MéLUSINE (PéRIODIQUE)
MéLUSINE T. II à VIII
Paris, libr. Lechevallier, puis E. Rolland, puis L. Staude successeur, 1884-1901
Consultable sur GallicaSigles : M-Années + N° de la ou des colonnes
126 mélodies
- 8867 [M-1886-1887-005-2] Le roi Loys (version de Nerval pour le texte)
Incipit : Ligne rythmique des deux premiers vers de la chanson précédente
Chanson (extrait) collecté(e) à Paris (pour la mélodie), en Valois pour le texte (Insee : 75) en 1845 (vers : « Il y a 40 ans) pour la mélodie par ? (correspondant de Loquin, non nommé) auprès de Blanche (Mlle, modèle chez le peintre Bida)
Réf. Anatole Loquin, notes et notules sur nos mélodies populaires, Mélusine, 1886-1887, page 5 - Coirault : 1424
Fichier midi Partition - 8868 [M-1886-1887-005-3] Le roi Loys (version de Nerval pour le texte)
Incipit : Le roi Loys est sur son pont (mélodie sur le 1er vers de la chanson précédente)
Chanson (extrait) collecté(e) à Paris (pour la mélodie), en Valois pour le texte (Insee : 75) en 1845 (vers : « Il y a 40 ans) pour la mélodie par ? (correspondant de Loquin, non nommé) auprès de Blanche (Mlle, modèle chez le peintre Bida)
Réf. Anatole Loquin, notes et notules sur nos mélodies populaires, Mélusine, 1886-1887, page 5 - Coirault : 1424
Fichier midi Partition - 8869 [M-1886-1887-006-1] Le roi Loys (version de Nerval pour le texte)
Incipit : Bonjour ma fill' comment vous va (6e couplet de la chanson précédente)
Chanson collecté(e) à Paris (pour la mélodie), en Valois pour le texte (Insee : 75) en 1845 (vers : « Il y a 40 ans) pour la mélodie par ? (correspondant de Loquin, non nommé) auprès de Blanche (Mlle, modèle chez le peintre Bida)
Réf. Anatole Loquin, notes et notules sur nos mélodies populaires, Mélusine, 1886-1887, page 6 - Coirault : 1424
Fichier midi Partition - 8870 [M-1886-1887-006-2] Le roi Loys (version de Nerval pour le texte)
Incipit : Le roi Loys est sur son pont Tenant sa fille en son giron
Chanson collecté(e) à Paris (pour la mélodie), en Valois pour le texte (Insee : 75) en 1885 pour la mélodie par ? (correspondant de Loquin, non nommé) auprès de Bida (artiste peintre)
Réf. Anatole Loquin, notes et notules sur nos mélodies populaires, Mélusine, 1886-1887, page 6 - Coirault : 1424
Fichier midi Partition - 8871 [M-1886-1887-032-1] Chant de quête du 1er mai (b) (1er couplet)
Incipit : En entrant dans cette cour Par amour Nous saluons le seigneur Par honneur
Chant de quête collecté(e) à Uzel (arrondissement de Loudéac) (Insee : 22448384) en 1855 par Rousselot (M.)
Source : Poésies populaires de la France, Mss T. V, Fet 208.
Réf. Eugène Rolland, Moeurs et usages de la Haute-Bretagne, III, 1 chants de quête du 1er mai dans le département des Côtes-du-Nord, Mélusine, 1886-1887, page 32 - Coirault : (9003 ? 9005?)
Fichier midi Partition - 8872 [M-1886-1887-032-2] Chant de quête du 1er mai (b) (autres couplets)
Incipit : Voici le mois de mai que les rosiers boutonnent
Chant de quête collecté(e) à Uzel (arrondissement de Loudéac) (Insee : 22448384) en 1855 par Rousselot (M.)
Source : Poésies populaires de la France, Mss T. V, Fet 208.
Réf. Eugène Rolland, Moeurs et usages de la Haute-Bretagne, III, 1 chants de quête du 1er mai dans le département des Côtes-du-Nord, Mélusine, 1886-1887, page 32 - Coirault : (9003 ? 9005?)
Fichier midi Partition - 8873 [M-1886-1887-034] Chant de quête du 1er mai (c)
Incipit : Réveillez-vous braves gens je vous prie Vous entendrez chanter chansonnette jolie
Chant de quête collecté(e) à Loudéac (Insee : 22422136) en 1855 par Rousselot (M.)
Source : Poésies populaires de la France, Mss T. V, Fet 208.
Réf. Eugène Rolland, Moeurs et usages de la Haute-Bretagne, III, 1 chants de quête du 1er mai dans le département des Côtes-du-Nord, Mélusine, 1886-1887, page 34 - Coirault : (9003 ? 9005?)
Fichier midi Partition - 8874 [M-1886-1887-120] La courte paille
Incipit : C'est un petit navir' d'Espagne Mais que la France a protégé
Chanson collecté(e) à Nivernais (en) (Beaumont la Ferrière, Grenant) (Insee : 58402027) en 1887 (avant) par Millien (Achille), musique notée par J. G. Pénavaire auprès de (Lasne Marie, femme Musset) né(e) à (Beaumont la Ferrière) (Insee : 58402027) en (1859 ou 1860 ? ou 1864 ?
