BATISSIER LOUISdit Bernard Lewis (1813 - 1882)

EN COURS D'INSTALLATION

Enquête avant 1838 en Bourbonnais (Allier).

Né à Bourbon-l'Archambault. Médecin, et archéologue (inspecteur des monuments historiques de l'Allier entre 1839 et 1859. Il est chargé de mission en Grèce, Syrie et Asie Mineure en 1846, vice-consul de France à Suez entre 1848 et 1861, date à laquelle il se retire).
Après ses études secondaires à Paris, il collabore, dès 1831 - il a 18 ans - à l'Album de l’Allier, où il côtoie Achille Allier avec qui il collaborera pour l'édition puis la continuation de L'Ancien Bourbonnais (1833-1838). La rédaction du Voyage pittoresque, dans le second volume, lui est confiée.

(BNF, Armelle Legendre)

Publications concernant ou contenant des chansons ou de la musique traditionnelles :

- Voyage pittoresque, in Allier, Achille, L'ancien Bourbonnais, continué par A. Michel et L. Batissier, Moulins, Desrosiers, 1833-1838. 2 volumes in-fol. T. II, pagination à part (1 à 399). Contient 9 mélodies.
Consultable sur overnia
Commentaire Van Gennep (n° 470, attribué à l'Ancien Bourbonnais). Mentionné à la rubrique Musique et chansons populaires. Par province. Bourbonnais : pour les neuf chansons que contient le texte de Batissier p. 15 (à 18), 20, 21-22, 23, 219 (ainsi que p. 225 et 396).
Commentaire Coirault (sigle AllierB, attribué à l'Ancien Bourbonnais). Est cité parmi les « antiquaires » qui « ornaient » de « chants populaires » « un régionalisme naissant ». (Notre chanson folklorique, p. 298).
Commentaires Guicher
- Attestation de la forme à double front de la bourrée (Bourbonnais), t. II, p. 9 ; « où elle a survécu jusqu'à nos jours » (Guilcher, Les danses de l’Aubrac, in L'Aubrac, t. V. Chap. 3, Voisins du Nord et du Sud.)
- Sur l'irruption à partir de 1835 dans les campagnes de danses typiquement citadines (t. II). Danse traditionnelle et anciens milieux ruraux français. Tradition, histoire, société. Chapitre L'essor des danses sociales à figures. p. 86. Et sur la prédominance en Bourbonnais de la bourrée (par rapport à la montagnarde) à disposition en lignes et à évolutions plus ou moins remarquablement simples (t. II p. 16, p. 9). Idem, chapitre Regard sur les bourrées. p. 154, n. 14 et 15.

- Physiologie du Bourbonnais. Moulins, Desrosiers, 1842. In-12, 188 p. Sans musique.
Consultable sur overnia
Non répertorié par Van Gennep et Coirault.
Commentaire Guilcher :
- Sur l'irruption à partir de 1835 dans les campagnes de danses typiquement citadines (t. II). Danse traditionnelle et anciens milieux ruraux français. Tradition, histoire, société. Chapitre L'essor des danses sociales à figures. p. 86. Et sur l'apparition précoce, dès les années 1840-1850) des danses nouvelles concurrençant et faisant reculer la bourrée. Mentionné sans référence par Guilcher, chapitre Regard sur les bourrées. p. 154-155.

Remarques

Vu l'époque précoce de la publication du Voyage pittoresque, il n'est guère étonnant que l'on ne trouve aucune indication sur les conditions de la collecte : ni lieu (sauf pour trois chansons , mais hélas données sans musique, et la localisation vague de « Montagne bourbonnaise » pour une autre), ni date, ni aucune sorte d'information sur ses informateurs. Tout au plus peut-on dire que, sauf à n'y voir que figure de style, ce qui est toujours possible, il s'attribue la collecte (« une chanson que j'ai entendue bien souvent à Bourbon » (p. 18, n. 1, formule quasiment identique p. 22), ou encore « en voici un (chant) que nous avons recueilli... » (p. 21).
Sur les onze textes de chansons publiés par Batissier, Coirault n'en mentionne que trois (tous dépourvus de musique) dans son Répertoire. Si certains ne sont en effet que des fragments, inclassables, on peut s'étonner que d'autres ont été ignorés (Voici la Saint-Jean, p. 21, ou Le moine Simon, p. 396) : certains ont-ils parus trop « retravaillés » aux yeux de Coirault ? (Profitons-en, au passage, pour signaler une coquille du Répertoire : la version de Batissier du Galant qui est plus riche qu'on ne croit II, chanson type n° 4702, se situe p. 219, et non p. 19 du Voyage pittoresque).
Il y a sur les partitions quelques petites erreurs notations, de durée de note, que nous signalons.

Recueil

• Voyage pittoresque (1838)
  9 mélodies
  INSTALLATION EN COURS Consultable sur overnia Sigles : AllierB air + n° de la mélodie.