livre

Posté le par admin

CHAMINADE EUGèNE - CASSE EMMANUEL
LES VIEILLES CHANSONS PATOISES DU PéRIGORD
Périgueux, Cassard jeune, 1902

Consultable (2e édition) sur le site de l'université de Bordeaux Montaigne 
Sigles : CasseV + numéro de la page.

232 mélodies

  • 8973 [CasseV-001-1] Abal a la rébièro (L'amant noyé A)
    Incipit : Abal a la rébièro La bouteillo la bouteillo
    Moissonneuse collecté(e) à Périgord confinant à l'Agenais (dans le) en 1902 (avant) par Casse et Chaminade
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 1 - Coirault : 1723
    Fichier midi Partition
  • 8974 [CasseV-001-2] Obal o lo rébièro (L'amant noyé B - Variante)
    Incipit : Obal o lo rébièro Lo bouteillo La bouteillo
    Moissonneuse ? collecté(e) à Manaurie (Insee : 24405249) en 1902 (avant) par Casse et Chaminade
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 1 - Coirault : 1508 ,1723
    Fichier midi Partition
  • 8975 [CasseV-002-1] Obal pel lo rébièro (L'amant noyé C - Version de Marnac)
    Incipit : Obal pel lo rébièro Lo bouteillo lan-la
    Moissonneuse collecté(e) à Saint Cyprien (Insee : 24432396) en 1902 (avant) par Casse et Chaminade
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 2 - Coirault : 1508 ,1723
    Fichier midi Partition
  • 8976 [CasseV-002-2] Obal din lo révièro (L'amant noyé D - Autre variante)
    Incipit : Obal din lo révièro E doundèno la la
    Moissonneuse ? collecté(e) à Manaurie (Insee : 24405249) en 1902 (avant) par Casse et Chaminade,(harmonisé par E. Casse)
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 2 - Coirault : 1508 ,1723
    Fichier midi Partition
  • 8977 [CasseV-002-3] Abal din Rébieyréto (Le jeune faucheur A)
    Incipit : Abal din Rébieyréto
    Chanson de fenaison collecté(e) à Périgord confinant à l'Agenais (dans le), Capdrot (Insee : 24, 24120080) en 1902 (avant) par Casse et Chaminade
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 2 - Coirault : 1508 ,1723
    Fichier midi Partition
  • 8978 [CasseV-002-4] Là-bas à la ribièro (Le jeune faucheur B - Variante de Rampieux)
    Incipit : Là-bas à la ribièro Chén'èroun tres dahliaïré
    Chanson de fenaison ? collecté(e) à Rampieux (Insee : 24101347) en 1902 (avant) par Casse et Chaminade (harmonisée par C. Boyer)
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 2 - Coirault : 1508 ,1723
    Fichier midi Partition
  • 8979 [CasseV-003-1] Abal din la rébièro (Le jeune faucheur C - Version de St Aubin de Lanquais)
    Incipit : Abal din la rébièro
    Moissonneuse collecté(e) à St Aubin de Lanquais (Insee : 24114374) en 1902 (avant) par Casse et Chaminade
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 3 - Coirault : 1508 ,1723
    Fichier midi Partition
  • 8980 [CasseV-003-2] Oval din lo révièro (Le jeune faucheur D - Version de Lalinde)
    Incipit : Oval din lo révièro
    Moissonneuse collecté(e) à Lalinde (Insee : 24117223) en 1902 (avant) par Casse et Chaminade
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 3 - Coirault : 1508 ,1723
    Fichier midi Partition
  • 8981 [CasseV-003-3] Ché you chabioï boula (Si je savais voler A)
    Incipit : Ché you chabioï boula
    Moissonneuse collecté(e) à Périgord près de l'Agenais (dans le) en 1902 (avant) par Casse et Chaminade
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 3 - Coirault : 111
    Fichier midi Partition
  • 8982 [CasseV-003-4] Chi you chobioï voula (Si je savais voler B - Version de Lalinde)
    Incipit : Chi you chobioï voula
    Moissonneuse ? collecté(e) à Lalinde (Insee : 24117223) en 1902 (avant) par Casse et Chaminade
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 3 - Coirault : 111
    Fichier midi Partition
