REVUE DES TRADITIONS POPULAIRES (PéRIODIQUE)
REVUE DES TRADITIONS POPULAIRES T. I à XIX ET XXVII-XXVIII
Paris, Société des traditions populaires, 1886-1904 et 1912-1913
Consultable sur Gallica
Sigles : RTP-année + n° de la page.
427 mélodies
- 9639 [RTP-1886-356] Voici la noël
Incipit : Voici la noël faites la veillée Nos amants seront tous à l'assemblée
Chanson collecté(e) à Sans indication en 1886 (avant) par Sivry (Charles de)
Réf. Sivry Charles de, « Voici la noël », Revue des Traditions Populaires, décembre 1886, page 356 - Coirault : 1503
Fichier midi Partition - 9640 [RTP-1886-373] Chant de bouvier
Incipit : Quan lou bouié ben de laoura
Chanson collecté(e) à Haute-Garonne (dans la) (Insee : 31) en 1886 (avant) par Alma-Rouch
Réf. Alma-Rouch, « Chant de bouvier. Haute-Garonne », Revue des Traditions Populaires, décembre 1886, page 373 - Coirault : 11018
Fichier midi Partition - 9641 [RTP-1886-379] Là-haut sur la montagne
Incipit : Là-haut sur la montagne Les p'tits oiseaux chantaient
Chanson collecté(e) à Beaumarchés (Insee : 32323036) en 1886 (avant) par Fourcaud (M., rédacteur au Gaulois) auprès de André, vieux berger né(e) à Arens (dans la vallée d') (Insee : 65103032)
Réf. X (Tiersot Julien ?), « Là-haut sur la montagne. Variante française des Basses-Pyrénées », Revue des Traditions Populaires, décembre 1886, page 379 - Coirault : 5420
Fichier midi Partition - 9642 [RTP-1887-024] La chanson de Renaud
Incipit : Quand Jean Renaud d'la guerre revint Tenant ses tripes dans ses mains
Chanson collecté(e) à Sans indication en 1887 (avant) par Sivry (Charles de) ?
Réf. Sivry Charles de, « La chanson de Renaud », Revue des Traditions Populaires, janvier 1887, page 24 - Coirault : 5311
Fichier midi Partition - 9643 [RTP-1887-054] Le pauvre laboureur
Incipit : Le pauvre laboureur Il est bien malheureux
Chanson collecté(e) à Bresse (en : Journans, arrondissement de Bourg) (Insee : 01225197) en 1887 (avant) par Tiersot (Julien) auprès de Nicod (M., cultivateur : cf RTP octobre 1888, p. 476)
Réf. Tiersot Julien, « Le pauvre laboureur. Chanson de la Bresse », Revue des Traditions Populaires, février 1887, page 54 - Coirault : 6407
Fichier midi Partition - 9644 [RTP-1887-064] Le jaloux (I)
Incipit : Ount' érias vous tantôt anado Morblu Corblu Marioun
Chanson collecté(e) à Cévennes (dans les) en 1887 (avant) par Quatrefages (A. de)
Réf. Vicaire Gabriel, « Le jaloux / Corbleu Marion », Revue des Traditions Populaires, février 1887, page 64 - Coirault : 5901
Fichier midi Partition - 9645 [RTP-1887-065] Corbleu Marion (II)
Incipit : Qu'allais-tu faire à la fontaine Corbleu Marion
Chanson collecté(e) à Ouest de la France (dans) en 1887 (avant) par Sivry (Charles de) ?
Réf. Vicaire Gabriel, « Le jaloux / Corbleu Marion », Revue des Traditions Populaires, février 1887, page 65 - Coirault : 5901
Fichier midi Partition - 9646 [RTP-1887-110] Les noces du pinson et de l'alouette
Incipit : Le quinsu bi la louzetta I se voudiont marida
Chanson collecté(e) à Auvergne (en) en 1887 (avant) par Pommerol (Dr)
Réf. Pommerol Dr F, « Les noces du pinson et de l'alouette. Chanson de l'Auvergne », Revue des Traditions Populaires, mars 1887, page 110 - Coirault : 10501
Fichier midi Partition - 9647 [RTP-1887-115] J'ai veu la beaulté mamye
Incipit : J'ai veu la beaulté mamye
Comparaison Manuscrit de Bayeux, BNF, mss fr. 9346.
Réf. Tiersot Julien, « J'ai veu la beaulté mamye. Chanson du XVe siècle », Revue des Traditions Populaires, mars 1887, page 115 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 9648 [RTP-1887-125] Wel Koopman lief
Incipit : Wel Koopman lief Myn broeder heeft my vermoord
Chanson (du conte Janneken et Mieken) collecté(e) à Limbourg (dans le) en 1887 (avant) par Gittée (Auguste)
Réf. Gittée Auguste, « Le folk-lore en Flandre », Revue des Traditions Populaires, mars 1887, page 125 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 9649 [RTP-1887-146-1] Les commandements de Dieu
Incipit : Un seul Dieu tu adoreras
Chanson collecté(e) à Bretagne (en) en 1876 (avant) par Bourgault-Ducoudray (M.) ?
