Rathery, en trois articles du journal Le Français (19 février, 5 et 9 mars) sur les « chants populaires des Canadiens français » (d’après 5 recueils ou ouvrages parus de 1847 à 65 à Québec ou Montréal) les comparait à quelques-uns de chez nous. Ce stock s’est, depuis, considérablement accru, notamment après 1919, avec les récoltes de Massicotte et de Barbeau, qui en ont publié quelques petites fractions.
Commentaire Guilcher : Guilrondes. Non mentionné dans la Bibliographie. Branles chantés de tradition populaire. Est confronté à l’influence grandissante de la romance dans le répertoire populaire des chants au détriment des formes anciennes et notamment traditionnelles (Guilcher ne donne pas de référence. Sa note renvoie à Coirault, Notre chanson folklorique, p. 23, n. 2 et p. 24, n. 1).
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1Coupures :
Préfixe Notice BNF 2Périodique :
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr013
N° de l’ouvrage : 2107
Auteur 1Massicotte, Edouard-Zotique (1867-1944)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreManuscrit.
Références bibliographiquesBibliothèque de la ville de Montréal (Carreau).
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1880
Date de publication : 1880 (vers)
Provinces et paysAmériques
Musique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié.
N° Van Gennep : Non répertorié.
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau : Cité par Gérard Carreau. « Une récolte de plus de 4000 textes et 1600 mélodies est déposée à la Bibliothèque de la Ville de Montréal ».
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Notice BNF 1Notice BNF non trouvée sur internet.
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Lien internet 1Exemplaire numérisé non trouvé sur internet.
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr014
N° de l’ouvrage : 2108
Auteur 1Massicotte, Edouard-Zotique (1867-1944)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreUne noce populaire il y a cinquante ans.
Références bibliographiques Mémoires de la Société royale du Canada, 1925 – 3e série tome XVII (Carreau).
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1925
Date de publication : 1925
Provinces et paysAmériques
Musique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié.
N° Van Gennep : Non répertorié.
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau : Cité par Gérard Carreau.
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr015
N° de l’ouvrage : 2735
Auteur 1Rolland, Eugène (1846-1909)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreRecueil de chansons populaires.
Références bibliographiques Paris, Maisonneuve, 6 volumes in-8° ; t. I, 1883, 356 p. ; t. II, 1886, 273 p. ; t. III, 1887, 75 p. ; t. IV, 1887, 75 p. ; t. V, 1887 (recueil Breton d’Orain ; voir n° 4792) ; t. VI, 1890, 82 p. (mus.) (Van Gennep).
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1883,2
Date de publication : 1883-1890
Provinces et paysAmériques
MusiqueMusique
N° Van Gennep pour classement4679,1
N° Van Gennep : 4679
Sigle Coirault : RollandR
Commentaire Van Gennep : Musique et chansons populaires. France en général. Recueils généraux et théorie générale : recueils disparates ; emprunts aux manuscrits de la Bibl. nat. et à d’autres recueils français et étrangers ; quelques chansons inédites de provinces diverses.
Commentaire Coirault : Répertoire : musique. NCF biblio : Abondante collection composée de la récolte de l’auteur (pour une faible partie), de communications de quelques amis, de copies de manuscrits et d’emprunts à des imprimés rares, peu connus ou difficilement accessibles (Avant-propos du T. I). Airs notés en grand nombre, mais les notations de l’auteur ou fondées sur les manuscrits de l’enquête officielle ( Poésies pop. de la France [Van Gennep sans n° ; PPF]) sont un peu frustes. A tout prendre documentation très importante. Elle réunit de nombreux exemplaires d’une même chanson ou de chansons analogues (Procédé systématisé pour un certain nombre de chansons par la revue Les chansons de France [n° 7119]) empruntant même aux recueils anciens et parfois étrangers, ce qui permet d’emblée au folkloriste quelques vues d’ensemble ou des examens comparatifs. Dès son début le 1er volume offre 15 versions ou adaptations de la Fille au cresson, le 2d en a 20, Le tome VI est exclusivement réservé au cycle de la Madeleine. 