BEAUQUIER CHARLES
MéLODIES RECUEILLIES PAR CHARLES BEAUQUIER PUBLIéES DANS LA RTP
Revue des traditions populaires, 1887 – 1894

Consultable sur Gallica
Sigles : Beauquier-RTP-année + n° de la page

15 mélodies

• 9655 [Beauquier-RTP-1887-223] La belle barbière
  Incipit : A Paris y a-t-une barbière Cent fois plus belle que le jour
  Chanson collecté(e) à Franche Comté (en) en 1887 (avant) par Beauquier (Charles)
  Reprise dans Charles Beauquier, Chansons populaires recueillies en Franche-Comté, 1894, p. 36, avec de menues différences dont 1 mélodique.
  Réf. Beauquier Charles « La belle barbière. Chanson de la Franche-Comté », Revue des Traditions Populaires, mai 1887, page 223 - Coirault : 701
  Fichier midi Partition
• 9664 [Beauquier-RTP-1887-345] La fille déguisée en dragon
  Incipit : Près de chez nous il est un capitaine Vient tous les jours
  Chanson collecté(e) à Franche Comté (en) en 1887 (avant) par Beauquier (Charles)
  Reprise dans Charles Beauquier, Chansons populaires recueillies en Franche-Comté, 1894, p. 17, à l'identique.
  Réf. Beauquier Charles « La fille déguisée en dragon. Chanson de la Franche-Comté », Revue des Traditions Populaires, août 1887, page 345 - Coirault : 3510
  Fichier midi Partition
• 9672 [Beauquier-RTP-1887-508] La demande refusée
  Incipit : J'ai fait une maîtresse Trois jours y a pas longtemps
  Chanson collecté(e) à Franche Comté (en) en 1887 (avant) par Beauquier (Charles)
  Reprise dans Charles Beauquier, Chansons populaires recueillies en Franche-Comté, 1894, p. 50, à l'identique.
  Réf. Beauquier Charles, « La demande refusée. Chanson de la Franche-Comté », Revue des Traditions Populaires, novembre 1887, page 508 - Coirault : 4708
  Fichier midi Partition
• 9693 [Beauquier-RTP-1888-375] Ronde du petit bonnet
  Incipit : Mon père a fait bâtir maison Ah ah p'tit bonnet tout rond
  Ronde collecté(e) à Franche Comté (en) en 1888 (avant) par Beauquier (Charles)
  Reprise dans Charles Beauquier, Chansons populaires recueillies en Franche-Comté, 1894, p. 19, à l'identique.
  Réf. Beauquier Charles, « Ronde du petit bonnet, Franche-Comté », Revue des Traditions Populaires, juillet 1888, page 375 - Coirault : 105
  Fichier midi Partition
• 9711 [Beauquier-RTP-1888-572] La rose rose (version I)
  Incipit : J'ai cueilli la rose rose Qui pendait au rosier blanc
  Ronde collecté(e) à Franche Comté (en) en 1888 (avant) par Beauquier
  Reprise dans Charles Beauquier, Chansons populaires recueillies en Franche-Comté, 1894, p. 47. Mélodie identique à la durée de la note finale et à celle des mesures près.
  Réf. Beauquier Charles, « La chanson de la belle rose rose, trois versions de la Franche-Comté », Revue des Traditions Populaires, novembre 1888, page 572 - Coirault : 711
  Fichier midi Partition
• 9712 [Beauquier-RTP-1888-573-1] La rose rose (version II)
  Incipit : J'ai cueilli la rose rose Qui pendait au rosier blanc
  Ronde collecté(e) à Franche Comté (en) en 1888 (avant) par Beauquier
  Reprise dans Charles Beauquier, Chansons populaires recueillies en Franche-Comté, 1894, p. 49. Mélodie identique au découpage en mesures et à la durée d'une note près.
  Réf. Beauquier Charles, « La chanson de la belle rose rose, trois versions de la Franche-Comté », Revue des Traditions Populaires, novembre 1888, page 573 - Coirault : 711
  Fichier midi Partition
• 9713 [Beauquier-RTP-1888-573-2] La rose rose (version III)
  Incipit : J'ai cueilli la rose rose Qui pendait au rosier blanc
  Ronde collecté(e) à Franche Comté (en) en 1888 (avant) par Beauquier
  Reprise dans Charles Beauquier, Chansons populaires recueillies en Franche-Comté, 1894, p. 44. La mélodie contient une différence rythmique minime.
  Réf. Beauquier Charles, « La chanson de la belle rose rose, trois versions de la Franche-Comté », Revue des Traditions Populaires, novembre 1888, page 573 - Coirault : 7212
  Fichier midi Partition
• 9821 [Beauquier-RTP-1893-418] Le rossignolet (III)
  Incipit : J'ai fait un rêve cett' nuit Que ma mie était morte
  Chanson collecté(e) à Franche Comté (en) en 1893 (avant) par Beauquier (Charles)
  Reprise dans Charles Beauquier, Chansons populaires recueillies en Franche-Comté, 1894, p. 81, à l'identique à une différence de durée de note et une correction près.
  Réf. Beauquier Charles, « Le rossignolet. Version de la Franche-Comté », Revue des Traditions Populaires, août-septembre 1893, page 418 - Coirault : 3409
  Fichier midi Partition
• 9822 [Beauquier-RTP-1893-429] La chanson de Bricou (XII)
  Incipit : Y a-t-un biquet dans notre bois Qui ne veut pas sortir du bois
  Chanson collecté(e) à Franche Comté (en) en 1893 (avant) par Beauquier (Charles)
  Reprise dans Charles Beauquier, Chansons populaires recueillies en Franche-Comté, 1894, p. 117, à l'identique, mais avec ajout d'une ligne mélodique propre au 3e couplet.
  Réf. Beauquier Charles, « La chanson de Bricou. Version de la Franche-Comté », Revue des Traditions Populaires, août-septembre 1893, page 429 - Coirault : 10309
  Fichier midi Partition
• 9823 [Beauquier-RTP-1893-450] Ma mère mariez-moi (I)
  Incipit : Il est pourtant temps pourtant temps ma mère
  Chanson collecté(e) à Franche Comté (en) en 1893 (avant) par Beauquier (Charles)
  Reprise dans Charles Beauquier, Chansons populaires recueillies en Franche-Comté, 1894, p. 120, à l'identique.
  Réf. Tiersot Julien, « Ma mère mariez-moi », Revue des Traditions Populaires, août-septembre 1893, page 450 - Coirault : 1012
  Fichier midi Partition
• 9826 [Beauquier-RTP-1893-484] La belle au jardin d'amour
  Incipit : Là-bas dans un jardin d'amour La belle a passé la semaine
  Chanson collecté(e) à Franche Comté (en) en 1893 (avant) par Beauquier (Charles)
  Reprise dans Charles Beauquier, Chansons populaires recueillies en Franche-Comté, 1894, p. 102, à l'identique.
  Réf. Beauquier Charles, « La belle au jardin d'amour. Version de la Franche-Comté », Revue des Traditions Populaires, octobre 1893, page 484 - Coirault : 1801
  Fichier midi Partition
• 9829 [Beauquier-RTP-1893-522] Le joli bois (III)
  Incipit : Tout là-haut là-bas Savez-vous ce qu'il y a
  Ronde collecté(e) à Franche Comté (en) en 1893 (avant) par Beauquier (Charles)
  Reprise dans Charles Beauquier, Chansons populaires recueillies en Franche-Comté, 1894, p. 122, à l'identique.
  Réf. Tiersot Julien, « Le joli bois », Revue des Traditions Populaires, novembre 1893, page 522 - Coirault : 10316
  Fichier midi Partition
• 9833 [Beauquier-RTP-1893-560] Le retour du soldat (II)
  Incipit : En arrivant dans mon pays Saluant ma tendre mère
  Chanson collecté(e) à Franche Comté (en) en 1893 (avant) par Beauquier (Charles)
  Reprise dans Charles Beauquier, Chansons populaires recueillies en Franche-Comté, 1894, p. 52, à l'identique.
  Réf. Beauquier Charles, « Le retour du soldat. Version de la Franche-Comté », Revue des Traditions Populaires, novembre 1893, page 560 - Coirault : 6908
  Fichier midi Partition
• 9835 [Beauquier-RTP-1893-607] La mort du mari
  Incipit : Mon houmou est bin maladou
  Chanson collecté(e) à Franche Comté (en) en 1893 (avant) par Beauquier (Charles) (indication donnée dans la table des matières)
  Reprise dans Charles Beauquier, Chansons populaires recueillies en Franche-Comté, 1894, p. 125, à l'identique.
  Réf. Sébillot Paul, « La mort du mari », Revue des Traditions Populaires, décembre 1893, page 607 - Coirault : 5521
  Fichier midi Partition
• 9836 [Beauquier-RTP-1894-009-1] La fille qui fait la morte pour son honneur garder (extrait 1)
  Incipit : Il y en a-t-une Plus belle que le jour (fragment du texte)
  Chanson collecté(e) à Franche Comté (en) en 1894 (avant) par Beauquier (Charles)
  Sans aucune référence. Ne semble pas avoir été reprise dans Charles Beauquier, Chansons populaires recueillies en Franche-Comté, 1894.
  Réf. Tiersot Julien, « Les types mélodiques dans la chanson populaire française », Revue des Traditions Populaires, janvier 1894, page 9 - Coirault : 1307
  Fichier midi Partition