CHEVAIS MAURICE
CHANSONS POPULAIRES DU VAL DE LOIRE
Paris, Heugel, 1925
Sigles : Chevais VdL + numéro de la pageConsultable sur Gallica
222 mélodies
- 4321 [Chevais VdL-169-1] 175 Carnaval sur l'âne
Incipit : Carnaval qui vient on va t'monter sus l'âne
Chanson (de charivari à Mardi-Gras) collecté(e) à Sologne en 1925 (avant) par Chevais (?) auprès de V. (M.)
Réf. Chevais, Chansons populaires du Val de Loire, page 169 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 4322 [Chevais VdL-169-2] 176 Carnaval n'est pas mort
Incipit : Carnaval n'est pas mort Il est au lit ben malade
Chanson (de Carnaval) collecté(e) à Loiret en 1883 (avant) (?) par Rolland Eugène (?)
1ère parution ? Rolland, Eugène, Rimes et jeux de l'enfance, Paris : Maisonneuve et Larose, 1883. (Le renvoi à cet ouvrage n'est pas clair : est-ce la source, ou un simple renvoi pour comparaison ?)
Réf. Chevais, Chansons populaires du Val de Loire, page 169 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 4323 [Chevais VdL-170] 177 Les oeufs de Pâques
Incipit : Est-il permis dans cte maison De vous chanter Résurrection
Chanson de quête collecté(e) à Beauce, Orléanais, Touraine en 1925 (avant) par Chevais (?)
Réf. Chevais, Chansons populaires du Val de Loire, page 170 - Coirault : (9112)
Fichier midi Partition - 4324 [Chevais VdL-171] 178 Les cloches de Pâques
Incipit : P'tit' bounn' femm' P'tit bounhomm' Entendez-vous les cloch's qui sonn'nt
Chanson de quête collecté(e) à Sologne en 1925 (avant) par Chevais (?) auprès de R. (Mme)
Réf. Chevais, Chansons populaires du Val de Loire, page 171 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 4325 [Chevais VdL-172-1] 179 Pâques flories
Incipit : Ah c'est un jour de Pâques Un jour de Pâques flories
Chanson collecté(e) à Touraine, Anjou en 1925 (avant) par Verrier A.-J.
Réf. Chevais, Chansons populaires du Val de Loire, page 172 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 4326 [Chevais VdL-172-2] 180 Premier mai, contre les sorciers
Incipit : La première nuitée Du joli mois de mai
Chanson collecté(e) à Touraine, Anjou en 1925 (avant) par Verrier A.-J.
Réf. Chevais, Chansons populaires du Val de Loire, page 172 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 4327 [Chevais VdL-173] 181 La Pentecôte
Incipit : Voici la Pentecôte Belle Yoli
Chanson (« par son style, sort du répertoire populaire. ») collecté(e) à Vendômois en 1854 par Gendron
Source : Poésies populaires de la France, Bibliothèque Nationale, Manuscrits, NAF 3338-3343 (probablement).
Réf. Chevais, Chansons populaires du Val de Loire, page 173 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 4328 [Chevais VdL-174] 182 Complainte des trois orphelins
Incipit : Il était un' complainte De trois petits enfants
Chanson collecté(e) à Vallée du Cher (1), Blésois (2) en 1925 (avant) par Vacher (M.) (1), Dufay Pierre (2) auprès de Alix (M.) (2)
Réf. Chevais, Chansons populaires du Val de Loire, page 174 - Coirault : 8308
Fichier midi Partition - 4329 [Chevais VdL-175] 183 Cantique de la Sainte Larme de Vendôme
Incipit : Venez chrétienne compagnie Accourez tous en ce moment
Cantique collecté(e) à Vendôme (Insee : 41224269) en 1719 (date indiquée de composition) par Brosset Jules auprès de A Lemoine, maître de la Chapelle de la cathédrale d'Orléans (1866-1890)
Composition des Bénédictins de Vendôme, 1719. Air retrouvé par A. Lemoine.
Réf. Chevais, Chansons populaires du Val de Loire, page 175 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 4330 [Chevais VdL-176] 184 Noël de Saint-Benoist-lez-Fleury
Incipit : Aussitôt qu'en Judée Notre Sauveur fut né (paroles attribuées à J.-B. Feillâtre, curé de Saint-Benoist de 1750 à 1778)
Noël (sur l'air de « Amants aimez vos chaînes ») collecté(e) à Saint-Benoist-lez-Fleury (sur Loire) et paroisses circonvoisines (Insee : 45227270) en 1751 par Pelletier Victor (éditeur)
1ère parution : Grande Bible des Noëls, ed. Ch. Jacob, 1751, d'après Pelletier Victor, Grande Bible des Noëls, 1866, Orléans, H. Herluison (texte qui renvoie lui-même à Pelletier Victor, Le Noël de Saint-Benoist et l'Aguilanneuf des vignerons de Chateauneuf-sur-Loire, avec les airs notés, Orléans, H. Herluison, 1862).
Réf. Chevais, Chansons populaires du Val de Loire, page 176 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 4331 [Chevais VdL-177] 185 Noël(s) d'Arthenay
Incipit : Par ces accords on excitait la bergerie + Sur son berceau Que formait de foin un monceau
Noëls (Offrande des bergers de la Beauce : sur les airs enchaînés « Du haut en bas » et « Sous un ormeau » (Pelletier) - Chevais dit : « De haut en bas ) collecté(e) à Arthenay, Beauce orléanaise (Insee : 45201008) en 1721 par Pelletier Victor (éditeur)
1ère parution : Grande Bible des Noëls, ed. Ch. Jacob, 1721, d'après Pelletier Victor, Grande Bible des Noëls, 1866, Orléans, H. Herluison (Pelletier donne ces deux Noëls enchainés dans une suite de 8 noëls).
