DAUZAT ALBERT
CONTRIBUTION à LA LITTéRATURE ORALE DE LA BASSE-AUVERGNE
L'Auvergne littéraire, artistique et historique, 1938
Sigles : DauzatCL-034 + n° de la page
41 mélodies
- 10083 [DauzatCL-024] Ma couifa
Incipit : Ma couifa z'î de na ragnâda
Chanson collecté(e) à Vinzelles, commune de Bansat (Insee : 63344029) en 1896 par Dauzat (Albert) auprès de une vieille femme
1ère parution : Albert Dauzat, Etudes linguistiques sur la Basse-Auvergne, 1897, p. 118. Mélodie reprise à l'identique, à des détails de présentation près.
Réf. Albert Dauzat, Contribution à la littérature orale de la Basse-Auvergne, 1938, page 24 - Coirault : 5106
Fichier midi Partition - 9918 [DauzatCL-025] La cigale et la fourmi
Incipit : Inno chegâlo Le bioou tin passa
Chanson collecté(e) à Martres de Veyre (aux) (Insee : 63248214) en 1899 (avant) par Dauzat (Albert) auprès de son père
1ère parution : Albert Dauzat , « Chansons d'Auvergne », Revue des Traditions Populaires, août-septembre 1899, p. 461. Mélodie reprise à l'identique.
Réf. Albert Dauzat, Contribution à la littérature orale de la Basse-Auvergne, 1938, page 25 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 9917 [DauzatCL-026] Chanson des sabots
Incipit : Can te coustâvon Tû brâvi scliô
Chanson collecté(e) à Vinzelles, commune de Bansat (Insee : 63344029) en 1899 (avant) par Dauzat (Albert)
1ère parution : Albert Dauzat , « Chansons d'Auvergne », Revue des Traditions Populaires, août-septembre 1899, p. 460. Mélodie reprise à l'identique.
Réf. Albert Dauzat, Contribution à la littérature orale de la Basse-Auvergne, 1938, page 26 - Coirault : 7401
Fichier midi Partition - 9926 [DauzatCL-027] La fille muette
Incipit : Y a une fill' muette parmi les champs
Chanson collecté(e) à Vinzelles, commune de Bansat (Insee : 63344029) en 1899 (avant) par Dauzat (Albert) auprès de sa grand-mère maternelle
1ère parution : Albert Dauzat , « Chansons d'Auvergne », Revue des Traditions Populaires, août-septembre 1899, p. 465. Mélodie reprise à l'identique.
Réf. Albert Dauzat, Contribution à la littérature orale de la Basse-Auvergne, 1938, page 27 - Coirault : 8301
Fichier midi Partition - 9927 [DauzatCL-029] Jésus déguisé en pauvre
Incipit : Si le pauvre s'en va S'en va trouver madame
Chanson collecté(e) à Vinzelles, commune de Bansat (Insee : 63344029) en 1899 (avant) par Dauzat (Albert) auprès de sa grand-mère maternelle
1ère parution : Albert Dauzat , « Chansons d'Auvergne », Revue des Traditions Populaires, août-septembre 1899, p. 466. Mélodie reprise à l'identique.
Réf. Albert Dauzat, Contribution à la littérature orale de la Basse-Auvergne, 1938, page 29 - Coirault : 8516
Fichier midi Partition - 10099 [DauzatCL-030] La bergère devenue châtelaine
Incipit : L'autre jour me promenant Tout le long d'un bois charmant
Chanson collecté(e) à Vinzelles, commune de Bansat (Insee : 63344029) en 1895-1900 (entre) par Dauzat (Albert) auprès de sa grand-mère maternelle
Réf. Albert Dauzat, Contribution à la littérature orale de la Basse-Auvergne, 1938, page 30 - Coirault : 4232
Fichier midi Partition - 9928 [DauzatCL-032] La robe z en soie
Incipit : Mon père z et ma mère N'ayan que moi d'enfant
Chanson collecté(e) à Coutelade, commune de Bansat (Insee : 63344029) en 1898 par Dauzat (Albert) auprès de un vieillard
1ère parution : Albert Dauzat , « Chansons d'Auvergne », Revue des Traditions Populaires, août-septembre 1899, p. 467. Mélodie reprise à l'identique.
Réf. Albert Dauzat, Contribution à la littérature orale de la Basse-Auvergne, 1938, page 32 - Coirault : 713
Fichier midi Partition - 9929 [DauzatCL-033] Veux-tu venir
Incipit : Veux-tu venire ma miyonne
Chanson collecté(e) à Coutelade, commune de Bansat (Insee : 63344029) en 1898 par Dauzat (Albert) auprès de un vieillard
1ère parution : Albert Dauzat , « Chansons d'Auvergne », Revue des Traditions Populaires, août-septembre 1899, p. 468. Mélodie reprise à l'identique à un silence près.
Réf. Albert Dauzat, Contribution à la littérature orale de la Basse-Auvergne, 1938, page 33 - Coirault : 709 , 407
Fichier midi Partition - 10100 [DauzatCL-034] Le mois d'avril
Incipit : Le mois d'avril vient à passer
Chanson collecté(e) à Coutelade, commune de Bansat (Insee : 63344029) en 1898 par Dauzat (Albert) auprès de un vieillard
1ère parution : Albert Dauzat , « Chansons d'Auvergne », Revue des Traditions Populaires, août-septembre 1899, p. 469. Mélodie reprise avec des différences mélodiques, notamment sur la hauteur de la note finale (voir note 2 p. 40).
Réf. Albert Dauzat, Contribution à la littérature orale de la Basse-Auvergne, 1938, page 34 - Coirault : 503
Fichier midi Partition - 9931 [DauzatCL-035] Dans la ville de Poitiers
Incipit : Dans la ville de Poitiers Le diable y fut pour y prendre un meunier
Chanson collecté(e) à Vinzelles, commune de Bansat (Insee : 63344029) en 1895-1900 (entre) par Dauzat (Albert) auprès de sa grand-mère maternelle
1ère parution : Albert Dauzat , « Chansons d'Auvergne », Revue des Traditions Populaires, août-septembre 1899, p. 470. Mélodie reprise à l'identique.
Réf. Albert Dauzat, Contribution à la littérature orale de la Basse-Auvergne, 1938, page 35 - Coirault : 8124
Fichier midi Partition - 10101 [DauzatCL-037] Le mariage grotesque
Incipit : Reguingot marie sa fille et bien fraîche et bien gentille
Chanson collecté(e) à Vinzelles, commune de Bansat (Insee : 63344029) en 1895-1900 (entre) par Dauzat (Albert) auprès de sa grand-mère maternelle
Réf. Albert Dauzat, Contribution à la littérature orale de la Basse-Auvergne, 1938, page 37 - Coirault : 5102
Fichier midi Partition - 10102 [DauzatCL-038-1] Revenant de l'Auvergne
Incipit : Revenant de l'Auvergne, l'Auvergne mon pays
Chanson collecté(e) à Vinzelles, commune de Bansat (Insee : 63344029) en 1895-1900 (entre) par Dauzat (Albert)
Réf. Albert Dauzat, Contribution à la littérature orale de la Basse-Auvergne, 1938, page 38 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 10103 [DauzatCL-038-2] Le pauvre mousse
Incipit : Je ne suis qu'un pauvre mousse A bord d'un vaisseau royal
Chanson collecté(e) à Vinzelles, commune de Bansat (Insee : 63344029) en 1895-1900 (entre) par Dauzat (Albert)
Réf. Albert Dauzat, Contribution à la littérature orale de la Basse-Auvergne, 1938, page 38 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 9932 [DauzatCL-040] Pauvre petit
Incipit : Pauvre petit dans ce bois solitaire
Chanson collecté(e) à Vinzelles, commune de Bansat (Insee : 63344029) en 1895-1900 (entre) par Dauzat (Albert)
1ère parution : Albert Dauzat , « Chansons d'Auvergne », Revue des Traditions Populaires, août-septembre 1899, p. 471. Mélodie reprise à l'identique.
Réf. Albert Dauzat, Contribution à la littérature orale de la Basse-Auvergne, 1938, page 40 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 9933 [DauzatCL-041] Alleluia
Incipit : Ce fut une étrange rumeur Lorsque Paris tout en fureur
Chanson collecté(e) à Vinzelles, commune de Bansat (Insee : 63344029) en 1895-1900 (entre) par Dauzat (Albert) auprès de sa grand-mère maternelle, d'après un recueil manuscrit.
1ère parution : Albert Dauzat , « Chansons d'Auvergne », Revue des Traditions Populaires, août-septembre 1899, p. 473. Mélodie reprise à l'identique, à une différence de structure près. Figure dans le chansonnier manuscrit du grand-père maternel de Dauzat, Jean-Louis Roche, instituteur à Bansat, fait vers 1860. Déposé aux A.D. du Puy-de-Dôme.
Réf. Albert Dauzat, Contribution à la littérature orale de la Basse-Auvergne, 1938, page 41 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 10104 [DauzatCL-043] Chanson de grognard
Incipit : L'empereur d'Autriche a dit Au roi de Prusse mon ami
Chanson collecté(e) à Martres de Veyre (aux) ? (Insee : 63248214) en 1895-1900 (entre) par Dauzat (Albert) auprès de son père
Réf. Albert Dauzat, Contribution à la littérature orale de la Basse-Auvergne, 1938, page 43 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 9923,02 [DauzatCL-055] N'é mâ chin soeu (Bourrée n° I)
Incipit : N'é mâ chin soeu ma miya n'a mâ catre
Bourrée collecté(e) à Vinzelles, commune de Bansat (Insee : 63344029) en 1895-1897 (entre) par Dauzat (Albert) auprès de les habitants (sa grand-mère maternelle ?)
1ère parution : Albert Dauzat, Etudes linguistiques sur la Basse-Auvergne, 1897, p. 126. Mélodie reprise à l'identique.
Réf. Albert Dauzat, Contribution à la littérature orale de la Basse-Auvergne, 1938. , page 55 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 9923,03 [DauzatCL-055] Qué t'é iû fè (Bourrée n° II, même air que le précédent)
Incipit : Qué t'é iû fè Margarita ma miya
Bourrée collecté(e) à Vinzelles, commune de Bansat (Insee : 63344029) en 1895-1897 (entre) par Dauzat (Albert) auprès de les habitants (sa grand-mère maternelle ?)
1ère parution : Albert Dauzat, Etudes linguistiques sur la Basse-Auvergne, 1897, p. 126. Mélodie reprise à l'identique.
Réf. Albert Dauzat, Contribution à la littérature orale de la Basse-Auvergne, 1938, page 55 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 10084,01 [DauzatCL-056-1] Lû z'é pardiu (Bourrée n° III)
Incipit : Lû z'é pardiu Lû sulhé de ma miya
Bourrée collecté(e) à Vinzelles, commune de Bansat (Insee : 63344029) en 1895-1897 (entre) par Dauzat (Albert) auprès de les habitants (sa grand-mère maternelle ?)
1ère parution : Albert Dauzat, Etudes linguistiques sur la Basse-Auvergne, 1897, p. 127. Mélodie reprise à l'identique.
Réf. Albert Dauzat, Contribution à la littérature orale de la Basse-Auvergne, 1938, page 56 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 10084,02 [DauzatCL-056-1] Lû z'é vediu (Bourrée n° IV, même air que le précèdent)
Incipit : Lû z'é vediu Lû tetou de ma miya
Bourrée collecté(e) à Vinzelles, commune de Bansat (Insee : 63344029) en 1895-1898 (entre) par Dauzat (Albert) auprès de les habitants (sa grand-mère maternelle ?)
1ère parution : Albert Dauzat , « Chansons d'Auvergne », Revue des Traditions Populaires, août-septembre 1899, p. 464. Repris ici avec une autre mélodie.
Réf. Albert Dauzat, Contribution à la littérature orale de la Basse-Auvergne, 1938, page 56 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition