N° de l’itemBrt126
N° de l’ouvrage : 2357
Auteur 1Orain, Adolphe (1834-1918) Auteur 1 Pseudonyme 1 Auteur 1 Pseudonyme 1 Auteur 2 Auteur 2 Pseudonyme Auteur 3 Auteur 3 Pseudonyme Auteur 4 Auteur 5 Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreGlossaire patois du département d’Ille-et-Vilaine, suivi de chansons populaires avec musique.
Références bibliographiquesParis, Maisonneuve et Leclerc, 1886, in-8°, XVIII-227, 18 p. de mus. notée. Extrait de La Revue de linguistique et de philologie comparée, 1884 et suiv.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1884,1
Date de publication : 1884
Provinces et paysBretagne
MusiqueMusique
N° Van Gennep pour classement599
N° Van Gennep : 599
Sigle Coirault : OrainG
Commentaire Van Gennep : France. Généralités. Provinces. Bretagne. Recueils et monographies. Contient aussi des renseignements sur diverses coutumes.Musique et chansons populaires. Par province. Bretagne : Glossaire. Chansons populaires. Voir (…) n° 4792.
Commentaire Coirault : Répertoire : musique.NCF biblio : Sa récolte copieuse (n° 599, 600, 4792, 4805) a bénéficié des connaissances musicales du commandant Legrand. Des applications de vieux-neuf la gâtent par endroits. Elle est répartie (et aussi répétée) en quatre ouvrages. Les 84 textes verbaux du Glossaire (n° 599) et leurs 26 airs notés se retrouvent au Tome V de Rolland (n° 4792) fourni de 50 textes et 28 airs moins les chansons du jour des noces (p. 186 à 192) qui ne sont pas toutes folkloriques, celle de la Gerbe (p. 193) qui paraît être la version (souvent copiée) de Duchemin-Descépeaux [n° 1057], et la chanson « C’était Anne de Bretagne » rafistolage moderne d’Orain lui-même et qui est au Tome II de Rolland (p. 141 à 44). La cueillette est encore reproduite parmi les 123 numéros (plus ou moins folkloriques) des Chansons de Hte-Bretagne (n° 4805) et leurs 72 airs notés, la chanson d’Anne en tête. Au tome 1 du Folklore (n° 600) beaucoup de textes ne figurent pas dans les ouvrages précédents. Provenances généralement signalées. A contrôler.
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1Livre :
Préfixe Notice BNF 2Périodique :
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1Livre :
Suffixe Lien internet 1
Préfixe Lien internet 2Périodique :
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8