BéRAUD-WILLIAMS SYLVETTE
CHANSONS POPULAIRES D'ARDèCHE RECUEILLIES DANS LE PAYS DES BOUTIèRES
Edisud / Editions du CNRS, Aix-en-Provence, 1987

Sigle : Ber-W + N° de la page

141 mélodies

• 4901 [Ber-W-113] 66 Hélène se promène
  Incipit : Hélène se promène Le long de son jardin
  Chanson collecté(e) à Le Crestet (Insee : 07310073) en 1975 (8 décembre) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Daru (Mme), ancienne ouvrière en soie né(e) à Le Crestet (Insee : 07310073) en 1900
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 113 - Coirault : 1723
  Fichier midi Partition
• 4902 [Ber-W-114] 67-a Jan Janet pren sa serpèta
  Incipit : Jan Janet pren sa serpèta Ró pio pio e tra la la la
  Chanson collecté(e) à Saint-Etienne-de-Serre (Les Vernées) (Insee : 07220233) en 1976 (28 janvier) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Chazel Marie-Victoria (Mme), travaille en usine jusqu'à son mariage avec un agriculteur né(e) à Saint-Etienne de Serre (Insee : 07220233) en 1895
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 114 - Coirault : 1707
  Fichier midi Partition
• 4903 [Ber-W-115] 67-b Jan Janet pren sa serpèta
  Incipit : Ma maire me mand' a l'aiga Tra la la
  Chanson collecté(e) à Saint-Sauveur-de-Montagut (Insee : 07220295) en 1976 (22 juillet) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Chazel Maria-Victoria (Mme) et Rouveyrol (Mme), ancienne ouvrière de filature né(e) à Saint-Etienne de Serre (1) / Saint-Sauveur-de-Montagut (2) (Insee : 07220233 (1) : 07220295 (2)) en 1895 (1) / 1897 (2)
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 115 - Coirault : 1707
  Fichier midi Partition
• 4904 [Ber-W-116] 68 Quand Marion se'n vai au molin
  Incipit : Quand Marion se'n vai au molin Monte desss son ase gris
  Chanson collecté(e) à Vernoux (Insee : 07328338) en 1984 (1er février) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Allibert René (M.), agriculteur né(e) à Saint-Fortunat-sur-Eyrieux (Insee : 07231237) en 1940
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 116 - Coirault : 2112
  Fichier midi Partition
• 4905 [Ber-W-117] 69 Dins nostre quartièr
  Incipit : Dins nostre quartièr L'i èra una petiòta
  Chanson collecté(e) à Saint-Maurice-en-Chalencon (Trouiller) (Insee : 07328274) en 1975 (27 juillet) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Praly Léon (M.), agriculteur né(e) à Saint-Maurice-en-Chalencon (Insee : 07328274) en 1889
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 117 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 4906 [Ber-W-118] 70 La fille du Cheilar
  Incipit : Li a 'na filha vèrs lo Cheilar Que ditz que pòt pas trabalhar
  Chanson collecté(e) à Saint-Maurice-en-Chalencon (Les Alizes) (Insee : 07328274) en 1976 (9 novembre) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Escleyne Fernand (M.), agriculteur né(e) à Saint-Maurice-en-Chalencon (Insee : 07328274) en 1901
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 118 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 4907 [Ber-W-119] 72 La belle s'en va-t-au marché
  Incipit : La belle s'en va-t-au marché Pour acheter des cerises
  Chanson collecté(e) à Saint-Agrève (Insee : 07315204) en 1984 (9 novembre) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Cuer (Mme), ouvrière en usine et Dumas Ida (Mme), ouvrière en soie jusqu'à son mariage né(e) à Chalencon (1 & 2) (Insee : 07328048) en 1906 (1) / 1909 (2)
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 119 - Coirault : 2318
  Fichier midi Partition
• 4908 [Ber-W-120] 73 La douzaine d'amants
  Incipit : Ma mère m'a fait un présent D'une douzaine d'amants
  Chanson collecté(e) à Saint-Barthélémy-le-Meil (Insee : 07306215) en 1976 (16 avril) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Cuer Madeleine (Mme), ouvrière en usine né(e) à Chalencon (Insee : 07328048) en 1906
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 120 - Coirault : 4922
  Fichier midi Partition
• 4909 [Ber-W-123] 74 Chalencon petit faubourg
  Incipit : Chalencon petit faubourg Il y a des garçons à l'entour
  Chanson collecté(e) à Chalencon (Jonac) (Insee : 07328048) en 1983 (25 juillet) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Cuer Madeleine (Mme), ouvrière en usine né(e) à Chalencon (Insee : 07328048) en 1906
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 123 - Coirault : 1111
  Fichier midi Partition
• 4910 [Ber-W-124] 75 Margariton sos un pomièr
  Incipit : Margariton sos un pomièr Que se solombrava
  Chanson collecté(e) à Saint-Etienne-de-Serre (Les Vernées) (Insee : 07220233) en 1977 (5 mars) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Chazel Arthur (M.), agriculteur né(e) à Saint-Etienne de Serre (Insee : 07220233) en 1927
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 124 - Coirault : 1802
  Fichier midi Partition
• 4911 [Ber-W-125] 76 Le vieillard grison
  Incipit : Je suis joyeuse sur le champ D'entendre ce vieillard grison
  Chanson collecté(e) à Saint-Etienne-de-Serre (Les Vernées) (Insee : 07220233) en 1976 (20 août) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Chazel Marie-Victoria (Mme), travaille en usine jusqu'à son mariage avec un agriculteur né(e) à Saint-Etienne de Serre (Insee : 07220233) en 1895
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 125 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 4912 [Ber-W-126] 77 Un soir je me promène
  Incipit : Un soir je me promène Tout le long d'un bois
  Chanson collecté(e) à Saint-Etienne-de-Serre (Les Vernées) (Insee : 07220233) en 1975 (26 novembre) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Chazel Marie-Victoria (Mme), travaille en usine jusqu'à son mariage avec un agriculteur né(e) à Saint-Etienne de Serre (Insee : 07220233) en 1895
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 126 - Coirault : 1905
  Fichier midi Partition
• 4913 [Ber-W-127] 78 L'ermite
  Incipit : Un soir tout en me promenant Le long d'un joli bois charmant
  Chanson collecté(e) à Saint-Etienne-de-Serre (Les Vernées) (Insee : 07220233) en 1977 (26 février) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Chazel Marie-Victoria (Mme), travaille en usine jusqu'à son mariage avec un agriculteur né(e) à Saint-Etienne de Serre (Insee : 07220233) en 1895
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 127 - Coirault : 9408
  Fichier midi Partition
• 4914 [Ber-W-128] 79 Ci le curé s'en va
  Incipit : Ci le curé s'en va Pour cueillir des noisettes
  Chanson collecté(e) à Saint-Julien-du-Gua (Insee : 07220253) en 1985 (11 mars) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Valette Maria (Mme), travaille en usine puis agricultrice (son mari jouait de l'accordéon) né(e) à Saint-Julien-du-Gua (Insee : 07220253) en 1922
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 128 - Coirault : 9202
  Fichier midi Partition
• 4915 [Ber-W-130] 80 Quant te chau
  Incipit : Quant te chau genta domaisèla Quant te chau per sonhar mos motons
  Chanson collecté(e) à Lamastre (Insee : 07310129) en 1975 (8 décembre) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Grattessole (M. l'Abbé) né(e) à Lamastre (Insee : 07310129) en 1935
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 130 - Coirault : 6322
  Fichier midi Partition
• 4916 [Ber-W-131] 81 Mon père avait cinq cents moutons
  Incipit : Mon père avait cinq cents moutons Dont j'étais la bergère Lonlaine
  Chanson collecté(e) à Saint-Maurice-en-Chalencon (Trouiller) (Insee : 07328274) en 1980 (6 avril) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Béraud Emilie (Mme), couturière puis agricultrice né(e) à Saint-Maurice-en-Chalencon (Insee : 07328274) en 1925
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 131 - Coirault : 4002
  Fichier midi Partition
• 4917 [Ber-W-132] 82 Turlututu
  Incipit : E l'autre còp me permenava Tot lo long dau turlututu
  Chanson collecté(e) à Saint-Fortunat-sur-Eyrieux (Insee : 07231237) en 1980 (8 mars) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Allibert René (M.), agriculteur né(e) à Saint-Fortunat-sur-Eyrieux (Insee : 07231237) en 1940
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 132 - Coirault : 4109
  Fichier midi Partition
• 4918 [Ber-W-133] 83-b La bergère et le monsieur
  Incipit : Bonjour ma bergère Amai vos monsur
  Chanson collecté(e) à Saint-Etienne-de-Serres (Le Crau) (Insee : 07220233) en 1976 (8 février) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Chasson (Mme), ouvrière en soie puis femme d'agriculteur né(e) à Saint-Etienne de Serre (Insee : 07220233) en 1906
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 133 - Coirault : 4402
  Fichier midi Partition
• 4919 [Ber-W-134] 83-c La bergère et le monsieur
  Incipit : Bonjour bergère Bonjorn monsur
  Chanson collecté(e) à Saint-Basile (Cluac) (Insee : 07310218) en 1976 (17 février) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Sales (M.), agriculteur né(e) à Saint-Basile (Insee : 07310218) en 1900
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 134 - Coirault : 4402
  Fichier midi Partition
• 4920 [Ber-W-135] 83-e La bergère et le monsieur
  Incipit : Bonjour bergère Adossiatz monsur
  Chanson collecté(e) à Saint-Fortunat-sur-Eyrieux (Insee : 07231237) en 1980 (8 mars) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Ribier Fernand (M.), ouvrier agricole puis agriculteur né(e) à Gluiras (Insee : 07220096) en 1910
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 135 - Coirault : 4402
  Fichier midi Partition