ORTOLI FRéDéRIC
LES VOCERI DE L'îLE DE CORSE
Paris, Ernest Leroux, 1887
Consultable sur archive.orgSigles : OrtoliV + N° page du texte et n° page de la musique
3 mélodies
- 8121 [OrtoliV-118 et 323] Dumàttina este le jornu
Incipit : Dumàttina este le jornu Di la Vergine Maria
Vocero de mort naturelle collecté(e) à Corse (en) (Insee : 20) en 1887 (avant) par Ortoli ?
Réf. Ortoli, Les Voceri de l'île de Corse, page 118 et NP (323) - Coirault : Ouvrage non répertorié
Fichier midi Partition - 8122 [OrtoliV-248 et 324] Chéta chéta chéta ó Sàgra
Incipit : Chéta chéta chéta ó Sàgra Chét'é nun piègna più tantu
Vocero de mort violente collecté(e) à Corse (en) (Insee : 20) en 1887 (avant) par Ortoli ?
Réf. Ortoli, Les Voceri de l'île de Corse, page 248 et NP (324) - Coirault : Ouvrage non répertorié
Fichier midi Partition - 8116 [OrtoliV-176 et 326] Eju filàva la miò ròcca
Incipit : Eju filàva la miò ròcca Quandu intés' un gran rumòre
Vocero de mort violente collecté(e) à (Niolo - dialecte de) (Insee : 2B310) en (1850 - avant) par ?
Publications antérieures, non mentionnées : Tommaseo, Canti popolari toscani, corsi, illirici, greci, 1841, vol. 2, p. 61 (sans musique). Antoine Fée, Voceri, chants populaires de la Corse, 1850, p. 86 (texte) et 1 (mélodie). Texte identique à quelques différences de transcription du Corse près, traduction différente. Mélodie reproduite à l'identique, à une fioriture près.
Réf. Ortoli, Les Voceri de l'île de Corse, page 176 et NP (326) - Coirault : Ouvrage non répertorié
Fichier midi Partition