BARBILLAT EMILE ENQUêTE SUR LE FOLKLORE ENFANTIN Archives Nationales (cotes 20130648 / 5 et 20130648 / 13). Edités en fac similé en 2019 par Elodie Suarez dans le reprint des Chansons populaires dans le Bas-Berry, La Bouinotte et Lancosme Multimedia, 1931 : date de l'enquête
10202 [BarbillatE-006] Le petit Jésus
Incipit : Le petit Jésus allait à l'école Formulette d'élimination collecté(e) à Châteauroux ? (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de Baudoin Pierre né(e) à Châteauroux (« originaire de ») (Insee : 36207044) en 1916 (vers : âgé de 15 ans) Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 6 - Coirault : (8003) Fichier midiPartition
10203 [BarbillatE-007] Lune lune
Incipit : Lune lune lampe lune Prêtez-moi vos souliers gris Formulette d'élimination collecté(e) à Châteauroux ? (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de Touraine (M.) (« indiquée par ») né(e) à Pouligny-Saint-Pierre (« origine ») (Insee : 36105165) en 1870 Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 7 - Coirault : (Sans ?) Fichier midiPartition
10204 [BarbillatE-009] 1 2 3 les petits soldats
Incipit : 1 2 3 les petits soldats Formulette d'élimination collecté(e) à Châteauroux ? (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de Mesnard André né(e) à Châteauroux (« originaire de ») (Insee : 36207044) en 1916 (vers : âgé de 15 ans) Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 9 - Coirault : (Sans ?) Fichier midiPartition
10205 [BarbillatE-010] 1 2 3 nous irons aux bois
Incipit : 1 2 3 nous irons aux bois Formulette d'élimination collecté(e) à Châteauroux (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de Marquette Roger né(e) à Gironde (en) mais habitant Châteauroux depuis 1925 (Insee : 33) en 1916 (vers : âgé de 15 ans) Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 10 - Coirault : (Sans ?) Fichier midiPartition
10206 [BarbillatE-011] Combien faut-il de boulets de canon
Incipit : Combien faut-il de boulets de canon Formulette d'élimination collecté(e) à Châteauroux ? (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de Gourin G. né(e) à Châteauroux (« originaire de ») (Insee : 36207044) en 1915 (vers : âgé de 16 ans) Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 11 - Coirault : (Sans ?) Fichier midiPartition
10207 [BarbillatE-011bis] Combien faut-il de dragées
Incipit : Combien faut-il de dragées Formulette d'élimination collecté(e) à Châteauroux ? (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de Touraine Simone (Mlle) né(e) à Châteauroux (« originaire de ») (Insee : 36207044) en 1916 (vers : âgé de 15 ans) Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 11 bis - Coirault : (Sans ?) Fichier midiPartition
10208 [BarbillatE-012] Douze et douze
Incipit : Douze et douze Formulette d'élimination collecté(e) à Châteauroux ? (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de Touraine (M.) (« indiquée par ») né(e) à Pouligny-Saint-Pierre (« comptine ancienne de ») (Insee : 36105165) en 1870 Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 12 - Coirault : (Sans ?) Fichier midiPartition
10209 [BarbillatE-012bis] Une poule sur un mure
Incipit : Une poule sur un mure Qui picotait du pain du Formulette d'élimination collecté(e) à Châteauroux ? (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de Mesnard André né(e) à Châteauroux (« originaire de ») (Insee : 36207044) en 1916 (vers : âgé de 15 ans) Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 12 bis - Coirault : (Sans ?) Fichier midiPartition
10210 [BarbillatE-013] Une souris verte
Incipit : Une souris verte Qui courait dans l'herbe Formulette d'élimination collecté(e) à Châteauroux (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de un groupe d'élèves du C.C. de Châteauroux Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 13 - Coirault : (7834) Fichier midiPartition
10211 [BarbillatE-014] Un pou une puce
Incipit : Un pou une puce Sur un tabouret Formulette d'élimination collecté(e) à Châteauroux (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de divers élèves du C.C. de garçons de Châteauroux Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 14 - Coirault : (Sans ?) Fichier midiPartition
10212 [BarbillatE-015] C'est demain dimanche
Incipit : C'est demain dimanche La fête à ma tante Formulette d'élimination collecté(e) à Châteauroux (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de un groupe d'élèves du C.C. de Châteauroux Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 15 - Coirault : (Sans ?) Fichier midiPartition
10213 [BarbillatE-016] Une négresse
Incipit : Une négresse qui buvait du lait Formulette d'élimination collecté(e) à Châteauroux ? (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de Pinardon Georges né(e) à Châteauroux (« originaire de ») (Insee : 36207044) en 1915 (vers : âgé de 16 ans) Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 16 - Coirault : (Sans ?) Fichier midiPartition
10214 [BarbillatE-017] Un petit nègre
Incipit : Un petit nègre Dans une bouteill' Formulette d'élimination collecté(e) à Châteauroux ? (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de Mesnard (André) né(e) à Châteauroux (« originaire de ») (Insee : 36207044) en 1916 (vers : âgé de 15 ans) Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 17 - Coirault : (Sans ?) Fichier midiPartition
10215 [BarbillatE-018] Un petit bonhomme
Incipit : Un petit bonhomme monté sur une pomme Formulette d'élimination collecté(e) à Châteauroux ? (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de Mesnard André né(e) à Châteauroux (« originaire de ») (Insee : 36207044) en 1916 (vers : âgé de 15 ans) Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 18 - Coirault : (Sans ?) Fichier midiPartition
10216 [BarbillatE-019] Lumas lumas
Incipit : Lumas lumas tir' les corn's Formulette d'incantation collecté(e) à Châteauroux ? (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de Touraine Simone (Mlle) né(e) à Châteauroux (« originaire de ») (Insee : 36207044) en 1916 (vers : âgé de 15 ans) Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 19 - Coirault : (Sans ?) Fichier midiPartition
10217 [BarbillatE-020] Limaci Limaçon
Incipit : Limaci Limaçon Fais-moi voir tes cornes Formulette d'incantation collecté(e) à Châteauroux ? (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de Larmignat né(e) à Déols (Insee : 26224063) en 1917 (vers : âgé de 14 ans) Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 20 - Coirault : (Sans ?) Fichier midiPartition
10218 [BarbillatE-021] Marie vole
Incipit : Marie vole Prends ton pain et puis t'envole Formulette d'incantation collecté(e) à Châteauroux ? (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de Larmignat né(e) à Déols (Insee : 26224063) en 1917 (vers : âgé de 14 ans) Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 21 - Coirault : (Sans ?) Fichier midiPartition
10219 [BarbillatE-022] Hanneton vole vole vole
Incipit : Hanneton vole vole vole Formulette d'incantation collecté(e) à Châteauroux (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de les élèves du C.C. de garçons de Châteauroux Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 22 - Coirault : (8010 ?) Fichier midiPartition
10220 [BarbillatE-023] Fais dodo
Incipit : Fais dodo Colas mon p'tit frère Formulette d'incantation Berceuse collecté(e) à Châteauroux (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de divers élèves (du C.C. de Châteauroux) et maîtresses Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 23 - Coirault : (7604) Fichier midiPartition
10221 [BarbillatE-024] Dodo l'enfant do
Incipit : Dodo l'enfant do Formulette d'incantation Berceuse collecté(e) à Châteauroux (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de divers élèves du C.C. de garçons de Châteauroux Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 24 - Coirault : (7601) Fichier midiPartition