200 notations musicales au T.I, 273 au II, 32 au III, 32 au IV, 24 au V (Cf. à Orain [n° 599, 600, 4792, 4805], 14 au VII. (Cf. NCF p. 300 et les notes 3 de la p. 322 et 2 de 404). Parmi ses autres publications 3 Almanachs [n° 120 ] ont donné : en 1882 17 chansons et 9 airs, en 1883 une série de 4 chants de quête avec 3 airs, en 1884 2 chansons de quête et des formulettes (120) ; dans Romania (XV-1886 p. 111 [RollandE]) 13 versions ou fragments de l’Escrivette avec 6 airs. (Une autre étude sur l’Escrivette, de Roque-Ferrier, a paru dans la Revue des langues romanes [Van Gennep sans n° ; RLR], en 1883, une de H. Germouty, comportant d’autres renseignements bibliographiques, dans le tome XXV-1934 des Mémoires de la société des Sciences natur. et archéol. de la Creuse) [Germouty]. Quant au recueil d’enfantines cf. à Dumersan [n° 4663]. NCF p. 27. Mais sans doute la recherche de l’étudiant ira d’abord aux recueils imprimés. En tête, premiers en date et au premier rang, se plac[e] la bonne compilation de Rolland. NCF p. 33, note 1 : L’exemple le plus célèbre [de pastiche de chanson traditionnelle] est une chanson de FERTIAULT (voir note complète au n° 4698). Tirons-en cet enseignement que plus d’un auteur (même régionaliste) de recueil de chants populaires est mal informé sur la chanson folklorique, manque d’esprit critique pour le moins et que nous devons consulter ces publications avec prudence. Il y a des pastiches mieux réussis, comme « M. d’Charette a dit à ceux d’Vitré, Avancez» etc., chanson composée par Paul Féval (sans intention de supercherie semble-t-il. Cf. Rev. des Trad. pop. III, 1886, p. 226). Du même auteur une autre contrefaçon figure, à titre de fragment de chanson populaire au Recueil de ROLLAND (I, p. 179) [n° 4679]. [Voir aussi n° 5003, n° 4841 et Cuvillier]. NCF p. 300. Figure parmi les « meilleurs » des « collecteurs experts », « bons et heureux collectionneurs » dont « l’abondance, la sincérité, la qualité des textes classent au premier rang leurs recueils de chansons », Rolland « plus compilateur que collecteur ».
Commentaire Guilcher : GuilChFLF : Bibliographie. Guilcher donne, en note 1 p. 27 et 28, la liste des pièces d’allure populaire que Rolland a extraites des recueils de Ballard. p. 56 : figure parmi ceux qui ont ajouté à leur propre collecte des pièces empruntées à d’autres. Guilrondes. Non mentionné dans la Bibliographie. Branles chantés de tradition populaire. Témoignage sur la possibilité qu’un texte grave, voire sombre, ait pu aussi naturellement que des récits enjoués être chanté dans le cercle de la danse. p. 86 : extrait mélodique donné à titre d’exemple.
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1T. I à V :
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2T. I :
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3T. II :
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4T. III :
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5T. IV :
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6T. V :
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7T. VI :
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8Tous les tomes :
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr016
N° de l’ouvrage : 2936
Auteur 1Sans nom 095Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
Titre Nouvelle Lyre canadienne, recueil de chansons canadiennes et françaises. Nouvelle édition.
Références bibliographiquesNouvelle édition : Montréal, C. O. Beauchemin et fils, 1896. In-16, 456 p.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1896
Date de publication : 1896
Provinces et paysAmériques
Musique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié, et apparemment non mentionné.
N° Van Gennep : Non répertorié, et apparemment non mentionné.
Sigle Coirault : NLC
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Notice BNF 1Notice BNF non trouvée sur internet.
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr017
N° de l’ouvrage : 2281
Auteur 1Myrand, Ernest (1854-1921)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
Titre Noëls anciens de la Nouvelle-France, étude historique. 2e édition.
Références bibliographiques 1ère édition : Québec : impr. de Dussault et Proulx, 1899. In-8°, 200 p. 2e édition (utilisée par Coirault) Québec, impr. de Laflamme et Proulx, 1907. In-8°, 323 p., musique.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1907
Date de publication : 1907
Provinces et paysAmériques
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : Myrand
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault : Répertoire : musique.
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1Edition de 1899 :
Préfixe Notice BNF 2Edition de 1907 :
Préfixe Notice BNF 3Edition de 1907 :
Préfixe Notice BNF 4Edition de 1907 :
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1Edition de 1899 :
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr018
N° de l’ouvrage : 2620
Auteur 1Prévost, Paul-Emile (1864-1908)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreChansons canadiennes. Paroles et musique par nos canadiens, harmonisées par P.E. Prévost
Références bibliographiques Canada : [s.n.], 1907 (BNF). Montréal, 1907. in-4°, 114 p. (Coirault).
