N° de l’itemrsl055
N° de l’ouvrage : 2603
Auteur 1Poueigh, Jean (1876-1958) Auteur 1 Pseudonyme 1 Auteur 1 Pseudonyme 1 Auteur 2 Auteur 2 Pseudonyme Auteur 3 Auteur 3 Pseudonyme Auteur 4 Auteur 5 Auteur 6
Edition établie par :
Editeur 1 pseudo
Edition établie par (2)
TitreChansons populaires des Pyrénées françaises, traditions, mœurs, usages.
Références bibliographiquesT. I. Paris, Champion, et Auch, F. Cocharaux, 1926, pet. in-4°, XL-463 p. Une réédition partielle (jusqu’à la p. 260 de la 1ère édition) a paru chez Bossuet, Paris, 1933. (mus.). (Van Gennep).
Date de collecte pour classement
Date de collecte ou de première parution :
Date de publication tri interne1926
Date de publication : 1926
Provinces et paysRoussillon
MusiqueMusique
N° Van Gennep pour classement4704
N° Van Gennep : 4704
Sigle Coirault : Poueigh, I
Commentaire Van Gennep : Musique et chansons populaires. France en général. Recueils généraux et théorie générale : La région étudiée va de la méditerranée au golfe de Gascogne (..) ; la partie descriptive des divers chap. est bonne ; mais les variations locales ne sont pas assez étudiées ; pas de bibliogr.Musique et chansons populaires. Par province. Béarn : passim.Gascogne : passim.Languedoc : passim.Roussillon, Cerdagne : passim.Instruments populaires de musique. Par province : t.I, p. 108-110 : de la méditerranée à l’Atlantique ; peu de détails techniques.Danses populaires. Par province. Gascogne [mentionné seulement pour la Gascogne à la rubrique Danses populaires Par province] : t. I, p. 98-103, 107-117, 119-260 (chansons de danses, avec descriptions et commentaires).
Commentaire Coirault : Répertoire : musique.NCF, p. 422-423. [Figure dans la liste des ouvrages postérieurs à 1919 – « date-limite pour [la] liste sélective » établie par Coirault dans NCF, des « collecteurs tardifs [qui] ont fourni quelques apports fort intéressants à notre stock poético-musical, du moins par les mélodies.] NCF p. 24 et n. 1. Figure dans la liste des collecteurs qui « se sont écriés tout d’une voix [après 1860] : « La poésie populaire se meurt ; la poésie populaire est morte (…) « Il faut se hâter de recueillir ! » NCF p. 26, n. 5. Cité parmi ceux qui « ont cru prouver leur mérite en restaurant qui les paroles, qui les airs, qui les deux. (n° 4704, I, p. XXXVIII… « Je me suis efforcé d’en fixer la constitution mélodique invariable, se rapprochant, autant qu’il est possible de le présumer, de la forme primitive… J’ai la ferme conviction d’y avoir ajouté quelque chose, assis le rythme ou purifié la ligne de la mélodie, complété ou éclairci le sens de la poésie ».
Commentaire Guilcher : GuilChFLF : Bibliographie. p. 91 : a subi l’influence de Doncieux quant à la « reconstitution » de textes critiques.GuilPyC. Bibliographie. Bonne localisation de l’air de la Ballade de Saint-Savin, qu’il est sans doute le premier à avoir recueilli, mais généralisation abusive de sa zone d’extension.GuilLavedan. Abondamment cité ou mentionné. Guilcher utilise des mélodies publiées par Poueigh..GuilDBBB : instruments (tambourin).GuilTDBPBF : Bibliographie.Guilrondes. Bibliographie. Chansons et danses traditionnelles. Etudes et collectes. Branles chantés de tradition populaire. Distingue dans le répertoire de danse ossalois les airs chantés et les airs instrumentaux. p. 69-70 : extrait mélodique donné à titre d’exemple. Du branle chanté à la ronde-jeu. Dans les milieux populaires et notamment ruraux. Mentionne, sans beaucoup de précision, une ronde mimée (Gascogne) – p. 123-125. Sur la ronde-jeu intégrant des figures empruntées aux danses sociales de salon ou aux pratiques populaires urbaines (la trompeuse, apparemment limitée au seul Languedoc) – p. 135. Du branle chanté à la ronde-jeu. Le répertoire des enfants. Sur l’expansion du répertoire enfantin du jeu chanté depuis l’époque où Celnart et Dumersan en ont donné un premier échantillon. Non attesté en pays encore attachés aux branles. Ne contient aucune ronde à caractère enfantin en provenance des hautes vallées de Béarn ou Bigorre. En a rencontré en revanche un peu partout ailleurs, en langue française, qu’il a écartées de son ouvrage – p. 103. Annexe 11. La bonne aventure ou La trompeuse. Cité à propos de cette ronde (la troumpuso) rattachable à une danse jeu en vogue à Paris sous le 1er Empire et la Restauration.
Commentaire Carreau :
Commentaire AEPEM :
Préfixe Notice BNF 1
Préfixe Notice BNF 2
Préfixe Notice BNF 3
Préfixe Notice BNF 4Edition de 1933 :
Préfixe Notice BNF 5
Notice BNF 5
Préfixe Notice BNF 6
Notice BNF 6
Préfixe Lien internet 1
Suffixe Lien internet 1
Préfixe Lien internet 2
Lien internet 2
Suffixe Lien internet 2
Préfixe Lien internet 3
Lien internet 3
Suffixe Lien internet 3
Préfixe Lien internet 4
Lien internet 4
Suffixe Lien internet 4
Préfixe Lien internet 5
Lien internet 5
Suffixe Lien internet 5
Préfixe Lien internet 6
Lien internet 6
Suffixe Lien internet 6
Préfixe Lien internet 7
Lien internet 7
Suffixe Lien internet 7
Préfixe Lien internet 8
Lien internet 8
Suffixe Lien internet 8