MARCAGGI JEAN-BAPTISTE CHANTS POPULAIRES DE CORSE LAMENTI, VOCERI, NANNE Ajaccio, J. Rombaldi. Réédition Ajaccio, Albiana, 2013., 1926
Sigle : MarcaggiChC + N° de la page.
17 mélodies
8178 [MarcaggiChC-037 et 157] U drapô di a meria
Incipit : Tinaremu fieramente U drapo di la mirria Chanson (politique) collecté(e) à Piana (chanté à) (Insee : 2A135212) en 1926 (avant) par Marcaggi ? Harold de Bozzi (musique notée et harmonisée par). Réf. Marcaggi, Chants populaires de Corse, page 37 et 157 - Coirault : Ouvrage non répertorié. Fichier midiPartition
8179 [MarcaggiChC-037 et 158] Pan! Pan! Campani e martelli
Incipit : Pan! Pan! Campani è martelli Chanson (politique) collecté(e) à Vico et Guagno (chanté dans les cantons de) (Insee : 2A161) en 1926 (avant) par Marcaggi ? Harold de Bozzi (musique notée et harmonisée par). Réf. Marcaggi, Chants populaires de Corse, page 37 et 158 - Coirault : Ouvrage non répertorié. Fichier midiPartition
8123 [MarcaggiChC-061 et 159] Sopr' a morte d'una giuvanetta di a Petra di Verde
Incipit : Via lasciatemi passà Vicinu alla miò figliòla Lamento collecté(e) à Pietra di Verde (?) (Insee : 2B324225) en 1896 (avant) par Marcaggi ? (musique notée par Jacques Tessarech). 1ère édition (mentionnée en note, p. 47) Jacques Tessarech. Quatre mélopées corses (pour guitare). Paris, Lemoine, 1896 (BNF : 1899) ? Présent dans Marcaggi, Chants de la mort, 1898, p. 89 et 341, mélodie identique. Réf. Marcaggi, Chants populaires de Corse, page 61 et 159 - Coirault : Ouvrage non répertorié. Fichier midiPartition
8124 [MarcaggiChC-075 et 160] Lamentu d'una giuvanetta di Tassu
Incipit : Quando junse la nuvella Chi per nostra mala sorti Lamento collecté(e) à Tasso (?) (Insee : 2A162322) en 1896 (avant) par Marcaggi ? (musique notée par Jacques Tessarech). 1ère édition (mentionnée en note, p. 47) Jacques Tessarech. Quatre mélopées corses (pour guitare). Paris, Lemoine, 1896 (BNF : 1899) ? Présent dans Marcaggi, Chants de la mort, 1898, p. 141 et 342, mélodie identique à quelques ornementations près. Réf. Marcaggi, Chants populaires de Corse, page 75 et 160 - Coirault : Ouvrage non répertorié. Fichier midiPartition
8125 [MarcaggiChC-087 et 161-1] Voceru di Maria Felice di Calacuccia
Incipit : Eju filava la miò rocca Quandu intesu un gran rumore Vocero collecté(e) à Niolo (dialecte de) (Insee : 2B310) en 1896 (avant) par Marcaggi ? (musique notée par Jacques Tessarech). 1ère édition (mentionnée en note, p. 47) Jacques Tessarech. Quatre mélopées corses (pour guitare). Paris, Lemoine, 1896 (BNF : 1899) ? Présent dans Marcaggi, Chants de la mort, 1898, p. 177 et 344, mélodie identique. Réf. Marcaggi, Chants populaires de Corse, page 87 et 161 - Coirault : Ouvrage non répertorié. Fichier midiPartition
8126 [MarcaggiChC-106 et 161-2] Sopr'a morte di Giammatteu e di Pasquale cugini
Incipit : O Matteu di la surella D'u tò sangue preziosu Vocero collecté(e) à Corse (en) (Insee : 20) en 1896 (avant) par Marcaggi ? (musique notée par Jacques Tessarech). 1ère édition (mentionnée en note, p. 47) Jacques Tessarech. Quatre mélopées corses (pour guitare). Paris, Lemoine, 1896 (BNF : 1899) ? Présent dans Marcaggi, Chants de la mort, 1898, p. 241 et 345, mélodie identique. Réf. Marcaggi, Chants populaires de Corse, page 106 et 161 - Coirault : Ouvrage non répertorié. Fichier midiPartition
8127 [MarcaggiChC-115 et 162] Nanna cli u Cuscioni
Incipit : Nelli monti di Cuscioni V'era nata una zitedra Berceuse collecté(e) à Coscione (dialecte de la province de) (Insee : 2A162) en 1896 (avant) par Marcaggi ? (musique notée par Jacques Tessarech). 1ère édition (mentionnée en note, p. 47) Jacques Tessarech. Quatre mélopées corses (pour guitare). Paris, Lemoine, 1896 (BNF : 1899) ? Présent dans Marcaggi, Chants de la mort, 1898, p. 267 et 346, mélodie identique, à quelques coulés près. Réf. Marcaggi, Chants populaires de Corse, page 115 et 162 - Coirault : Ouvrage non répertorié. Fichier midiPartition
8180 [MarcaggiChC-115 et 163] Nanna cli u Cuscioni (autre mélodie)
Incipit : Nelli monti di Cuscioni V'era nata una zitedra Berceuse collecté(e) à Coscione (dialecte de la province de) (Insee : 2A162) en 1926 (avant) par Marcaggi ? (musique notée et harmonisée par Harold de Bozzi). Réf. Marcaggi, Chants populaires de Corse, page 115 et 163 - Coirault : Ouvrage non répertorié. Fichier midiPartition
8181 [MarcaggiChC-125 et 166] Siranata d'un giovanu di a pieve di Serra
Incipit : Beatrice fa riflessu À sti me' versi pietosi Sérénade collecté(e) à Corse (en) (Insee : 20) en 1926 (avant) par Marcaggi ? (musique notée et harmonisée par Harold de Bozzi). Réf. Marcaggi, Chants populaires de Corse, page 125 et 166 - Coirault : Ouvrage non répertorié. Fichier midiPartition
8182 [MarcaggiChC-145 et 167] Lamentu d'u trenu
Incipit : Angeli lu miò Angelinu Priparemu la mubiglia Chanson collecté(e) à Corse (en) (Insee : 20) en 1926 (avant) par Marcaggi ? (musique notée et harmonisée par Harold de Bozzi). (Déjà publié par Tomasi, Corsica, recueil de chansons populaires de l'île de Corse, 1914, p. 4, mais avec paroles et mélodie en grande partie différentes). Réf. Marcaggi, Chants populaires de Corse, page 145 et 167 - Coirault : Ouvrage non répertorié. Fichier midiPartition
8183 [MarcaggiChC-146 et 168] A pipa
Incipit : Duva l'avete pigliata Ista pipa cusì rara Chanson collecté(e) à Corse (en) (Insee : 20) en 1926 (avant) par Marcaggi ? (musique notée et harmonisée par Harold de Bozzi). Réf. Marcaggi, Chants populaires de Corse, page 146 et 168 - Coirault : Ouvrage non répertorié. Fichier midiPartition
8184 [MarcaggiChC-154 et 170] Il salve Regina
Incipit : Dio vi salvi, Regina Cantique collecté(e) à Corse (en) (Insee : 20) en 1879 (avant) par ? 1ère édition mentionnée : Anonyme, Livra sacra ovvero raccolta d'inni e lodi, Bastia, Fabiane, 1879 (« une des dernières éditions »). « Musique reproduite d'après un texte appartenant au Petit Séminaire d'Ajaccio ». Réf. Marcaggi, Chants populaires de Corse, page 154 et 170 - Coirault : Ouvrage non répertorié. Fichier midiPartition
8185 [MarcaggiChC-171] Quadrille corse I La Gravona
Incipit : Sans paroles Quadrille - Eté (composition « sur des airs populaires corses ») collecté(e) en 1895 (avant) par Thomas Sari, compositeur. 1ère édition : Thomas Sari. La Punta. Quadrille corse pour piano sur des airs populaires corses. Paris, André, s.d. (1895). Réf. Marcaggi, Chants populaires de Corse, page 171 - Coirault : Ouvrage non répertorié. Fichier midiPartition
8186 [MarcaggiChC-172] Quadrille corse II La fontaine du Salario
Incipit : Sans paroles Quadrille (composition « sur des airs populaires corses ») collecté(e) en 1895 (avant) par Thomas Sari, compositeur. 1ère édition : Thomas Sari. La Punta. Quadrille corse pour piano sur des airs populaires corses. Paris, André, s.d. (1895). Réf. Marcaggi, Chants populaires de Corse, page 172 - Coirault : Ouvrage non répertorié. Fichier midiPartition
8187 [MarcaggiChC-173] Quadrille corse III Il Monte d'Oro
Incipit : Sans paroles Quadrille - Poulé (composition « sur des airs populaires corses ») collecté(e) en 1895 (avant) par Thomas Sari, compositeur. 1ère édition : Thomas Sari. La Punta. Quadrille corse pour piano sur des airs populaires corses. Paris, André, s.d. (1895). Réf. Marcaggi, Chants populaires de Corse, page 173 - Coirault : Ouvrage non répertorié. Fichier midiPartition
8188 [MarcaggiChC-174] Quadrille corse IV Lamento bastellicaccio
Incipit : Sans paroles Quadrille - Pastourelle (composition « sur des airs populaires corses ») collecté(e) en 1895 (avant) par Thomas Sari, compositeur. 1ère édition : Thomas Sari. La Punta. Quadrille corse pour piano sur des airs populaires corses. Paris, André, s.d. (1895). Réf. Marcaggi, Chants populaires de Corse, page 174 - Coirault : Ouvrage non répertorié. Fichier midiPartition
8189 [MarcaggiChC-176] Quadrille corse V La Penta
Incipit : Sans paroles Quadrille - Finale (composition « sur des airs populaires corses ») collecté(e) en 1895 (avant) par Thomas Sari, compositeur. 1ère édition : Thomas Sari. La Punta. Quadrille corse pour piano sur des airs populaires corses. Paris, André, s.d. (1895). Réf. Marcaggi, Chants populaires de Corse, page 176 - Coirault : Ouvrage non répertorié. Fichier midiPartition