  • 8983 [CasseV-004-1] Ché you chobioï boula (Si je savais voler C)
    Incipit : Ché you chobioï boula
    Moissonneuse collecté(e) à Sarladais (dans le) (Insee : 24436) en 1902 (avant) par Casse et Chaminade (harmonisée par C. Boyer)
    Mélodie semblable à la CasseV-003-3.myr, à la durée de quelques notes et silences près.
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 4 - Coirault : 111
    Fichier midi Partition
  • 8984 [CasseV-004-2] Chu lo rohtouillo del froumén (La belle moissonneuse A)
    Incipit : Chu lo rohtouillo del froumén
    Chanson collecté(e) à Manaurie (Insee : 24405249) en 1902 (avant) par Casse et Chaminade
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 4 - Coirault : 4111
    Fichier midi Partition
  • 8985 [CasseV-005-1] Mouchu boujo proutsé pas tan (La belle moissonneuse B - Variante du Salardais)
    Incipit : Mouchu boujo proutsé pas tan
    Chanson collecté(e) à Sarladais (dans le) (Insee : 24436) en 1902 (avant) par Casse et Chaminade
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 5 - Coirault : 4111
    Fichier midi Partition
  • 8986 [CasseV-005-2] Cu li pourtoro lou dina (La Jeanne et le bouvier A)
    Incipit : Cu li pourtoro lou dina
    Moissonneuse collecté(e) à Manaurie, Sarladais, Lalinde (Insee : 24405249, 24436, 24117223) en 1902 (avant) par Casse et Chaminade
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 5 - Coirault : 5719
    Fichier midi Partition
  • 8987 [CasseV-005-3] Cu li pourtoro lou dina (La Jeanne et le bouvier B - Version périgourdine)
    Incipit : Cu li pourtoro lou dina
    Moissonneuse ? collecté(e) à Périgueux, St-Pierre-de-Chignac (Insee : 24327322, 24334484) en 1902 (avant) par Casse et Chaminade
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 5 - Coirault : 5719
    Fichier midi Partition
  • 8988 [CasseV-005-4] Cu pourtaro lou din' al bouyè (La Jeanne et le bouvier C - Version de Languais, Lalinde)
    Incipit : Cu pourtaro lou din' al bouyè
    Moissonneuse collecté(e) à Lanquais, Lalinde (Insee : 24117228, 24117223) en 1902 (avant) par Casse et Chaminade
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 5 - Coirault : 5719
    Fichier midi Partition
  • 8989 [CasseV-006-1] Din Touloujo A - Sarladais
    Incipit : Din Touloujo yo 'no filhéto
    Moissonneuse collecté(e) à Rampieux, Le Buisson, St-Germain (lequel?), Marnac, Bézenac, etc. (Salardais) (Insee : 24101347, 24107068, 24 ?, 2443225, 24432041) en 1902 (avant) par Casse et Chaminade
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 6 - Coirault : 1711
    Fichier midi Partition
  • 8990 [CasseV-006-2] Din Touloujo B - Version musicale de Lalinde, Ste Colombe
    Incipit : Din Touloujo yo 'no filhéto
    Moissonneuse ? collecté(e) à Lalinde, Ste Colombe (Insee : 24117223) en 1902 (avant) par Casse et Chaminade
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 6 - Coirault : 1711
    Fichier midi Partition
  • 8991 [CasseV-006-3] Din Touloujo C - Version musicale de Ste Croix-de-Monferrand
    Incipit : Din Touloujo yo 'no filhéto
    Moissonneuse ? (Chanson à répondre) collecté(e) à Ste Croix-de-Monferrand (Ste Croix-de-Beaumont) (Insee : 24101393) en 1902 (avant) par Casse et Chaminade
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 6 - Coirault : 1711
    Fichier midi Partition
  • 8992 [CasseV-007-1] Entré lo Rioulès è Mormando (Le fils du roy et la palombe A)
    Incipit : Entré lo Rioulès è Mormando
    Chanson (chant de labour?) collecté(e) à Manaurie, St Cyprien (Insee : 24405249, 24432396) en 1902 (avant) par Casse et Chaminade
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 7 - Coirault : 210
    Fichier midi Partition