SALLABERRY JEAN DOMINIQUE JULIEN
CHANTS POPULAIRES DU PAYS BASQUE
Bayonne, Imprimerie de Veuve Lamaignère, 1870
Consultable sur Gallica
Sigles : SallaberryB + numéro de la page
52 mélodies
- 9502 [SallaberryB-004] Maitia nin zira
Incipit : Maitia nin zira Nik etzütüt ikhusten
Chanson collecté(e) à Soule (en) (Insee : 642) en 1870 (avant) par Sallaberry
Réf. Sallaberry, Chants populaires du pays Basque, page 4 - Coirault : Ouvrage non répertorié
Fichier midi Partition - 9503 [SallaberryB-013] Argia dela diozu
Incipit : Argia dela diozu Gauherdi orain' ez duzu
Chanson collecté(e) à Basse Navarre (en) (Insee : 641) en 1870 (avant) par Sallaberry
Réf. Sallaberry, Chants populaires du pays Basque, page 13 - Coirault : Ouvrage non répertorié
Fichier midi Partition - 9504 [SallaberryB-020] Chori erresiňula üdan da khantari
Incipit : Chori erresiňula üdan da khantari
Chanson collecté(e) à Soule (en) (Insee : 642) en 1870 (avant) par Sallaberry
Réf. Sallaberry, Chants populaires du pays Basque, page 20 - Coirault : Ouvrage non répertorié
Fichier midi Partition - 9505 [SallaberryB-029] Jeika jeiki etchenkuak
Incipit : Jeika jeiki etchenkuak argia da zabala
Chanson collecté(e) à Soule (en) (Insee : 642) en 1870 (avant) par Sallaberry
Réf. Sallaberry, Chants populaires du pays Basque, page 29 - Coirault : Ouvrage non répertorié
Fichier midi Partition - 9506 [SallaberryB-036] Ene izar maitia
Incipit : Ene izar maitia Ene charmagarria
Chanson collecté(e) à Basse Navarre (en) (Insee : 641) en 1870 (avant) par Sallaberry
Réf. Sallaberry, Chants populaires du pays Basque, page 36 - Coirault : Ouvrage non répertorié
Fichier midi Partition - 9507 [SallaberryB-043] Bortian ahüzki
Incipit : Bortian ahüzki hur hunak osoki
Chanson collecté(e) à Soule (en) (Insee : 642) en 1870 (avant) par Sallaberry
Réf. Sallaberry, Chants populaires du pays Basque, page 43 - Coirault : Ouvrage non répertorié
Fichier midi Partition - 9508 [SallaberryB-052] Prima eijerra
Incipit : Prima eijerra Zütanfidatürik
Chanson collecté(e) à Soule (en) (Insee : 642) en 1870 (avant) par Sallaberry
Réf. Sallaberry, Chants populaires du pays Basque, page 52 - Coirault : Ouvrage non répertorié
Fichier midi Partition - 9509 [SallaberryB-061] Choriňuak kaloian
Incipit : Choriňuak kaloian Tristerik dü khantatzen
Chanson collecté(e) à Soule (en) (Insee : 642) en 1870 (avant) par Sallaberry
Réf. Sallaberry, Chants populaires du pays Basque, page 61 - Coirault : Ouvrage non répertorié
Fichier midi Partition - 9510 [SallaberryB-068] Gaztetasunak bainerabila
Incipit : Gaztetasunak bainerabila airean ainhara bezala
Chanson collecté(e) à Basse Navarre (en) (Insee : 641) en 1870 (avant) par Sallaberry
Réf. Sallaberry, Chants populaires du pays Basque, page 68 - Coirault : Ouvrage non répertorié
Fichier midi Partition - 9511 [SallaberryB-075] Egünttobatez nindaguelarik
Incipit : Egünttobatez nindaguelarik maitenareki leihuan
Chanson collecté(e) à Soule (en) (Insee : 642) en 1870 (avant) par Sallaberry
Réf. Sallaberry, Chants populaires du pays Basque, page 75 - Coirault : Ouvrage non répertorié
Fichier midi Partition - 9512 [SallaberryB-084] Ikhazketako mandoa
Incipit : Hauche da ikhazketako mandoaren traza
Chanson collecté(e) à Basse et Haute Navarre (pour le texte) (Insee : 641) en 1870 (avant) par Sallaberry
« Textes Haut et Bas Navarrais Mélangés ».
Réf. Sallaberry, Chants populaires du pays Basque, page 84 - Coirault : Ouvrage non répertorié
Fichier midi Partition - 9513 [SallaberryB-100] Kaiku
Incipit : Neure andrea andre ona da makhiltcho gainean
Chanson collecté(e) à Labourd (en) (Insee : 641) en 1870 (avant) par Sallaberry
Réf. Sallaberry, Chants populaires du pays Basque, page 100 - Coirault : Ouvrage non répertorié
Fichier midi Partition - 9514 [SallaberryB-109] Alageraz
Incipit : Alageraz nik eztüt khantatzen
Chanson collecté(e) à Soule (en) (Insee : 642) en 1870 (avant) par Sallaberry
Réf. Sallaberry, Chants populaires du pays Basque, page 109 - Coirault : Ouvrage non répertorié
Fichier midi Partition - 9515 [SallaberryB-115] Zü zira zü
Incipit : Zü zira zü ekhiaren paria
Chanson collecté(e) à Soule (en) (Insee : 642) en 1870 (avant) par Sallaberry
Réf. Sallaberry, Chants populaires du pays Basque, page 115 - Coirault : Ouvrage non répertorié
Fichier midi Partition - 9516 [SallaberryB-123] Iruten ari nuzu
Incipit : Iruten ari nuzu khilua gerrian
Chanson collecté(e) à Basse Navarre et Labourd (en) (Insee : 641) en 1870 (avant) par Sallaberry
« Textes Bas Navarrais et Labourdins Mélangés ».
Réf. Sallaberry, Chants populaires du pays Basque, page 123 - Coirault : Ouvrage non répertorié
Fichier midi Partition - 9517 [SallaberryB-131] Charmagarribat badit
Incipit : Charmagarribat badit maite bihotzeti
Chanson collecté(e) à Soule (en) (Insee : 642) en 1870 (avant) par Sallaberry
Réf. Sallaberry, Chants populaires du pays Basque, page 131 - Coirault : Ouvrage non répertorié
Fichier midi Partition - 9518 [SallaberryB-139] Argizariak zelütik
Incipit : Argizariak zelütik Argitzen dizü eijerki
Chanson collecté(e) à Soule (en) (Insee : 642) en 1870 (avant) par Sallaberry
Réf. Sallaberry, Chants populaires du pays Basque, page 139 - Coirault : Ouvrage non répertorié
Fichier midi Partition - 9519,01 [SallaberryB-148-Voix1] Mendian zoinen eder (air à « trois voix égales »), voix 1.
Incipit : Mendian zoinen eder epher chango gorri
Chanson collecté(e) à Basse Navarre (en) (Insee : 641) en 1870 (avant) par Sallaberry
Voir La clé du Caveau, n° 2021, 4e édition (note p. 403).
Réf. Sallaberry, Chants populaires du pays Basque, page 148 - Coirault : Ouvrage non répertorié
Fichier midi Partition - 9519,02 [SallaberryB-148-3Voix] Mendian zoinen eder (air à « trois voix égales »), 3 voix.
Incipit : Mendian zoinen eder epher chango gorri
Chanson collecté(e) à Basse Navarre (en) (Insee : 641) en 1870 (avant) par Sallaberry
Voir La clé du Caveau, n° 2021, 4e édition (note p. 403).
Réf. Sallaberry, Chants populaires du pays Basque, page 148 - Coirault : Ouvrage non répertorié
Fichier midi Partition - 9520 [SallaberryB-157] Chorittua nurat hua
Incipit : Chorittua nurat hua bi hegalez airian
Chanson collecté(e) à Soule (en) (Insee : 642) en 1870 (avant) par Sallaberry
Réf. Sallaberry, Chants populaires du pays Basque, page 157 - Coirault : Ouvrage non répertorié
Fichier midi Partition