Repris dans Achille Millien, Littérature orale et traditions du Nivernais, t. 1, 1906, p. 221, avec quelques différences rythmiques et mélodiques.
Réf. Eugène Rolland, Mélusine, 1886-1887, page 120 - Coirault : 7103
Fichier midi Partition - 8875 [M-1886-1887-182] Le plongeur (XIII)
Incipit : Pa oann war bord an Naonet Diga don lan liré
Chanson collecté(e) à Goulien (canton de Pontcroix) (Insee : 29433063) en 1887 (avant) par Guichoux (M. E.) auprès de Une chanteuse
Réf. E. Guichoux, Mélusine, 1886-1887, page 182 - Coirault : 1723
Fichier midi Partition - 8876 [M-1886-1887-184] La nourrice et les voleurs
Incipit : Eur vroeg iaouank mageres o retorn deus Paris
Chanson collecté(e) à Trévérec (Insee : 22420378) en 1887 (avant) par Ernault (Emile)
Réf. Emile Ernault, Chansons populaires de la Basse-Bretagne, Mélusine, 1886-1887, page 184 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 8877 [M-1886-1887-208] L'amant éconduit
Incipit : Vid ë noz 'n em gwéle ne gouskan
Chanson collecté(e) à Trévérec (Insee : 22420378) en 1887 (avant) par Ernault (Emile)
Réf. Emile Ernault, Chansons populaires de la Basse-Bretagne, Mélusine, 1886-1887, page 208 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 8878 [M-1886-1887-260] La maîtresse pauvre
Incipit : Ebarz en koat a Solu e zou eun even rouz
Chanson collecté(e) à Trévérec (Insee : 22420378) en 1887 (avant) par Ernault (Emile)
Réf. Emile Ernault, Chansons populaires de la Basse-Bretagne, Mélusine, 1886-1887, page 260 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 8879 [M-1886-1887-327] Pe oann oar blasen Kercharles
Incipit : Pe oann oar blasen Kercharles Tou de ri tou de ra
Chanson collecté(e) à Trévérec (Insee : 22420378) en 1887 (avant) par Ernault (Emile)
Réf. Emile Ernault, Chansons populaires de la Basse-Bretagne, Mélusine, 1886-1887, page 327 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 8880 [M-1886-1887-421] L'embrassade
Incipit : Plac'heik plac'heik Douar Néve
Ronde (description de la danse) collecté(e) à Trévérec (Insee : 22420378) en 1887 (avant) par Ernault (Emile)
Réf. Emile Ernault, Chansons populaires de la Basse-Bretagne, Mélusine, 1886-1887, page 421 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 8881,1 [M-1886-1887-454] Le plongeur (XIV)
Incipit : Pe oann war pont an Naonnet Vive l'amour
Chanson collecté(e) à Tréguier (en petit) (Insee : 22347362) en 1887 (avant) par Ernault (Emile)
Réf. Emile Ernault, Chansons populaires de la Basse-Bretagne, Mélusine, 1886-1887, page 183-184 et 454 - Coirault : 1723
Fichier midi Partition - 8881,2 [M-1886-1887-454] La guerre en Italie (même air que le précédent)
Incipit : La guerre en Italie Est déclarée
Chanson collecté(e) à Bretagne (en) en 1887 (avant) par ?
Réf. Emile Ernault, Chansons populaires de la Basse-Bretagne, Mélusine, 1886-1887, page 454 et 455 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 8882 [M-1886-1887-477] La jeune amoureuse
Incipit : Pe oann bihen 'n em c'hevel o ie
Chanson collecté(e) à Trévérec (Insee : 22420378) en 1887 (avant) par Ernault (Emile)
Réf. Emile Ernault, Chansons populaires de la Basse-Bretagne, Mélusine, 1886-1887, page 477 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 8883 [M-1888-1889-045] Le Tur lu tu tu
Incipit : En m'en allant sous la coudrette Le long de ces tur lu tu tu
Chanson collecté(e) à Bains (sur Oust?) (Insee : 35228013) en 1889 (avant) par Adolphe Orain pour les paroles, Emile Alliou pour la musique (« air noté par »)
Réf. Adolphe Orain, Chansons populaires en Haute-Bretagne, Mélusine, 1888-1889, page 45 - Coirault : 4109
Fichier midi Partition - 8884 [M-1888-1889-189] L'alouette
Incipit : Tout bon valet qui sert son maître Ne fait pas l'amour quand il veut
Chanson collecté(e) à Lohéac (Insee : 35225155) en 1889 (avant) par Adolphe Orain pour les paroles, Chaillon de l'Etang (M.), pour la musique (« air noté par »)
Réf. Adolphe Orain, Chansons populaires en Haute-Bretagne, Mélusine, 1888-1889, page 189 - Coirault : 607
Fichier midi Partition - 8885 [M-1888-1889-305] Du Guesclin
Incipit : Dans la forêt sous les chênes Du Guesclin va se cacher
Chanson collecté(e) à Ercé-en-Lamée (Insee : 35203106) en 1889 (avant) par Adolphe Orain
Réf. Adolphe Orain, Chansons populaires en Haute-Bretagne, Mélusine, 1888-1889, page 305 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition