N° de l’itemBrt042
N° de l’ouvrage : 1731
Auteur 1La Villemarqué, Théodore Hersart vicomte de (1815-1895) Auteur 1 Pseudonyme 1 Auteur 1 Pseudonyme 1 Auteur 2 Auteur 2 Pseudonyme Auteur 3 Auteur 3 Pseudonyme Auteur 4 Auteur 5 Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreBarzaz-Breiz, chants populaires de la Bretagne (1846).
Références bibliographiquesParis, A. Franck, 1846 (date fictive sans doute pour 1845 – Van Gennep), 2 volumes. In-8, musique, XIX-400 et 496-56 p.
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1846
Date de publication : 1846
Provinces et paysBretagne
MusiqueMusique
N° Van Gennep pour classement4782,2
N° Van Gennep : 4782
Sigle Coirault :
Commentaire Van Gennep : Musique et chansons populaires. Par province. Bretagne : d’inspiration pop. vraie, ces chants ont été arrangés par H. de la Villemarqué ; il existe toute une littérature polémique sur le problème de leur authenticité ; mus.
Commentaire Coirault : NCF p. 32 et n. 3. [A propos des remaniements des textes collectés :] Nombre de collecteurs n’ont été fidèles qu’à une tradition séculaire d’infidélité (3). note 3 : C’était, d’après Luzel, une des traditions de La Villemarqué, qui n’a pas été seul à la suivre.NCF p. 299. Ses « Barzas-Breizh ossianisés. »NCF p. 313 et n. 3. Après sa cueillette, son premier mouvement [à l’antiquaire] allait à corriger, rectifier, afin de restaurer, de rétablir (4). Note 4 : De la Villemarqué est sans doute un modèle de ces renouvellements à la Viollet-le-Duc.
Commentaire Guilcher :
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM : Les 3 éditions principales (1839, 1846 et 1867), reprises chacune plusieurs fois, présentent des différences importantes aussi bien pour les textes que pour les musiques publiées. Aussi faut-il soigneusement les distinguer.
Préfixe Notice BNF 1T. I :
Préfixe Notice BNF 2T. II :
Préfixe Notice BNF 3
Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4
Notice BNF 4
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien internet 1
Préfixe Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8