POUEIGH JEAN
LES CHANSONS POPULAIRES DES PYRéNéES FRANçAISE (SIC)
Bulletin de la Société d'histoire et d'archéologie du Gers., 1930
Bulletin de la Société d'histoire et d'archéologie du Gers.Consultable sur Gallica
Sigle : Poueigh-ChP-1930 + n° de page
69 mélodies
- 5580 [Poueigh-ChP-1930-078-1] Lou Hilhet (1)
Incipit : Hou Hi
Cri de pâtres collecté(e) à Béarn, Bigorre, Comminges, Foix, Andorre, Catalogne, Cerdagne, Roussillon et Pays Basque en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 78 - Coirault : (Ouvrage non répertorié)
Fichier midi Partition - 5581 [Poueigh-ChP-1930-078-2] Lou Hilhet (2)
Incipit : Ho Houp
Cri de pâtres collecté(e) à Béarn, Bigorre, Comminges, Foix, Andorre, Catalogne, Cerdagne, Roussillon et Pays Basque en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 78 - Coirault : (Ouvrage non répertorié)
Fichier midi Partition - 5582 [Poueigh-ChP-1930-078-3] Lou Hilhet (3)
Incipit : Hou Hi
Cri de pâtres collecté(e) à Béarn, Bigorre, Comminges, Foix, Andorre, Catalogne, Cerdagne, Roussillon et Pays Basque en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 78 - Coirault : (Ouvrage non répertorié)
Fichier midi Partition - 5583 [Poueigh-ChP-1930-078-4] Lou Hilhet (4)
Incipit : Hou Hi
Cri de pâtres collecté(e) à Béarn, Bigorre, Comminges, Foix, Andorre, Catalogne, Cerdagne, Roussillon et Pays Basque en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 78 - Coirault : (Ouvrage non répertorié)
Fichier midi Partition - 5584 [Poueigh-ChP-1930-081] Gahe la came
Incipit : Gahe la came Dau
Cri pour appeler le chien collecté(e) à (Non localisé) en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 81 - Coirault : (Ouvrage non répertorié)
Fichier midi Partition - 5585 [Poueigh-ChP-1930-082] L'aulhado
Incipit : Quin t'en ba l'aulhado aulhé
Chant de transhumance ou de travail collecté(e) à Gascogne en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 82 - Coirault : (Ouvrage non répertorié)
Fichier midi Partition - 5586 [Poueigh-ChP-1930-083] L'aulhado (autre version)
Incipit : Quin t'en ba l'aulhado aulhé
Chant de transhumance ou de travail collecté(e) à Vallée d'Ossau, Béarn, Bigorre en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 83 - Coirault : (Ouvrage non répertorié)
Fichier midi Partition - 5470,02 [Poueigh-ChP-1930-128] Aussau Dab mas aulhetes
Incipit : Au pè d'acet gran pic nébè
Chant de transhumance ou de travail collecté(e) à Vallée d'Ossau en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
« Sur l'air d'Au berdurè ». Cf Poueigh-ChP-1926-28.
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 128 et Poueigh 1926, p. 283 - Coirault : (Ouvrage non répertorié)
Fichier midi Partition - 5587 [Poueigh-ChP-1930-129] Cot d'Auisque e cot d'Arbàsi
Incipit : Cot d'Auisque e cot d'Arbàsi Monte-r-u n'as bist passa
Chant de transhumance ou de travail collecté(e) à Vallée d'Azun en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 129 - Coirault : (Ouvrage non répertorié)
Fichier midi Partition - 5588 [Poueigh-ChP-1930-130] Gados y Plagnets
Incipit : Gados y Plagnets Terre desirade
Chant de transhumance ou de travail collecté(e) à Vallée d'Ossau, Vallée d'Azun en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 130 - Coirault : (Ouvrage non répertorié)
Fichier midi Partition - 5589 [Poueigh-ChP-1930-131] Gados y Plagnets (autre mélodie)
Incipit : Arbéos e Béos Terre désirade
Chant de transhumance ou de travail collecté(e) à Vallée d'Ossau, Vallée d'Azun en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 131 - Coirault : (Ouvrage non répertorié)
Fichier midi Partition - 5590 [Poueigh-ChP-1930-132] Laruns cap de mountagne
Incipit : Laruns cap de mountagne La nèu que-y toumbe lèu
Chant de transhumance collecté(e) à Vallée d'Ossau en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 132 - Coirault : (Ouvrage non répertorié)
Fichier midi Partition - 5591 [Poueigh-ChP-1930-133-1] Et rauelhet (1/3)
Incipit : Des e oueit ans n'y a que jou mountàgni
Chant pour ramener les troupeaux collecté(e) à Vallée de Bethmale, Vallée du Salat en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 133 - Coirault : (Ouvrage non répertorié)
Fichier midi Partition - 5592 [Poueigh-ChP-1930-133-2] Et rauelhet (2/3)
Incipit : Des e oueit ans n'y a que jou mountàgni
Chant pour ramener les troupeaux collecté(e) à Vallée de Bethmale, Vallée du Salat en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 133 - Coirault : (Ouvrage non répertorié)
Fichier midi Partition - 5593 [Poueigh-ChP-1930-134] Et rauelhet (3/3 : Crié à ses bêtes)
Incipit : Des e oueit ans n'y a que jou mountàgni
Chant pour ramener les troupeaux collecté(e) à Vallée de Bethmale, Vallée du Salat en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 133 - Coirault : (Ouvrage non répertorié)
Fichier midi Partition - 5594 [Poueigh-ChP-1930-135] Et rauelhet (autre version)
Incipit : Margaridou Margarideto Bous m'en dichaiots barreja
Chant pour ramener les troupeaux collecté(e) à Vallée de Biros en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 135 - Coirault : (Ouvrage non répertorié)
Fichier midi Partition - 5595 [Poueigh-ChP-1930-177] Adiu Bielle e Bilhères
Incipit : Au coigt de Marie Blangue Las planes deu Benou
Pastourelle collecté(e) à Vallée d'Ossau en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Première publication, en 6/8, avec une légère différence mélodique, et des modifications notables dans les paroles (notamment l'incipit, et avec quelques couplets en moins) et dans la transcription du parler gascon, dans Reclams de Biarn e Gascounhe, avril 1923.
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 177 - Coirault : (4606)
Fichier midi Partition - 5596 [Poueigh-ChP-1930-179-1] La bergère aux champs
Incipit : N'y a rien d'aussi charmant Que la bergère aux champs
Pastourelle collecté(e) à Foix, Couserans en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 179 - Coirault : (4522)
Fichier midi Partition - 5597 [Poueigh-ChP-1930-179-2] La bergère aux champs (autre mélodie)
Incipit : N'y a rien d'aussi charmant Que la bergère aux champs
Pastourelle collecté(e) à Foix, Couserans en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 179 - Coirault : (4522)
Fichier midi Partition - 5598 [Poueigh-ChP-1930-181] La bergère e lou bignè
Incipit : Quoand lou bignè s'en ba à la bigne
Pastourelle collecté(e) à Vallée d'Ossau en 1918-1923 (entre) par Jean Poueigh
Réf. Jean Poueigh, Les chansons populaires des Pyrénées française, (1930), page 181 - Coirault : (4617)
Fichier midi Partition