BARBILLAT EMILE
ENQUêTE SUR LE FOLKLORE ENFANTIN
Archives Nationales (cotes 20130648 / 5 et 20130648 / 13). Edités en fac similé en 2019 par Elodie Suarez dans le reprint des Chansons populaires dans le Bas-Berry, La Bouinotte et Lancosme Multimedia, 1931 : date de l'enquête

Sigles : BarbillatE + numéro de la page

105 mélodies

• 10241 [BarbillatE-046var] J'ai des pomm's à vendre (variante)
  Incipit : J'ai des pomm's à vendre
  Formulette accompagnant les jeux et amusements collecté(e) à Châteauroux (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de divers élèves du C.C. de garçons de Châteauroux
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 46 - Coirault : (7817)
  Fichier midi Partition
• 10242 [BarbillatE-047] Au pain d'épice
  Incipit : Au pain d'épice Chez ma nourrice
  Formulette accompagnant les jeux et amusements collecté(e) à Châteauroux (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de divers élèves du C.C. de garçons de Châteauroux
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 47 - Coirault : (7832?)
  Fichier midi Partition
• 10243 [BarbillatE-048] Hirondelle Pastourelle
  Incipit : Hirondelle Pastourelle
  Formulette accompagnant les jeux et amusements collecté(e) à Châteauroux (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de divers élèves du C.C. de garçons de Châteauroux
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 48 - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition
• 10244 [BarbillatE-049] J'ai perdu mon p'tit couteau
  Incipit : J'ai perdu mon p'tit couteau
  Formulette accompagnant les jeux et amusements collecté(e) à Châteauroux (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de divers élèves du C.C. de garçons de Châteauroux
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 49 - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition
• 10245 [BarbillatE-050] Pati pata
  Incipit : Pati pata embrasseras-tu ça
  Formulette accompagnant les jeux et amusements collecté(e) à Châteauroux (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de Marquette Roger né(e) à Gironde (en) mais habitant Châteauroux depuis 1925 (Insee : 33) en 1916 (vers : âgé de 15 ans)
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 50 - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition
• 10246 [BarbillatE-052] La baleine
  Incipit : La balein' qui tourn' qui vire
  Formulette accompagnant les jeux et amusements collecté(e) à Châteauroux (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de divers élèves du C.C. de garçons de Châteauroux
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 52 - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition
• 5201 [BarbillatE-052var] La baleine (variante)
  Incipit : La balein' qui tourn' qui vire
  Formulette accompagnant les jeux et amusements collecté(e) à Châteauroux (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de divers élèves du C.C. de garçons de Châteauroux
  Réf. « Se chante également en 6/8, chaque temps comprenant une noire et une croche » (E. B.)., page 52 - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition
• 10247 [BarbillatE-053] Angèle
  Incipit : Où est Angèle Angèle Angèle
  Formulette accompagnant les jeux et amusements collecté(e) à Châteauroux ? (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de Touraine Simone (Mlle) né(e) à Châteauroux (« originaire de ») (Insee : 36207044) en 1916 (vers : âgé de 15 ans)
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 53 - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition
• 10248 [BarbillatE-056] Bon bon nous y voilà Vivent les vacances
  Incipit : Bon bon nous y voilà Vivent les vacances
  Formulette satirique (formulette de vacances) collecté(e) à Châteauroux (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de divers élèves du C.C. de garçons de Châteauroux
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 56 - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition
• 9583 [BarbillatE-057] Vivent les vacances (sur l'air d'Au clair de la lune)
  Incipit : Vivent les vacances A bas la rentrée
  Formulette des vacances collecté(e) à Châteauroux (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de divers élèves du C.C. de garçons de Châteauroux
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 57 - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition
• 10249 [BarbillatE-058] Bouffignon
  Incipit : Bouffignon s'en va-t-en guerre
  Formulette satirique pour se moquer du boudeur collecté(e) à Châteauroux ? (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de Malassinet Maurice né(e) à Châteauroux (« originaire de ») (Insee : 36207044) en 1915 (vers : âgé de 16 ans)
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 58 - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition
• 10250 [BarbillatE-059] Bisque bisque rage
  Incipit : Bisque bisque rage Du pain du cirage
  formulette satirique aux coléreux collecté(e) à Châteauroux (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de divers élèves de Châteauroux
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 59 - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition
• 10251 [BarbillatE-060] Alleluia
  Incipit : Alleluia Martin s'en va
  Ronde et chanson collecté(e) à Châteauroux (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de divers élèves de Châteauroux
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 60 - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition
• 10252 [BarbillatE-061] Le Grognon
  Incipit : Allons en foire Listandel
  Formulette accompagnant les jeux et amusements collecté(e) à Pouligny-Saint-Pierre (« origine ») (Insee : 36105165) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de Touraine Laurian (« indiquée par ») né(e) à Pouligny-Saint-Pierre (Insee : 36105165) en 1870
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 61 - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition
• 10253 [BarbillatE-073] La mésange
  Incipit : Sept écus
  Cris d'animaux adoptés ou imités collecté(e) à Châteauroux ? (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de les enfants
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 73 - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition
• 10254 [BarbillatE-074] Le rossignol
  Incipit : Fût' Fût' Fût' La bourrique
  Cris d'animaux adoptés ou imités collecté(e) à Châteauroux ? (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de les enfants
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 74 - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition
• 10255 [BarbillatE-076] La Rousserolle
  Incipit : Tir' tir' tire arrache arrache
  Cris d'animaux adoptés ou imités collecté(e) à Châteauroux ? (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de les enfants
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 76 - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition
• 10256 [BarbillatE-077] La linotte
  Incipit : Bois bois bois dans la buie
  Cris d'animaux adoptés ou imités collecté(e) à Châteauroux ? (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de les enfants
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 77 - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition
• 10257 [BarbillatE-078] La Caille
  Incipit : Caill' caill'ra
  Cris d'animaux adoptés ou imités collecté(e) à Châteauroux ? (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de les enfants
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 78 - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition
• 10258 [BarbillatE-080] Le Merle
  Incipit : Marguerit' ma mie Prends garde à tes petits
  Cris d'animaux adoptés ou imités collecté(e) à Châteauroux ? (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de les enfants
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 80 - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition