CHAMINADE EUGèNE - CASSE EMMANUEL
LES VIEILLES CHANSONS PATOISES DU PéRIGORD
Périgueux, Cassard jeune, 1902
Consultable (2e édition) sur le site de l'université de Bordeaux Montaigne
Sigles : CasseV + numéro de la page.
232 mélodies
- 9192 [CasseV-108-2] Rébillez mé-j'anfan (La Passion de Jésus-Christ A - Version de St Laurent-de-Castelnaud)
Incipit : Rébillez mé-j'anfan
Complainte ou chanson de quête collecté(e) à St Laurent de Castelnaud (St-Laurent-La-Vallée) (Insee : 24410438) en 1902 (avant) par Casse et Chaminade
Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 108 - Coirault : 8809
Fichier midi Partition - 9193,01 [CasseV-108-3] Rébillez mé-j'anfan (La Passion de Jésus-Christ B - Version de Ste Nathalène)
Incipit : Rébillez mé-j'anfan
Complainte ou chanson de quête collecté(e) à Ste Nathalène (Insee : 24436471) en 1902 (avant) par Casse et Chaminade
Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 108 - Coirault : 8809
Fichier midi Partition - 9193,02 [CasseV-108-3] Douna-lour doun quicon o lo tsouïnècho (même air que le précédent)
Incipit : Douna-lour doun quicon o lo tsouïnècho
Complainte ou chanson de quête collecté(e) à Sans localisation en 1902 (avant) par Casse et Chaminade
Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 108 - Coirault : 9106
Fichier midi Partition - 9194 [CasseV-109-1] Réveillez-vous mes enfants (La Passion de Jésus-Christ C - Version de Marnac)
Incipit : Réveillez-vous mes enfants
Complainte ou chanson de quête collecté(e) à Marnac (Insee : 24432254) en 1902 (avant) par Casse et Chaminade
Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 109 - Coirault : 8809 , 9106
Fichier midi Partition - 9195 [CasseV-109-2] Lo tan bèlo Modélèno (Madeleine et le divin jardinier A)
Incipit : Lo tan bèlo Modélèno
Complainte collecté(e) à La Roque-Gageac (Insee : 24436355) en 1902 (avant) par Casse et Chaminade
Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 109 - Coirault : 8917
Fichier midi Partition - 9196 [CasseV-110] Dans le désert la Madeleine (Madeleine et le divin jardinier B - Variante sur le même sujet. Air issu de l'Air de Fualdès)
Incipit : Dans le désert la Madeleine
Complainte collecté(e) à Manaurie (Insee : 24405249) en 1902 (avant) par Casse et Chaminade
Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 110 - Coirault : 8917
Fichier midi Partition - 9197 [CasseV-111-1] Au désert de la Madeleine (Madeleine et le divin jardinier C - Version de Latourblanche, Ribérac)
Incipit : Au désert de la Madeleine
Complainte collecté(e) à La Tour-Blanche (vers Ribérac) (Insee : 24344093) en 1902 (avant) par Casse et Chaminade
Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 111 - Coirault : 8917
Fichier midi Partition - 9198 [CasseV-111-2] Lou boun Diou Lo Chénto Viertzo (Sainte Madeleine avant sa conversion A)
Incipit : Lou boun Diou Lo Chénto Viertzo
Légende - complainte collecté(e) à Manaurie (Insee : 24405249) en 1902 (avant) par Casse et Chaminade
Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 111 - Coirault : 8911
Fichier midi Partition - 9199 [CasseV-112-1] Lu boun Diou Lo Sénto Vierzo (Sainte Madeleine avant sa conversion B - Version de Latourblanche, Ribérac)
Incipit : Lu boun Diou Lo Sénto Vierzo
Légende - complainte collecté(e) à La Tour-Blanche (vers Ribérac) (Insee : 24344093) en 1902 (avant) par Casse et Chaminade
Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 112 - Coirault : 8911
Fichier midi Partition - 9200 [CasseV-112-2] Lou Boun Diou Lo Chénto Vierdzo (Sainte Madeleine avant sa conversion C - Version du Bugue)
Incipit : Lou Boun Diou Lo Chénto Vierdzo
Légende - complainte collecté(e) à Le Bugue (Insee : 24405067) en 1902 (avant) par Casse et Chaminade
Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 112 - Coirault : 8911
Fichier midi Partition - 9201 [CasseV-113] Per ün divéndré (Apportez-nous l'étrenne A)
Incipit : Per ün divéndré qu'éro Lou divèndrè béni
Complainte ou chanson de quête collecté(e) à Périgord (dans « tout le », Périgourdin » en 1902 (avant) par Casse et Chaminade
Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 113 - Coirault : 8803
Fichier midi Partition - 9202 [CasseV-114] Opourta-nou l'èytrèn'
Incipit : Opourta-nou l'èytrèn' oou noum dé Jéju-Chri
Chanson de quête (Guilloneou) collecté(e) à Périgueux (Insee : 24327322) en 1902 (avant) par Casse et Chaminade auprès de quelques gamins
Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 114 - Coirault : 8803
Fichier midi Partition - 9203 [CasseV-115-1] Chi quey per ün divéndr' (Apportez-nous l'étrenne C - Version de Montpon)
Incipit : Chi quey per ün divéndr'
Complainte ou chanson de quête collecté(e) à Montpon (Insee : 24323294) en 1902 (avant) par Casse et Chaminade
Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 115 - Coirault : 8803
Fichier midi Partition - 9204 [CasseV-115-2] Quelle compassion (Punition d'une fille mondaine)
Incipit : Quelle compassion Ecoutez cette histoire
Légende - complainte collecté(e) à Manaurie (Insee : 24405249) en 1902 (avant) par Casse et Chaminade
Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, 1ère éd., page 115 - Coirault : 8404
Fichier midi Partition