Réf. Chevais, Chansons populaires du Val de Loire, page 177 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 4332 [Chevais VdL-178] 186 Noël de Beauce
Incipit : Laissez paître vos bêtes Bergers bergères pastoureaux
Noël collecté(e) à Beauce, Perche en 1925 (avant) par Chevais (?)
Réf. Chevais, Chansons populaires du Val de Loire, page 178 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 4333 [Chevais VdL-179-1] 187 Noël de la paroisse Saint-Victor d'Orléans
Incipit : Ah que les bois les échos les fontaines Ont retenti d'un agréable son
Noël collecté(e) à Orléans (Insee : 45221234) en 1765 (pour la musique) par ?
1ère parution : Anthologie françoise, ou Chansons choisies, depuis le 13e siècle jusqu'à présent. [Paris, Joseph-Gérard Barbou] 1765.
Réf. Chevais, Chansons populaires du Val de Loire, page 179 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 4334 [Chevais VdL-179-2] 188 Noël de la paroisse Saint-Victor d'Orléans (autre mélodie)
Incipit : Ah que les bois les échos les fontaines Ont retenti d'un agréable son
Noël collecté(e) à ? en 1890 (avant) par Brosset Jules
1ère parution : Brosset Jules, « 4ème livraison, 1890. » Nous ne savons pas ce que Chevais entend par là. Jules Brosset a publié 6 recueils de Noëls entre 1887 et 1896 : Le Vieux Noël de la ville de Blois (1887), Les six Noëls de messire Philippe Bourdonneau, docteur en théologie, archidiacre de Blois, curé de St Saturnin, de Vienne-lez-Blois (1650-1676), recueillis, collationnés et harmonisés par Jules Brosset, 1892, Cinq Noëls de l'Ile de France recueillis, collationnés et harmonisés par Jules Brosset, 1895, Noëls berrichons recueillis, collationnés et harmonisés par Jules Brosset, 1896.
Réf. Chevais, Chansons populaires du Val de Loire, page 179 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 4335 [Chevais VdL-180] 189 Pastourelle des paroisses d'Orléans
Incipit : Sortons de nos chaumières Je pense qu'il est jour
Noël collecté(e) à Orléans (Insee : 45221234) en 1728 (Composé vers 1650). par ?
1ère parution : « Grande Bible des Noëls, ed. Ch. Jacob, 1728, Brosset Jules, Edition des Noëls Orléanois, 1890. » (Il n'y a pas de notice à la BNF pour ce dernier ouvrage. Peut-être est-ce une édition de Abbé Pellegrin, Noëls Orléanois, 1704, dont parle Beaurepaire-Froment dans sa Bibliographie des Chants Populaires, page 112. Cette référence ne figure pas dans Coirault, Répertoire des chansons françaises. Van Gennep (Manuel de folklore) ne fait que renvoyer à la page de Beaurepaire, sans citer Pellegrin. )
Réf. Chevais, Chansons populaires du Val de Loire, page 180 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 4336 [Chevais VdL-181] 190 Cantique-Pastourelle pour Orléans
Incipit : Pour adorer le Roi des Rois Qui nous est né cette nuit sainte
Noël collecté(e) à Orléans (Insee : 45221234) en 1727 (avant) par ?
1ère parution : Belle Bible des Cantiques, Troyes, Vve Oudot, 1727
Réf. Chevais, Chansons populaires du Val de Loire, page 181 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 4337 [Chevais VdL-182] 191 Noël de la ville de Blois
Incipit : D'une vierge il vient de naître Un joli petit poupon
Noël (« écrit sur une vieille mélodie populaire : Moi qui jadis eus la gloire. ») collecté(e) à Blois (Insee : 41101018) en 1688 (avant) par ?
1ères parutions : « Belle Bible de Tours, 1688 » (référence non identifiée), « Grande Bible de Troyes, 1727 » (La belle Bible des cantiques de la naissance et des autres mystères de Notre Seigneur, Troyes, Ve J. Oudot et J. Oudot fils, 1727 ?)
Réf. Chevais, Chansons populaires du Val de Loire, page 182 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 4338 [Chevais VdL-183] 192 Noël Blésois
Incipit : Notre premier père Nous a tous perdus
Noël (« L'air est celui du vieux noël : Chantons je vous prie ».) collecté(e) à Blois (Insee : 41101018) en 1875 (avant) par ? (paroles de l'abbé Pellegrin)
1ère parution : « Recueil de Noëls édités à Paris chez Victor Palmé » (Legeay Georges, éditeur scientifique, Noëls anciens avec accompagnement au piano, Paris : V. Palmé, [1875]), et La Grande Bible des Noëls, Orléans, Herluison, 1877.
Réf. Chevais, Chansons populaires du Val de Loire, page 183 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 4339 [Chevais VdL-184] 193 Noël du faubourg de Vienne (Blois)
Incipit : Chantons en ce jour de Noël no no no l'Emmanuel
Noël collecté(e) à Blois (Insee : 41101018) en 1650 (composé vers) par ?
Composé par Philippe Bourdonneau (1650-1676), curé de Saint-Saturnin-de-Vienne, à Blois (aucune indication de source)
Réf. Chevais, Chansons populaires du Val de Loire, page 184 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 4340,01 [Chevais VdL-185] 194 Noël de Tours
Incipit : Bonnes bourgeois's de Tours Ne soyez en souci
Noël (mélodie de « Le fils du roi de Gloire » et du Noël de Chartres - ou de Châtres ») collecté(e) à Tours (Insee : 37221261) en ? par ?
Sans indication de sources
Réf. Chevais, Chansons populaires du Val de Loire, page 185 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition