MILLIEN ACHILLE
MéLODIES RECUEILLIES PAR MILLIEN PUBLIéES DANS LA RTP
Revue des traditions populaires, 1888, 1891, 1893

Consultable sur Gallica
Sigles : Millien-RTP + année + n° de la page

5 mélodies

• 9697 [Millien-RTP-1888-437-1] Maman m'a donné un jupon bien joyeusement
  Incipit : Maman m'a donné un jupon bien joyeusement
  Chanson (du conte Le batteur en grange) collecté(e) à Nivernais (en) (Insee : 58) en Entre 1877 et 1888 par Millien (Achille) auprès de Gueniau (Pierrette) né(e) à Cercy-la-Tour (Insee : 58111046) en 1830
  Non repris dans les recueils de chansons de Millien.
  Réf. Millien Achille, « Le batteur en grange. Conte du Nivernais », Revue des Traditions Populaires, août 1888, page 437 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 9698 [Millien-RTP-1888-437-2] Ma p'tite soeur Marie
  Incipit : Ma p'tite soeur Marie Qu'est-ce que tu vois venir tant loin d'ici
  Chanson (du conte Le batteur en grange) collecté(e) à Nivernais (en) (Insee : 58) en Entre 1877 et 1888 par Millien (Achille) auprès de Gueniau (Pierrette) né(e) à Cercy-la-Tour (Insee : 58111046) en 1830
  Non repris dans les recueils de chansons de Millien.
  Réf. Millien Achille, « Le batteur en grange. Conte du Nivernais », Revue des Traditions Populaires, août 1888, page 437 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 9791 [Millien-RTP-1891-529] La chanson du laboureur
  Incipit : Laboureux bon laboureux Tes sombr'a sont point faits
  Chanson collecté(e) à (Saint Aubin les Forges) (Insee : 58402231) en 1880 par Millien (Achille) auprès de Perrin (Edme, dit Domino) né(e) à Brinon (Insee : 58201041) en 1803
  Repris dans Millien-Delarue, Chansons populaires du Nivernais et du Morvan, tome 5, p. 89, avec de menues différences, dont 1 rythmique.
  Réf. Millien Achille, « La chanson du laboureur. Nivernais », Revue des Traditions Populaires, septembre 1891, page 529 - Coirault : 6407
  Fichier midi Partition
• 162 [Millien-RTP-1893-406] La fiancée du prince I
  Incipit : Petit berger apprends-moi ta chanson Que tu disais en gardant tes moutons
  Chanson collecté(e) à Beaumont la Ferrière, Sauvage (Insee : 58402027) en 1879 (vers) par Millien (Achille) et Pénavaire (Jean-Grégoire) auprès de Guilletat (Ferlet Marguerite, femme) né(e) à Beaumont la Ferrière, Sauvage (Insee : 58402027) en 1844
  Repris sous le titre « La fiancée infidèle » dans Millien (Achille), Littérature orale et traditions du Nivernais, tome 1, p. 110, mélodie identique.
  Réf. Tiersot Julien, « La fiancée du prince. Versions du Nivernais », Revue des Traditions Populaires, août-septembre 1893, page 406 - Coirault : 9808
  Fichier midi Partition
• 163 [Millien-RTP-1893-407] La fiancée du prince II
  Incipit : Hé ma bergèr' dis-moi donc ta chanson
  Chanson collecté(e) à Menestreau (Insee : 58409162) en 1877-1899 (entre) par Millien (Achille) et Pénavaire (Jean-Grégoire) auprès de Septier Catherine, veuve Normand né(e) à Menestreau (Insee : 58409162) en 1834 (1835)
  Repris sous le titre « La fiancée infidèle » dans Millien (Achille), Littérature orale et traditions du Nivernais, tome 1, p. 111, mélodie identique.
  Réf. Tiersot Julien, « La fiancée du prince. Versions du Nivernais », Revue des Traditions Populaires, août-septembre 1893, page 407 - Coirault : 9808
  Fichier midi Partition