POUEIGH JEAN
LES CHANSONS POPULAIRES DES PYRéNéES FRANçAISE (SIC)
Bulletin de la Société d'histoire et d'archéologie du Gers., 1930
Bulletin de la Société d'histoire et d'archéologie du Gers.Consultable sur Gallica
Sigle : Poueigh-ChP-1930 + n° de page
69 mélodies
- 5618 [Poueigh-ChP-1930-207] Moun père m'a proumès u dou
Incipit : Moun père m'a proumes u dou Que-m boulè dau marit barou
Pastourelle collecté(e) à Vallée d'Ossau en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 207 - Coirault : (5507 ?)
Fichier midi Partition - 5619,01 [Poueigh-ChP-1930-208] Mountagnes sount moutagnes
Incipit : Mountagnes sount moutagnes Montagnes de Suzou
Pastourelle collecté(e) à Vallée d'Ossau (Bescat ?) (Insee : 64204116) en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh auprès de Jean Lacrouts (?)
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 208 - Coirault : (Ouvrage non répertorié)
Fichier midi Partition - 5620 [Poueigh-ChP-1930-209] L'ouro de la pastouro
Incipit : Tout en rebenén de la guerro Jou rencountri uno pastourèlo
Pastourelle collecté(e) à Foix en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 209 - Coirault : (4007)
Fichier midi Partition - 5621 [Poueigh-ChP-1930-211] Lo pastoret
Incipit : Jo m'en llevo de mati De matinet à punta d'auba
Pastourelle collecté(e) à Andorre, Catalogne, Cerdagne en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 211 - Coirault : (Ouvrage non répertorié)
Fichier midi Partition - 5622 [Poueigh-ChP-1930-212] Lo pastoret de Mollà
Incipit : A la vila de Mollà Un pastoret n'hi habia
Pastourelle collecté(e) à Catalogne en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 212 - Coirault : (Ouvrage non répertorié)
Fichier midi Partition - 5623,01 [Poueigh-ChP-1930-213] Pastoureleto Ho
Incipit : Que fas aci touto souleto Ho Pastoureleto Ho Pastourelo
Pastourelle collecté(e) à Foix en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 213 - Coirault : (702 ?)
Fichier midi Partition - 5624 [Poueigh-ChP-1930-215] La pastouro a louga
Incipit : Bos-te louga gentio pastoureleto Bos-te louga per moun troupel garda
Pastourelle collecté(e) à Foix, Couserans en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 215 - Coirault : (6322)
Fichier midi Partition - 5625 [Poueigh-ChP-1930-216] La pastouro a louga (autre version)
Incipit : Bos-te louga beroje pastourete Bos-te louga ta goarda lou bestia
Pastourelle collecté(e) à Béarn, Bigorre en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 216 - Coirault : (6322)
Fichier midi Partition - 5626 [Poueigh-ChP-1930-217] La pastouro a louga (variante mélodique)
Incipit : Bos-te louga beroje pastourete Bos-te louga ta goarda lou bestia
Pastourelle collecté(e) à Béarn, Bigorre en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 217 - Coirault : (6322)
Fichier midi Partition - 5627 [Poueigh-ChP-1930-219] La pastouro rusado
Incipit : Un joun dins lou bouscàtge Me passejan tout soul
Pastourelle collecté(e) à Foix en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 219 - Coirault : (4102)
Fichier midi Partition - 5628 [Poueigh-ChP-1930-221] La perdits
Incipit : Era bergèro s'en ba al bosc Goarda sa moutounado
Pastourelle collecté(e) à Couserans, Comminges, Bigorre, Béarn, Foix en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 221 - Coirault : (4003, 4004)
Fichier midi Partition - 5629 [Poueigh-ChP-1930-223] La perdits (variante)
Incipit : E de las lanes de Bourdèu Que y a tant bère aulhère
Pastourelle collecté(e) à Béarn, Bigorre en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 223 - Coirault : (4003, 4004)
Fichier midi Partition - 5630 [Poueigh-ChP-1930-224] La perdits (autre mélodie)
Incipit : Bère padtoure rencountrè Tran lan laderai A l'oumbre de la rose
Pastourelle collecté(e) à Vallée d'Ossau en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 224 - Coirault : (4003)
Fichier midi Partition - 5631 [Poueigh-ChP-1930-225] La perdits (autre version)
Incipit : Pastoreta bon jorn bon jorn Fa bo guardar soleta y amor
Pastourelle collecté(e) à Roussillon en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 225 - Coirault : (4003, 4004)
Fichier midi Partition - 5632 [Poueigh-ChP-1930-226] Quand ièu n'èri petit garçoun
Incipit : Quand ièu n'èri petit garçoun Ande moun pèro
Pastourelle collecté(e) à Mirepoix, Couserans en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 226 - Coirault : (Ouvrage non répertorié)
Fichier midi Partition - 5633 [Poueigh-ChP-1930-227] Quand la bergère s'en va-t-aux champs
Incipit : Quand la bergère s'en va-t-aux champs Filant sa quenouillette
Pastourelle collecté(e) à Foix en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 227 - Coirault : (4101)
Fichier midi Partition - 5634 [Poueigh-ChP-1930-228-1] Quand la bergère s'en va-t-aux champs (autre leçon)
Incipit : Quand la bergèr' s'en va-t-aux champs Tout en filant sa quenouillette à son côté
Pastourelle collecté(e) à Couserans, Foix en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 228 - Coirault : (4101)
Fichier midi Partition - 5635 [Poueigh-ChP-1930-228-2] Quand la bergère s'en va-t-aux champs (variante mélodique)
Incipit : Quand la bergèr' s'en va-t-aux champs Tout en filant sa quenouillette à son côté
Pastourelle collecté(e) à Couserans, Foix en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 228 - Coirault : (2805)
Fichier midi Partition - 5636 [Poueigh-ChP-1930-229] Quand lou pastou s'en ba amouda
Incipit : Quand lou pastou s'en ba amouda Que crido la pastouro lan la
Pastourelle collecté(e) à Languedoc, Gascogne en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 229 - Coirault : (4525)
Fichier midi Partition - 5637 [Poueigh-ChP-1930-231] Si counéchèt ma bergèro
Incipit : Si counéchèt ma bergèro Qu'ei bèro coum lou lugra
Pastourelle collecté(e) à Comminges, Bigorre, Béarn en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh auprès de Pour la mélodie : Romuald Joubé (tragédien), qui tenait ce chant de son grand-père maternel, aragonais de naissance établi dans le Val d'Aran
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 231 - Coirault : (Ouvrage non répertorié)
Fichier midi Partition