Etienne Lagrange
Violon
Musique traditionnelle de Normandie
CD Digipack. Livret 16 pages, indication des sources
Liste des plages
1.Polkas à André Grossot 2’35
2.Scottishs à Roger Guérin 3’27
3.En revenant de ma patrie 1’36
4.Branles de Magneville 2’02
5.Aéroplanes 3’00
6.Mazurkas 4’08
7.Mélodies de chansons à la marche 3’02
8.Valses à Louis Lebellanger 3’28
9.La marmotte, danse en cortège 3’39
10.Pot-pourri de polkas piquées 2’19
11.Mélodies de chants de moisson 2’00
12.Avant-deux du sud-Manche 3’02
13.Contredanses à Laisney et Guilbert 5’14
14.Ronde cauchoise 2’03
15.Polkas 3’32
16.La 8, scottish double 2’19
Traditionnel : Normandie (37 titres).
.
Durée 48'12
Un violoneux au service d’un répertoire riche et, quoique parfois méconnu, très vivant et très ancré dans son terroir : la Normandie.
Cet album est le fruit du travail d’Étienne Lagrange au sein de La Loure, cette association qui œuvre depuis 1998 à la collecte du répertoire de cette province, répertoire chanté, bien sûr, mais aussi instrumental : les trois-quarts du répertoire utilisé ici proviennent de collectages de violoneux. Analyse, appropriation des styles des violoneux traditionnels – Etienne parle d’imprégnation inconsciente – mais aussi choix personnels délibérés de jeu sont à l’œuvre pour mettre ce répertoire en valeur. Tout cela est bien explicité dans un livret très documenté.
Un autre aspect, et non des moindres, du travail – on a failli parler de la mission – d’Etienne au sein de La Loure est l’animation, qui favorise la transmission de ce savoir littéralement incorporé.
Ce CD est comme l’huile essentielle au parfum délicat et inoubliable de ce travail de fond.
AEPEM
Collection 1 :
Maîtresses et maîtres musiciens mettent leurs instruments au service d’un répertoire entièrement traditionnel lié à un pays précis. Ils nous proposent un cd en solo, sans invité ni doublage d’instrument.
Contact
Revue de presse et témoignages
Cette désormais indispensable collection instrumentale (comme l'ont été certaines des précédentes...), outre le fait de mettre l'éclairage sur une tradition instrumentale particulière, permet de mettre en avant des musiciens reconnus localement mais pas encore assez hors de leur région bien qu'ils ne soient plus du tout des débutants. C'est le cas des deux opus de l'été 2024 avec l'auvergnat Cédric Bachelerie à la cabrette (voir chronique sous peu) et, ici, le normand Etienne Lagrange (1) au violon. Violoneux, collecteur, second pilier de la très active association La Loure, ancien du Diabl' dans la fourche, j'ai déjà eu l'occasion de vous parler d'Etienne Lagrange comme membre du groupe Joli Gris Jaune ainsi que comme co-auteur du très intéressant ouvrage-CD "Les chansons du cousinage" (2).
Conformément au cahier des charge de cette collection, il interprète ici uniquement des airs traditionnels, tous collectés en Normandie (3) et en pur solo, ce qui ne l'empêche pas de chanter par dessus son violon sur quelques plages.
La première plage annonce la couleur de manière presque caricaturale avec des doubles cordes à vide très appuyées : Etienne pratique le jeu traditionnel du violon à danser qui cherche l'efficacité comme le faisait les violoneux qui jouaient en solo et sans sonorisation. L'écoute de cette première plage permet d'ailleurs de reconnaître bien des ornements et autres particularités de jeu qui sont familières à ceux qui ont écouté un minimum d'enregistrements de collectage de violon (pas forcément normand d'ailleurs car il y a visiblement des constantes qui dépassent les limites régionales et dans le livret Etienne reconnaît ne pas se limiter strictement à un "style normand" que le nombre de collectages réalisés ne permet pas de définir suffisamment). Mais tout cela est placé à bon escient et avec goût ce qui nous évite le côté catalogue que cela aurait pu donner. Et naturellement Etienne joue avec une cadence impeccable qui permet à ces ornements de tomber parfaitement à leur place et de remplir leur rôle. Il apparaît donc rapidement que ce jeu qui pourrait paraître brut lors des premières secondes (voire un peu folkeux des années 70), est en réalité d'une belle complexité et d'une totale maîtrise . Et si vous n'êtes pas convaincus dès les premières plages l'album garde pour la suite quelques morceaux dont la finesse de jeu pourra paraître plus évidente.
Le répertoire comporte quelques standards transrégionaux, dont certains peu joués depuis les années 70 et il fallait bien ce niveau d'interprétation pour leur redonner une nouvelle vie. Mais l'album permet naturellement aussi de découvrir de belles mélodies (à danser ou issues de chansons)
A l'heure ou l'autotune et autres effets de mixage envahissent les ondes, que cela fait du bien d'entendre ainsi l'attaque du crin, la résonance de la caisse, les harmonies particulières des doubles cordes, les échelles particulières !...
(1) Ne pas confondre avec Sébastien Lagrange l'accordéoniste morvandiaux...
(2) deux belles références que le livret ne met pas en avant....
(3) pour deux plages issus de recueil ancien ou cahier de répertoire.