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1907
Date de publication : 1907
Provinces et paysAmériques
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : Prévost
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault : Répertoire : musique. NCF biblio : Parmi les 70 numéros avec mélodies et du piano, quelques chansons ou fragments folkloriques. A contrôler.
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr019
N° de l’ouvrage : 3168
Auteur 1Tiersot, Julien (1857-1936)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreForty-four French folk-songs and variants from Canada, Normandy and Brittany.
Références bibliographiquesNew York, G. S. Shirmer, 1910. In-4°, IV-118 p., musique.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1910
Date de publication : 1910
Provinces et paysAmériques
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : TiersotF
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault : Répertoire : musique.
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr020
N° de l’ouvrage : 3426
Auteur 1Vuillermoz, Émile (1878-1960)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreChansons populaires françaises et canadiennes.
Références bibliographiquesParis, A.-Z. Mathot, [1910]. In-4°, 40 p. [4 rééditions entre 1921 et 1946].
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1910
Date de publication : 1910
Provinces et paysAmériques
MusiqueMusique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : Vuillermoz
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr021
N° de l’ouvrage : 166
Auteur 1Barbeau, Marius (1883-1969)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreLe folklore canadien français.
Références bibliographiques Mémoires de la Société Royale du Canada, 1915 – 3e série tome IX . Tiré à part : Ottawa (Carreau).
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1915
Date de publication : 1915
Provinces et paysAmériques
Musique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié.
N° Van Gennep : Non répertorié.
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau : Cité par Gérard Carreau.
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1Périodique :
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr022
N° de l’ouvrage : 167
Auteur 1Barbeau, Marius (1883-1969)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreBallades populaires françaises au Canada.
Références bibliographiques La Revue canadienne, Montréal 1917 (Carreau).
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1917
Date de publication : 1917
Provinces et paysAmériques
Musique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié.
N° Van Gennep : Non répertorié.
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau : Cité par Gérard Carreau.
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1 (année manquante).
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr023
N° de l’ouvrage : 168
Auteur 1Barbeau, Marius (1883-1969)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreNos traditions orales.
Références bibliographiques La Revue canadienne, Montréal 1918 (Carreau).
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1918
Date de publication : 1918
Provinces et paysAmériques
Musique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié.
N° Van Gennep : Non répertorié.
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau : Cité par Gérard Carreau.
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1 (année manquante).
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr024
N° de l’ouvrage : 170
Auteur 1Barbeau, Marius (1883-1969)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreVeillées du bon vieux temps à la Bibliothèque Saint-Sulpice à Montréal, les 18 mars et 24 avril 1919.
Références bibliographiquesMontréal, G. Ducharme, 1920. In-8°, 102 p., musique.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1920,1
Date de publication : 1920
Provinces et paysAmériques
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : BarbeauV
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault : Répertoire : musique.
Commentaire Guilcher : GuilChFLF : Bibliographie. p. 57 : figure parmi ceux qui « constatent la vogue étendue de la romance dans les terroirs qu’ils prospectent ». p. 91 : a subi l’influence de Doncieux quant à la « reconstitution » de textes critiques qu’il « construit encore vers 1920-1930 [et] qu’on peut lire dans les Archives de l’Université de Laval. »
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr025
N° de l’ouvrage : 173
Auteur 1Barbeau, Marius (1883-1969)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreTwelve French-Canadian folk-songs… English translations by Harold Boulton. The music arranged by Arthur Somerwell.
Références bibliographiquesLondon, New York, Boosey 1927. 39 p., musique.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1927
Date de publication : 1927
Provinces et paysAmériques
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : BarbeauFC
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault : Répertoire : musique.
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Lien internet 1Exemplaire numérisé non trouvé sur internet.
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr026
N° de l’ouvrage : 174
Auteur 1Barbeau, Marius (1883-1969)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreFolk-songs of French Canada.
Références bibliographiques London, Music and letters, XIII, 1932, 1 volume p. 169-182, musique. Extrait de Music & letters , vol. 13, no. 2 (1932, apr.)
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1932
Date de publication : 1932
Provinces et paysAmériques
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : BarbeauFSFC (1932)
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault : Répertoire : musique.
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1Tiré à part :
Préfixe Notice BNF 2Périodique :
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Lien internet 1Exemplaire numérisé non trouvé sur internet.
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr027
N° de l’ouvrage : 175
Auteur 1Barbeau, Marius (1883-1969)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
Titre Folk songs of Old Quebec. Chansons populaires du vieux Québec.
Références bibliographiques Chansons populaires du vieux Québec [Ottawa] : Musée National du Canada, [s.d.] Note (BNF) : Bulletin 75, Série anthropologique n° 16. (BNF). Folk songs of Old Quebec. Ottawa. National museum of Canada, 1935. In-8°, 4-72 p., musique. (Coirault).
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1935
Date de publication : 1935
Provinces et paysAmériques
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : BarbeauFSOQ
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault : Répertoire : musique.
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr028
N° de l’ouvrage : 176
Auteur 1Barbeau, Marius (1883-1969)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
Titre Romancero du Canada.
Références bibliographiques Montréal : Beauchemin, 1937. In-8, 254 p. musique (BNF). Toronto, Macmillan Co of Canada, 1937. In-8°, 255 p., musique (Coirault).
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1937
Date de publication : 1937
Provinces et paysAmériques
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : BarbeauR
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault : Répertoire : musique.
Commentaire Guilcher : GuilChFLF : Bibliographie. p. 57 : figure parmi ceux qui « constatent la vogue étendue de la romance dans les terroirs qu’ils prospecten » ». p. 91 : a subi l’influence de Doncieux quant à la « reconstitution » de textes critiques qu’il « construit encore vers 1920-1930 [et] qu’on peut lire dans les Archives de l’Université de Laval. »
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr029
N° de l’ouvrage : 177
Auteur 1Barbeau, Marius (1883-1969)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreLes enfants disent.
Références bibliographiquesMontréal, édition Paysana, 1943 (Guilcher).
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1943
Date de publication : 1943
Provinces et paysAmériques
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher : Guilrondes. Bibliographie : renvoi à Annexe 22. Rondes édifiantes et moralisatrices.
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Notice BNF 1Notice BNF non trouvée sur internet.
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Lien internet 1Exemplaire numérisé non trouvé sur internet.
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr030
N° de l’ouvrage : 178
Auteur 1Barbeau, Marius (1883-1969)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreAlouette, nouveau recueil de chansons populaires avec mélodies choisies dans le répertoire du Musée national du Canada.
Références bibliographiquesMontréal, Ed. Lumen, 1946. In-16, 216 p., musique. (Collection Humanitas).
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1946,1
Date de publication : 1946
Provinces et paysAmériques
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : BarbeauA
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault : Répertoire : musique.
Commentaire Guilcher : Guilrondes. Non mentionné dans la Bibliographie. Du branle chanté à la ronde-jeu. Dans les milieux populaires et notamment ruraux. Cité à propos des derniers visages de la ronde (soit en tant que témoignage tardif de rondes encore en usage dans les milieux paysans adultes, soit au contraire en tant que premier témoignage de la disparition ou de la réduction au répertoire enfantin de certaines rondes, ou encore en tant qu’exemple de renouvellement (rajeunissement) des répertoires, ou bien de leur disparition).
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Lien internet 1Exemplaire numérisé non trouvé sur internet.
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr031
N° de l’ouvrage : 179
Auteur 1Barbeau, Marius (1883-1969)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
Titre Le rossignol y chante. Première partie du Répertoire de la chanson folklorique française au Canada.
Références bibliographiques 1ère édition sous le titre Alouette, nouveau recueil de chansons populaires avec mélodies choisies dans le répertoire du Musée national du Canada, Montréal : Editions Lumen, 1946. In-16, 216 p., musique, couv. ill. Nouvelle édition : avec le sous titre : Première partie du Répertoire de la chanson folklorique française au Canada. Ottawa, Ministère du Nord canadien, Musée national du Canada, 1962. In-8°, 485 p., musique.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1946,2
Date de publication : 1946
Provinces et paysAmériques
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : BarbeauRo
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault : Répertoire : musique.
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM : Coirault utilise l’édition de 1962.
Préfixe Notice BNF 1Edition de 1946 :
Préfixe Notice BNF 2Edition de 1962 :
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr032
N° de l’ouvrage : 180
Auteur 1Barbeau, Marius (1883-1969)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreA la claire fontaine.
