FLEURY JEAN
LITTéRATURE ORALE DE LA BASSE-NORMANDIE (HAGUE ET VAL-DE-SAIRE)
Paris, Maisonneuve et Cie. Les littératures populaires de toutes les nations, tome XI., 1883

Consultable sur archive.org
Sigles : FleuryLBN + numéro de page

13 mélodies

• 6999 [FleuryLBN-216] O bienheureuse nuit
  Incipit : O bienheureuse nuit Dans laquelle un beau fils
  Noël collecté(e) à (1) Gréville ? (2) Barneville (Insee : 50204220 , 50203031) en 1883 (avant) par (1) Fleury, (2) Levallois (M.) auprès de (1) Fleury (Mme mère) né(e) en 1783 (vers : « il y a une centaine d'année »)
  Version de M. Levallois : Mémoires de la Société d'archéologie, littérature, sciences et arts des arrondissements d'Avranche et de Mortain, t. V, 1882, p. 73, sans musique.
  Réf. Jean Fleury, Littérature orale de la Basse-Normandie, page 216 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 7000 [FleuryLBN-219] Or approchez petits et grands
  Incipit : Or approchez petits et grands
  Chanson de la Passion (chant de quête) collecté(e) en 1830 (vers : » dans mon enfance ») par Fleury auprès de bandes de petits garçons
  Réf. Jean Fleury, Littérature orale de la Basse-Normandie, page 219 - Coirault : 8805
  Fichier midi Partition
• 5273 [FleuryLBN-241] Bataille gagnée
  Incipit : Le vingt-et-un du mois d'août
  Chanson collecté(e) à Dièlette (Flamanville et Tréauville) (Insee : 50228184 , 50228604) en 1883 (avant) par Fleury auprès de François Le Boulanger, ou Franchinot, homme de peine
  « Même air que Sébillot. » Sébillot, Traditions et superstitions de la Haute-Bretagne, 1882, I, p. 391, pour la mélodie (notée par Bourgault-Ducoudray).
  Réf. Jean Fleury, Littérature orale de la Basse-Normandie, page 241 - Coirault : 7106
  Fichier midi Partition
• 7001 [FleuryLBN-247] Sur le bord de l'île
  Incipit : Catherin' se promène Le long de son jardin
  Chanson collecté(e) à La Hague , Val-de-Saire (Insee : 50204220 , 50230) en 1883 (avant) par Fleury
  Réf. Jean Fleury, Littérature orale de la Basse-Normandie, page 247 - Coirault : 1317,17
  Fichier midi Partition
• 7002 [FleuryLBN-282] Le passant et la bergère
  Incipit : Là-haut là-haut dessus ces côtes
  Chanson collecté(e) en 1883 (avant) par Fleury
  Réf. Jean Fleury, Littérature orale de la Basse-Normandie, page 282 - Coirault : 4313
  Fichier midi Partition
• 7003 [FleuryLBN-285] Le passant et la bergère (autre version)
  Incipit : Que fais-tu là ma Suzon Seulette sur le gazon
  Chanson collecté(e) à (Gréville) (Insee : 50204220) en 1883 (avant) par Fleury ? auprès de Victorine Lejuez (cahier de)
  1ère édition : Chansons manuscrites recueillies par feu Elie Fleury et Mademoiselle Victorine Lejuez, à Gréville, s.d.
  Réf. Jean Fleury, Littérature orale de la Basse-Normandie, page 285 - Coirault : 4313
  Fichier midi Partition
• 7004 [FleuryLBN-288] La brebis perdue
  Incipit : Dettièr' chez nous l'y a-t-un pré
  Chanson collecté(e) à Gréville (Insee : 50204220) en 1883 (avant) par Fleury ? auprès de V(ictorine) Lejuez (« Chanté par »)
  1ère édition : Chansons manuscrites recueillies par feu Elie Fleury et Mademoiselle Victorine Lejuez, à Gréville, s.d. ? (Ce n'est pas clair).
  Réf. Jean Fleury, Littérature orale de la Basse-Normandie, page 288 - Coirault : 4001
  Fichier midi Partition
• 7005 [FleuryLBN-302] La demoiselle et le jardinier
  Incipit : Nicolas si tu es sage Je te donnerai mon coeur
  Chanson collecté(e) à (Cherbourg, ou Val-de-Saire ?) (Insee : 50211129 , 50230) en 1883 (avant) par Gibon (communiqué par le Dr)
  Réf. Jean Fleury, Littérature orale de la Basse-Normandie, page 302 - Coirault : 903
  Fichier midi Partition
• 7006 [FleuryLBN-331] Vive l'amour
  Incipit : Au jardin de mon père Vive l'amour
  Ronde collecté(e) à (Cherbourg, arrondissement de, cf p. 224) (Insee : 502) en 1883 (avant) par Fleury
  Réf. Jean Fleury, Littérature orale de la Basse-Normandie, page 331 - Coirault : 2205
  Fichier midi Partition
• 7007 [FleuryLBN-331-332] Vive l'amour (variante)
  Incipit : Au jardin de mon père Vive l'amour
  Ronde collecté(e) à (Cherbourg, arrondissement de, cf p. 224) (Insee : 502) en 1883 (avant) par Fleury
  Réf. Jean Fleury, Littérature orale de la Basse-Normandie, page 331-332 - Coirault : 2205
  Fichier midi Partition
• 7008 [FleuryLBN-339] J'aimerai qui m'aime
  Incipit : A la Saint Jean ma fille J'aimerai qui m'aime
  Ronde collecté(e) à (Cherbourg, arrondissement de, cf p. 224) (Insee : 502) en 1883 (avant) par Fleury
  Réf. Jean Fleury, Littérature orale de la Basse-Normandie, page 339 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 7009 [FleuryLBN-340] Dans la cour à ma tante
  Incipit : Dans la cour à ma tante Plantons le romarin
  Ronde collecté(e) à (Cherbourg, arrondissement de, cf p. 224) (Insee : 502) en 1883 (avant) par Fleury
  Réf. Jean Fleury, Littérature orale de la Basse-Normandie, page 340 - Coirault : 2401
  Fichier midi Partition
• 7010 [FleuryLBN-359] La femme qui a perdu son mari
  Incipit : Men pouer Jean est biein malade
  Chanson en patois (ronde in Mélusine 1878) collecté(e) en 1883 (avant) par Fleury
  1ère édition, avec des différences mélodiques et rythmiques : Lettre sur la poésie populaire de la Hague, Haute-Manche, Mélusine, t. I, 1878, p. 544.
  Réf. Jean Fleury, Littérature orale de la Basse-Normandie, page 359 - Coirault : 5521
  Fichier midi Partition