LAMAZOU PASCAL
50 CHANTS PYRéNéENS : 36 AIRS BéARNAIS, 12 AIRS BASQUES, 2 AIRS DES PYRéNéES ORIENTALES, AVEC TRADUCTION FRANçAISE (1èRE éDITION)
Paris [et al] : chez Pascal Lamazou, 1869

50 mélodies

• 10540 [Lamazou 1869-002] 1- Aquéres mountines
  Incipit : Aquéres mountines Qui ta haütes soun M'empèchen de bédé Mas amous oun soun
  Chanson béarnaise collecté(e) à Béarn (en) (Insee : 64) en 1869 (avant) par Gaston Phoebus (attribué à)
  Repris dans Lamazou, 50 chants pyrénéens, éd. de 1877, p. 2, avec des différences dans la graphie du béarnais. Mélodie identique.
  Réf. Pascal Lamazou, 50 chants pyrénéens, édition de 1869, page 2 - Coirault : (Sans)
  Fichier midi Partition
• 10541 [Lamazou 1869-004] 2- La haüt sus las montagnes
  Incipit : La haüt sus las montagnes u pastou malhurous
  Air béarnais collecté(e) à Béarn (en) (Insee : 64) en 1869 (avant) par Despourrins (attribué à)
  Repris dans Lamazou, 50 chants pyrénéens, éd. de 1877, p. 8, avec des différences dans la graphie du béarnais. Mélodie identique.
  Réf. Pascal Lamazou, 50 chants pyrénéens, édition de 1869, page 4 - Coirault : (Sans)
  Fichier midi Partition
• 10542 [Lamazou 1869-006] 3- Moun dous amic
  Incipit : Moun dous amic s'en ba parti S'en ba ta la Rouchèle Que herèy you soulette aci
  Air béarnais collecté(e) à Béarn (en) (Insee : 64) en 1869 (avant) par Despourrins (attribué à)
  Repris dans Lamazou, 50 chants pyrénéens, éd. de 1877, p. 6, avec des différences dans la graphie du béarnais. Mélodie identique.
  Réf. Pascal Lamazou, 50 chants pyrénéens, édition de 1869, page 6 - Coirault : (Sans)
  Fichier midi Partition
• 10543 [Lamazou 1869-008] 4- Aquéres mountagnes
  Incipit : Aquéres mountagnes Qui ta haütes soun M'empèchen de bédé Mas amous oun soun
  Air béarnais collecté(e) à Béarn (en) (Insee : 64) en 1869 (avant) par Gaston Phoebus (attribué à)
  Repris dans Lamazou, 50 chants pyrénéens, éd. de 1877, p. 4, avec des différences dans la graphie du béarnais. Mélodie identique à de petites différences mélodico-rythmiques_
  Réf. Pascal Lamazou, 50 chants pyrénéens, édition de 1869, page 8 - Coirault : (Sans)
  Fichier midi Partition
• 10544 [Lamazou 1869-010] 5- Ataü quoan la rose ey nabère
  Incipit : Ataü quoan la rose ey nabère Quoan ey miey ubert lou boutou
  Air béarnais collecté(e) à Béarn (en) (Insee : 64) en 1869 (avant) par Despourrins (attribué à)
  Repris dans Lamazou, 50 chants pyrénéens, éd. de 1877, p. 66, avec des différences dans la graphie du béarnais. Mélodie identique.
  Réf. Pascal Lamazou, 50 chants pyrénéens, édition de 1869, page 10 - Coirault : (Sans)
  Fichier midi Partition
• 10545 [Lamazou 1869-012] 6- Cessatz bosté ramatyé
  Incipit : Cessatz bosté ramatyé Aymablés aüsérous
  Air béarnais collecté(e) à Béarn (en) (Insee : 64) en 1869 (avant) par Despourrins (attribué à)
  Repris dans Lamazou, 50 chants pyrénéens, éd. de 1877, p. 64, avec des différences dans la graphie du béarnais. Mélodie identique.
  Réf. Pascal Lamazou, 50 chants pyrénéens, édition de 1869, page 12 - Coirault : (Sans)
  Fichier midi Partition
• 10546 [Lamazou 1869-014] 7- Roussignoulet
  Incipit : Roussignoulet qui cantes Sus la branque paüsat
  Air béarnais collecté(e) à Béarn (en) (Insee : 64) en 1869 (avant) par Despourrins (attribué à)
  Repris dans Lamazou, 50 chants pyrénéens, éd. de 1877, p. 14, avec des différences de structure et mélodiques, et dans la graphie du béarnais.
  Réf. Pascal Lamazou, 50 chants pyrénéens, édition de 1869, page 14 - Coirault : (Sans)
  Fichier midi Partition
• 10547 [Lamazou 1869-016] 8- Roussignoulet qui cantes
  Incipit : Roussignoulet qui cantes Sus la branque paüsat
  Air béarnais collecté(e) à Béarn (en) (Insee : 64) en 1869 (avant) par Despourrins (attribué à)
  Repris dans Lamazou, 50 chants pyrénéens, éd. de 1877, p. 16, avec des différences dans la graphie du béarnais. Mélodie identique.
  Réf. Pascal Lamazou, 50 chants pyrénéens, édition de 1869, page 16 - Coirault : (Sans)
  Fichier midi Partition
• 10548 [Lamazou 1869-018] 9- Bérouyine
  Incipit : Bérouyine charmantine Bérouyine lou me sou
  Air béarnais collecté(e) à Béarn (en) (Insee : 64) en 1869 (avant) par Despourrins (attribué à)
  Repris dans Lamazou, 50 chants pyrénéens, éd. de 1877, p. 54, avec des différences dans la graphie du béarnais. Mélodie identique.
  Réf. Pascal Lamazou, 50 chants pyrénéens, édition de 1869, page 18 - Coirault : (Sans)
  Fichier midi Partition
• 10549 [Lamazou 1869-020] 10- Adichatz las mies amous
  Incipit : Adichatz las mies amous La bère Margalide
  Pastorale béarnaise collecté(e) à Béarn (en) (Insee : 64) en 1869 (avant) par Mesplès ou Despourrins (attribué à)
  Repris dans Lamazou, 50 chants pyrénéens, éd. de 1877, p. 36, avec des différences dans la graphie du béarnais. Mélodie identique.
  Réf. Pascal Lamazou, 50 chants pyrénéens, édition de 1869, page 20 - Coirault : (Sans)
  Fichier midi Partition
• 10550 [Lamazou 1869-022] 11- Lou berdurè
  Incipit : Aü berdurè jou m'enentrè Très arrousettes m'y troubé
  Air béarnais collecté(e) à Béarn (en) (Insee : 64) en 1869 (avant) par Lamazou (?)
  Repris dans Lamazou, 50 chants pyrénéens, éd. de 1877, p. 58, avec des différences dans la graphie du béarnais. Mélodie identique.
  Réf. Pascal Lamazou, 50 chants pyrénéens, édition de 1869, page 22 - Coirault : (515)
  Fichier midi Partition
• 10551 [Lamazou 1869-024] 12- Dus pastous à l'oumbrette
  Incipit : Dus pastous à l'oumbrette Que hasèn u bouquet
  Air béarnais collecté(e) à Béarn (en) (Insee : 64) en 1869 (avant) par Mesplès (attribué à)
  Repris dans Lamazou, 50 chants pyrénéens, éd. de 1877, p. 24, avec des différences dans la graphie du béarnais. Mélodie identique.
  Réf. Pascal Lamazou, 50 chants pyrénéens, édition de 1869, page 24 - Coirault : (Sans)
  Fichier midi Partition
• 10552 [Lamazou 1869-026] 13- De cap à tu souy Mariou
  Incipit : De cap à tu souy Mariou Tu m'as charmat per ta douçou
  Air béarnais collecté(e) à Béarn (en) (Insee : 64) en 1869 (avant) par Despourrins (attribué à)
  Non repris dans l'édition de 1877.
  Réf. Pascal Lamazou, 50 chants pyrénéens, édition de 1869, page 26 - Coirault : Ouvrage non répertorié
  Fichier midi Partition
• 10553 [Lamazou 1869-028] 14- L'anesquette pergude
  Incipit : De la plus charmante anesquette Pasteus bienetz me counsoula
  Air béarnais collecté(e) à Béarn (en) (Insee : 64) en 1869 (avant) par Despourrins (attribué à)
  Repris dans Lamazou, 50 chants pyrénéens, éd. de 1877, p. 28, avec des différences dans la graphie du béarnais. Mélodie reprise à l'idenique à un détail anodin près.
