WESTPHALEN DOCTEUR RAPHAëL DE
CHANSONS POPULAIRES DE LORRAINE, TOME 2
Metz, impr. Ets Fricotel, Epinal, 1977

Tome II, Chants de fêtes et de quête, Mariage, Maumariés, Conscrits et soldats, Chansons à boire, Satiriques et gaies, Cris et Chanson de métier.
Sigles : WestphalenL-II + numéro de la page

194 mélodies

• 7315 [WestphalenL-II-299] Ventrebleu Marion
  Incipit : Hé bonjour tout' la compagnie Voici le maît' des bergers
  Chant de fête et de quête collecté(e) à Sillegny (Insee : 57433652) en 1901-1910 (entre) ? par Westphalen
  Réf. Westphalen, Chansons populaires de Lorraine, tome II, page 299 - Coirault : 5901
  Fichier midi Partition
• 7316 [WestphalenL-II-300] Mardi gras j'frans des crêpes
  Incipit : Quand on f'ra des crêp's chez nous
  Chant de fête et de quête collecté(e) à Metz (Insee : 57917463) en 1917-1937 (entre) ? par Westphalen
  Réf. Westphalen, Chansons populaires de Lorraine, tome II, page 300 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 7317 [WestphalenL-II-301-1] Mardi gras j'ferai des crêpes
  Incipit : Mardi gras Mardi gras j'ferai des crêpes
  Chant de fête et de quête collecté(e) à Metz (Insee : 57917463) en 1917-1937 (entre) ? par Westphalen
  Réf. Westphalen, Chansons populaires de Lorraine, tome II, page 301 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 7318 [WestphalenL-II-301-2] Quand on f'ra des crêp's
  Incipit : Mardi gras Mardi gras j'frans des crêpes
  Chant de fête et de quête collecté(e) à Metz (Insee : 57917463) en 1917-1937 (entre) ? par Westphalen
  Réf. Westphalen, Chansons populaires de Lorraine, tome II, page 301 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 7319 [WestphalenL-II-302] Ny è veut èn' jon' bacèle
  Incipit : Ny è veut èn' jon' bacèle
  Chant de fête et de quête (Noël) collecté(e) à Vezon (commune de Marieulles ?) (Insee : 57433445) en 1901-1910 (entre) ? par Westphalen
  Réf. Westphalen, Chansons populaires de Lorraine, tome II, page 302 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 7320 [WestphalenL-II-304] Souhaits de bonne année
  Incipit : Bwin an que vyint qu'époute don pain
  Chant de fête et de quête (Chant de nouvel an) collecté(e) à Seille (sic) (Insee : 57) en 1901-1937 (entre) par Westphalen
  Réf. Westphalen, Chansons populaires de Lorraine, tome II, page 304 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 7321 [WestphalenL-II-305-1] Rendez-moi mon cochon
  Incipit : Rendez-moi mon cochon S'il vous plaît
  Chant de fête et de quête collecté(e) en 1901-1937 (entre) par Westphalen
  Réf. Westphalen, Chansons populaires de Lorraine, tome II, page 305 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 7322 [WestphalenL-II-305-2] Démolissons la maison de St-Antoine
  Incipit : Démolissons démolissons la maison de St-Antoine
  Chant de fête et de quête collecté(e) à (Metz) (Insee : 57917463) en 1917-1937 (entre) ? par Westphalen
  Réf. Westphalen, Chansons populaires de Lorraine, tome II, page 305 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 7323 [WestphalenL-II-307-1] Chant des crécelleurs
  Incipit : Au preumïn côo Cwérome at môo
  Chant de fête et de quête collecté(e) à Charly-lès-Metz (Insee : 57435129) en 1901-1937 (entre) par Westphalen
  Réf. Westphalen, Chansons populaires de Lorraine, tome II, page 307 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 7324 [WestphalenL-II-307-2] Chant des crécelleurs (Variante)
  Incipit : Au preumïn cow
  Chant de fête et de quête collecté(e) à Verny (Insee : 57433708) en 1901-1910 (entre) ? par Westphalen
  Réf. Westphalen, Chansons populaires de Lorraine, tome II, page 307 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 7325 [WestphalenL-II-308] La passion du doux Jésus
  Incipit : La passion du doux Jésus s'il vous plaît de l'entendre
  Chant de fête et de quête collecté(e) à Verny (Insee : 57433708) en 1901-1910 (entre) ? par Westphalen
  Réf. Westphalen, Chansons populaires de Lorraine, tome II, page 308 - Coirault : 8805
  Fichier midi Partition
• 7326 [WestphalenL-II-311-1] Nous venons chanter aujourd'hui O trimazo
  Incipit : Nous venons chanter aujourd'hui avec un coeur tout réjoui
  Trimazo (Chant de quête de mai) collecté(e) à Orny (Insee : 57433527) en 1901-1910 (entre) ? par Westphalen
  1ère publication par Westphalen dans Trimazos, 1913, p. 359, repris ici avec texte quasiment identique, et une erreur et des modifications dans la mélodie.
  Réf. Westphalen, Chansons populaires de Lorraine, tome II, page 311 - Coirault : 9022
  Fichier midi Partition
• 7327 [WestphalenL-II-311-2] Madam' nous vous remercions O trimazo
  Incipit : Madam' nous vous remercions De vos bienfaits et de vos dons
  Trimazo (Chant de quête de mai) collecté(e) à Orny (Insee : 57433527) en 1901-1910 (entre) ? par Westphalen
  1ère publication par Westphalen dans Trimazos, 1913, p. 358, repris ici avec texte identique, mélodie légèrement différente et avec ajout de la 3ème partie.
  Réf. Westphalen, Chansons populaires de Lorraine, tome II, page 311 - Coirault : 9001
  Fichier midi Partition
• 7328 [WestphalenL-II-312] Nous venons chanter
  Incipit : Nous venons chanter aujourd'hui avec un coeur tout réjoui
  Trimazo (Chant de quête de mai) collecté(e) à Verny (Insee : 57433708) en 1901-1910 (entre) ? par Westphalen
  1ère publication par Westphalen dans Trimazos, 1913, p. 361, repris ici avec une légère différence de texte, et une modification rythmique.
  Réf. Westphalen, Chansons populaires de Lorraine, tome II, page 312 - Coirault : 9022
  Fichier midi Partition
• 7329 [WestphalenL-II-313] C'est le mai
  Incipit : C'est aujourd'hui le premier jour de mai Avril passé
  Trimazo (Chant de quête de mai) collecté(e) à Tragny (Insee : 57423676) en 1901-1937 (entre) par Westphalen
  Réf. Westphalen, Chansons populaires de Lorraine, tome II, page 313 - Coirault : 9002
  Fichier midi Partition
• 7330 [WestphalenL-II-314] C'at lo trimazo
  Incipit : En revenant drèvan les champs
  Trimazo (Chant de quête de mai) collecté(e) à Vantoux (Insee : 57420693) en 1901-1937 (entre) par Westphalen
  Réf. Westphalen, Chansons populaires de Lorraine, tome II, page 314 - Coirault : 9001
  Fichier midi Partition
• 7331 [WestphalenL-II-316] Le mois de mai est arrivé
  Incipit : Le mois de mai est arrivé Nous somm's venus vous l'annoncer
  Trimazo (Chant de quête de mai) collecté(e) à Audun-le-Tiche (Insee : 57811038) en 1901-1937 (entre) par Westphalen
  Réf. Westphalen, Chansons populaires de Lorraine, tome II, page 316 - Coirault : 9022
  Fichier midi Partition
• 7332 [WestphalenL-II-317] L'alouette se promène
  Incipit : L'alouette se promène Par devant la cour du Roi
  Trimazo (Chant de quête de mai) collecté(e) à Liéhon (Insee : 57433403) en 1901-1910 (entre) ? par Westphalen
  Réf. Westphalen, Chansons populaires de Lorraine, tome II, page 317 - Coirault : 7216
  Fichier midi Partition
• 7333 [WestphalenL-II-318] L'alouette ell' se promène
  Incipit : L'alouette ell' se promène Tout autour d'la cour du Roi
  Trimazo (Chant de quête de mai) collecté(e) à Hattigny-lès-Lorquin (Insee : 57516302) en 1901-1937 (entre) par Westphalen
  Réf. Westphalen, Chansons populaires de Lorraine, tome II, page 318 - Coirault : 7216
  Fichier midi Partition
• 7334 [WestphalenL-II-319] Où allez-vous mon cher enfant
  Incipit : Où allez-vous mon cher enfant
  Trimazo (Chant de quête de mai) collecté(e) à Lorry-Mardigny (Insee : 57433416) en 1901-1910 (entre) ? par Westphalen
  1ère publication par Westphalen dans Trimazos, 1913, p. 373, repris ici avec texte identique, changement de tonalité et mélodie légèrement différente.
  Réf. Westphalen, Chansons populaires de Lorraine, tome II, page 319 - Coirault : 8801
  Fichier midi Partition