N° de l’itemBrt232
N° de l’ouvrage : 3079
Auteur 1Soreau, Abel (1845-1909) Auteur 1 Pseudonyme 1 Auteur 1 Pseudonyme 1 Auteur 2 Auteur 2 Pseudonyme Auteur 3 Auteur 3 Pseudonyme Auteur 4 Auteur 5 Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreVieilles chansons du pays nantais.
Références bibliographiquesNantes, Dugas, 1901, 1 volume de 10 fascicules. 2e fascicule , Nantes, 1902 (BNF).Nantes, Librairie des Ecoles, 1901-1902, gr. in-4° (cinq séries de chansons chaque) ; VIe fascicule, 1908, Nantes, Impr. Landereau (dix chansons). (Van Gennep).Nantes, Guist’hau, Dugas, 1901-1908. 6 fascicules in-fol. (Coirault).
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1901
Date de publication : 1901-1902
Provinces et paysBretagne
Musique[Musique]
N° Van Gennep pour classement4804
N° Van Gennep : 4804
Sigle Coirault : Soreau
Commentaire Van Gennep : Musique et chansons populaires. Par province. Bretagne : chansons fortement arrangées ; mus.
Commentaire Coirault : NCF biblio : Recueil en feuilles séparées et illustrées ; chacune, avec mélodie et piano, est soigneusement empreinte d’une marque d’authenticité : lieu de la récolte, ou encore nom du chanteur, son âge, une date et un endroit (en somme cette manière fait valoir coram populo combien on vénère les saintes règles prescrites par les sectateurs du folklorisme critiqué, alors que d’autres collecteurs (Bujeaud par exemple) ne s’y sont point soumis.) ; parfois il y a eu communication par un tiers. Rien ne s’oppose à ce que tous ces renseignements soient exacts. Mais prenons, dès le début, une chanson, la 3°. Elle met en scène Duguesclin, déguisé en bûcheron, dans une des ruses de guerre les plus ressassées de sa légende et elle a été recueillie sur les lieux mêmes de l’événement. Son auteur moderne s’est bien souvenu des leçons, historiques et locales de l’école primaire, et il ne faudrait pas le chercher bien loin. En tous cas elle figure dans Orain (p. 20 du n° 4805), hiérarchiquement rangée après Anne de Bretagne, duchesse qui, elle aussi, chaussait des sabots. Ici le dernier couplet a été un peu amélioré avant d’être agrémenté d’un air et de piano. Beaucoup d’autres chansons mériteraient la mise en lumière de leur littérature ; c’est assez d’une pareille version pour alerter contre les malencontreux assaisonnements de textes qui, en majorité, sont d’origine folklorique. Rech. p. 55-56. [Sa] version [du canard blanc] paraissant déformée in fine par quelque lettré qui n’avait pas le sentiment de la poésie populaire.
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1T. I :
Préfixe Notice BNF 2T. II :
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Lien internet 1Exemplaire numérisé non trouvé sur internet.
Suffixe Lien internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8