  Réf. Pascal Lamazou, 50 chants pyrénéens, édition de 1869, page 28 - Coirault : (Sans)
  Fichier midi Partition
• 10554 [Lamazou 1869-030] 15- Malaye quoan te by
  Incipit : Malaye quoan te by Trop charmante brunette
  Air béarnais collecté(e) à Béarn (en) (Insee : 64) en 1869 (avant) par Despourrins (attribué à)
  Repris dans Lamazou, 50 chants pyrénéens, éd. de 1877, p. 30, avec des différences dans la graphie du béarnais. Mélodie identique, à une modification rythmique près (correction ?).
  Réf. Pascal Lamazou, 50 chants pyrénéens, édition de 1869, page 30 - Coirault : (Sans)
  Fichier midi Partition
• 10555 [Lamazou 1869-032] 16- Nousté-Dame
  Incipit : Nousté Dame deü cap déu poun Adyudatzme à d'aqueste hore
  Cantique béarnais collecté(e) à Béarn (en) (Insee : 64) en 1869 (avant) par Lamazou (?)
  Repris dans Lamazou, 50 chants pyrénéens, éd. de 1877, p. 32, avec des différences dans la graphie du béarnais. Mélodie reprise avec 2 modifications mélodiques.
  Réf. Pascal Lamazou, 50 chants pyrénéens, édition de 1869, page 32 - Coirault : (Sans)
  Fichier midi Partition
• 10556 [Lamazou 1869-034] 17- Lous tilholès (Les canotiers)
  Incipit : Abetzbous bist lous tilholès Quoan soun brabes hardits laüyès
  Chanson bayonnaise collecté(e) à Béarn (en) (Insee : 64) en 1869 (avant) par Lesca (attribué à)
  Repris dans Lamazou, 50 chants pyrénéens, éd. de 1877, p. 34, avec des différences dans la graphie du béarnais. Mélodie identique.
  Réf. Pascal Lamazou, 50 chants pyrénéens, édition de 1869, page 34 - Coirault : (Sans)
  Fichier midi Partition
• 10557 [Lamazou 1869-036] 18- Lous tilholès (Les canotiers) à deux voix
  Incipit : Abetzbous bist lous tilholès Quoan soun brabes hardits laüyès
  Chanson béarnaise collecté(e) à Béarn (en) (Insee : 64) en 1869 (avant) par Lesca (attribué à)
  Non repris dans l'édition de 1877.
  Réf. Pascal Lamazou, 50 chants pyrénéens, édition de 1869, page 36 - Coirault : Ouvrage non répertorié
  Fichier midi Partition
• 10558 [Lamazou 1869-038] 19- Deüs trèyts d'ue brunette
  Incipit : Deüs trèyts d'ue brunette Moun coo s'ey alebat
  Air béarnais collecté(e) à Béarn (en) (Insee : 64) en 1869 (avant) par Despourrins (paroles), Jéliote (musique) (attribué à)
  Repris dans Lamazou, 50 chants pyrénéens, éd. de 1877, p. 38, avec des différences dans la graphie du béarnais. Mélodie reprise avec une légère différence rythmique.
  Réf. Pascal Lamazou, 50 chants pyrénéens, édition de 1869, page 38 - Coirault : (Sans)
  Fichier midi Partition
• 10559 [Lamazou 1869-040] 20- Haüt haüt Peyrot rébélhet
  Incipit : Haüt haüt Peyrot rébélhet Bos aüdi lou bèt sou
  Noël béarnais collecté(e) à Béarn (en) (Insee : 64) en 1869 (avant) par L'archiprêtre Henri d'Andichon (attribué à)
  Repris dans Lamazou, 50 chants pyrénéens, éd. de 1877, p. 56, avec des différences dans la graphie du béarnais. Mélodie identique.
  Réf. Pascal Lamazou, 50 chants pyrénéens, édition de 1869, page 40 - Coirault : (Sans)
  Fichier midi Partition