Références bibliographiques Vie française : revue mensuelle du Comité de la survivance française en Amérique. Québec, 1946.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1946,3
Date de publication : 1946
Provinces et paysAmériques
Musique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié.
N° Van Gennep : Non répertorié.
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau : Cité par Gérard Carreau.
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Lien internet 1Exemplaire numérisé non trouvé sur internet.
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr033
N° de l’ouvrage : 182
Auteur 1Barbeau, Marius (1883-1969)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreTrois beaux canards (92 versions canadiennes).
Références bibliographiques Montréal, s.n., p. 97-138, 1947 (BNF). Les Archives de folklore, II, 1947, p. 97-138, musique (Coirault).
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1947
Date de publication : 1947
Provinces et paysAmériques
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : BarbeauT
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault : Répertoire : musique.
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Lien internet 1Exemplaire numérisé non trouvé sur internet.
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr034
N° de l’ouvrage : 183
Auteur 1Barbeau, Marius (1883-1969)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreLa Blanche Biche.
Références bibliographiques Montréal [puis Québec], s.n., 1949, p. 137-149 (BNF). Les Archives de folklore, IV, 1949, p. 137-149, musique (Coirault).
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1949
Date de publication : 1949
Provinces et paysAmériques
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : BarbeauBB
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault : Répertoire : musique.
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Lien internet 1Exemplaire numérisé non trouvé sur internet.
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr035
N° de l’ouvrage : 184
Auteur 1Barbeau, Marius (1883-1969)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreDansons à la ronde, danses et jeux populaires recueillis au Canada et en Nouvelle Angleterre et préparés par Marius Barbeau, accompagnements de piano Maurice Blackburn, interprétés en anglais par Joy Tranter… Roundelays…
Références bibliographiques Ottawa : National museum of Canada, 1958, in-4°, 104 p. : ill., musique. Réédition : Ottawa, National Museum, 1963, 104 p. : ill., musique.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1958
Date de publication : 1958
Provinces et paysAmériques
Musique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher : Guilrondes. Bibliographie : renvoi à Annexe 22. Rondes édifiantes et moralisatrices.
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1Edition de 1958 :
Préfixe Notice BNF 2Edition de 1963 :
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Lien internet 1Exemplaire numérisé non trouvé sur internet.
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr036
N° de l’ouvrage : 169
Auteur 1Barbeau, Marius (1883-1969)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2, Massicotte, Edouard-Zotique (1867-1947)Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreChants populaires du Canada.
Références bibliographiques The Journal of American folk-lore, XXXII, 1919, p. 1-89, musique.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1919
Date de publication : 1919
Provinces et paysAmériques
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : Massicotte
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault : Répertoire : musique.
Commentaire Guilcher : GuilChFLF : Bibliographie.
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr037
N° de l’ouvrage : 171
Auteur 1Barbeau, Marius (1883-1969)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2, Lanctôt, Gustave (1883-1975)Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
Titre Chansons et rondes de Laprairie.
Références bibliographiques Journal of American folk-lore, volume 33. No. 130. October december 1920. Tiré à part : (S. l.,), 1920. In-8°, paginé 336-345.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1920,2
Date de publication : 1920
Provinces et paysAmériques
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : Lanctôt
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault : Répertoire : musique.
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM : La BNF, contrairement à Coirault, ne mentionne pas Barbeau comme auteur. La page de garde porte : mélodies recueillies par Marius Barbeau.
Préfixe Notice BNF 1Tiré à part :
Préfixe Notice BNF 2Périodique :
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr038
N° de l’ouvrage : 3464
Auteur 1Wyman, Loraine (1885-1937)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
Titre Songs from Percé.
Références bibliographiques The Journal of American folk-lore, XXXIII, 1920, n° 130, p. 321-335, musique.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1920
Date de publication : 1920
Provinces et paysAmériques
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : Wyman
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault : Répertoire : musique.
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr039
N° de l’ouvrage : 172
Auteur 1Barbeau, Marius (1883-1969)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2, Sapir, Edward (1884-1939)Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreFolk songs of French Canada.
Références bibliographiquesNew Haven, Yale University press, 1925. In-8°, XXII-216 p., musique.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1925
Date de publication : 1925
Provinces et paysAmériques
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : BarbeauFSFC
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault : Répertoire : musique. NCF p. 23, n. 2 : Figure dans la liste des collecteurs indiquant que leurs informateurs ne distinguent pas chansons traditionnelles et chansons modernes.
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Lien internet 1Exemplaire numérisé non trouvé sur internet.
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr040
N° de l’ouvrage : 3374
Auteur 1Viau, Eusèbe (1…-19..)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2, Philie, J. Ernest (18..-19..)Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreChants populaires des Franco-Américains publiés sous la direction des professeurs Eusèbe Viau et J. Ernest Philie.
Références bibliographiquesWoonsocket, Rhode Island, Union Saint-Jean-Baptiste d’Amérique, 1925-1942. 12 volumes in-4°, musique (Coirault).
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1925
Date de publication : 1925-1942
Provinces et paysAmériques
MusiqueMusique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : Viau
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault : Répertoire : musique.
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Notice BNF 1Notice BNF non trouvée sur internet.
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr041
N° de l’ouvrage : 1326
Auteur 1Gibbon, John Murray (1875-1952)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2, O’Hara, Geoffrey (1882-1967)Auteur 2 PseudonymeAuteur 3, O’Brien, Oscar (1892-1958)Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreCanadian folk songs (old and news). Selected and translated… Harmonisation by Geoffrey O’Hara and Oscar O’Brien.
Références bibliographiquesLondon ; Toronto : J. M. Dent and sons, 1927. 105 p.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1927
Date de publication : 1927
Provinces et paysAmériques
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : Gibbon
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault : Répertoire : musique.
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Lien internet 1Exemplaire numérisé non trouvé sur internet.
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr042
N° de l’ouvrage : 3453
Auteur 1Whitfield, Irene Thérèse (1900-1993)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreLouisiana French folk songs.
Références bibliographiques Louisiana, State University press, 1939. In-8°, XIV-159 p. musique ? Réédition en fac-similé : New York, 1969, avec adjonction d’un appendice de 11 p.occupant les p. 153-163.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1939
Date de publication : 1939
Provinces et paysAmériques
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : Whitfield
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1Edition de 1939 :
Préfixe Notice BNF 2Edition de 1939 :
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1Edition de 1969 :
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr043
N° de l’ouvrage : 1516
Auteur 1Harcourt, Marguerite d’ (1884-1964)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreLa chanson française au canada.
Références bibliographiques La Revue musicale, février-mars 1940 (Carreau).
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1940
Date de publication : 1940
Provinces et paysAmériques
Musique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié.
N° Van Gennep : Non répertorié.
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau : Cité par Gérard Carreau.
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien Internet 1 (année manquante).
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr044
N° de l’ouvrage : 2392
Auteur 1Passani, Emile (1905-1974)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreChansons martiniquaises.
Références bibliographiquesParis : Amphion, cop. 1943. 16 p. Note (BNF) : Daté : « Vaux-sur-Vienne, août 1941 ».
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1943
Date de publication : 1943
Provinces et paysAmériques
Musique
N° Van Gennep pour classementNon répertorié.
N° Van Gennep : Non répertorié.
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault :
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau : Cité par Gérard Carreau qui donne pour date 1983.
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Lien internet 1Exemplaire numérisé non trouvé sur internet.
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8
N° de l’itemAmr045
N° de l’ouvrage : 387
Auteur 1Boudreau, Daniel, (le Père) (1917-2015)Auteur 1 Pseudonyme 1Auteur 1 Pseudonyme 2Auteur 2, Chiasson, Anselme (le Père, 1911-2004)Auteur 2 PseudonymeAuteur 3Auteur 3 PseudonymeAuteur 4Auteur 5Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreChansons d’Acadie.
Références bibliographiques Québec, 1945. 3 vol in-4°, musique. (Coirault). 2e série, Montréal ; Pointe-aux-Trembles : La réparation, 1945. 53 p. (BNF). Nouvelle édition, séries 1 à 4, Moncton : Université de Moncton, Centre d’études acadiennes, 2002, 57-XXIII p.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1945
Date de publication : 1945
Provinces et paysAmériques
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classementNon répertorié
N° Van Gennep : Non répertorié
Sigle Coirault : DanielC
Commentaire Van Gennep :
Commentaire Coirault : Répertoire : musique. [Coirault possédait certainement les trois volumes mais il ne les a pas dépouillés systématiquement. Seul le second nous a été accessible et a été inventorié par nous dans nos adjonctions] (note Delarue).
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1T. II 1945 :
Préfixe Notice BNF 2Réédition de 2002 :
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Lien internet 1Exemplaire numérisé non trouvé sur internet.
Suffixe Lien Internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8