1ère parution : Bourgault-Ducoudray (M.), Mélodies populaires de Basse-Bretagne, 1876.
Réf. Bonnemère Lionel, « Le rosier. Ronde angevine avec jeu », Revue des Traditions Populaires, avril 1887, page 146 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 9650 [RTP-1887-146-2] Le Rosier
Incipit : Dans ma main droite j'ai un rosier
Ronde-jeu (description de la danse) collecté(e) à Bretagne et Anjou (en) en 1887 (avant) par Bonnemère (Lionel)
Réf. Bonnemère Lionel, « Le rosier. Ronde angevine avec jeu », Revue des Traditions Populaires, avril 1887, page 146 - Coirault : 7904
Fichier midi Partition - 9651 [RTP-1887-147] Les commandements de Dieu (extrait musical)
Incipit : Un seul Dieu tu adoreras
Chanson collecté(e) à Bretagne (en) en 1876 (avant) par Bourgault-Ducoudray (M.) ?
1ère parution : Bourgault-Ducoudray (M.), Mélodies populaires de Basse-Bretagne, 1876.
Réf. Bonnemère Lionel, « Le rosier. Ronde angevine avec jeu », Revue des Traditions Populaires, avril 1887, page 147 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 9652 [RTP-1887-152-153] Les noces du papillon
Incipit : P'tit papillon papillon marie-toi
Chanson collecté(e) à Morvan (en) en 1887 (avant) par Tiersot (Julien)
Réf. Tiersot Julien, « Les noces du papillon. Version du Morvan », Revue des Traditions Populaires, avril 1887, page 152 et 153 - Coirault : 10505
Fichier midi Partition - 9653 [RTP-1887-200] Chanson de mai
Incipit : Céci lou djoli mé dé mai
Chanson collecté(e) à Vallée du Rhône (en), Valence (Insee : 26329362) en 1887 (avant) par Gallet (Louis)
Réf. Gallet Louis, « Chanson de mai. Dauphiné », Revue des Traditions Populaires, mai 1887, page 200 - Coirault : 511
Fichier midi Partition - 9654 [RTP-1887-208] Les transformations
Incipit : Se parles encaro de nous marida Yo me mettrai rozo qu'es su lou rouzié
Chanson collecté(e) à Tarn-et-Garonne (dans le) (Insee : 82) en 1887 (avant) par N. A. E. (Mme)
Réf. N. A. E. Mme, « Les transformations. Version de Tarn-et-Garonne », Revue des Traditions Populaires, mai 1887, page 208 - Coirault : 1528
Fichier midi Partition - 9655 [RTP-1887-223] La belle barbière
Incipit : A Paris y a-t-une barbière Cent fois plus belle que le jour
Chanson collecté(e) à Franche Comté (en) en 1887 (avant) par Beauquier (Charles)
Reprise dans Charles Beauquier, Chansons populaires recueillies en Franche-Comté, 1894, p. 36, avec de menues différences dont 1 mélodique.
Réf. Beauquier Charles « La belle barbière. Chanson de la Franche-Comté », Revue des Traditions Populaires, mai 1887, page 223 - Coirault : 701
Fichier midi Partition - 9656 [RTP-1887-248] Avecque mes sabots
Incipit : J'ai rencontré trois capitaines Avecque mes sabots
Chanson collecté(e) à Ouest de la France (dans) en 1887 (avant) par Sivry (Charles de) ?
Réf. Sivry Charles de, « Avecque mes sabots. Chanson de l'Ouest », Revue des Traditions Populaires, juin 1887, page 248 - Coirault : 3802
Fichier midi Partition - 9657 [RTP-1887-252] En passant par la Lorraine (version de Lassus)
Incipit : Margot labourez les vignes Vigne vigne vignolet
Comparaison Roland de Lassus, Premier livre de chansons à quatre parties auquelles sont vingt et sept chansons nouvelles composées par M. Orlando di Lassus, Anvers, Susato, 1564, f° 13.
Réf. Tiersot Julien, « La chanson « En passant la Lorraine » au XVIe siècle », Revue des Traditions Populaires, juin 1887, page 252 - Coirault : 3802
Fichier midi Partition - 9658 [RTP-1887-253] En passant par la Lorraine (version de Castro)
Incipit : Margot labourez les vignes Margot labourez les vignes bientost
Comparaison La fleur des chansons à trois parties contenant un recueil produit de la divine musique de Jehan Castro, Louvain, Pierre Phalèse, 1574, f° 23.
Réf. Tiersot Julien, « La chanson « En passant la Lorraine » au XVIe siècle », Revue des Traditions Populaires, juin 1887, page 253 - Coirault : 3802
Fichier midi Partition