REVUE DES TRADITIONS POPULAIRES (PéRIODIQUE)
REVUE DES TRADITIONS POPULAIRES T. I à XIX ET XXVII-XXVIII
Paris, Société des traditions populaires, 1886-1904 et 1912-1913
Consultable sur Gallica
Sigles : RTP-année + n° de la page.
427 mélodies
- 9889 [RTP-1896-355-1] Voilà la marchande de poivre
Incipit : Voilà la marchande de poivre
Cri de marchand collecté(e) à Troyes (Insee : 10322387) en 1854-1855 (? rien ne précise à quoi renvoient ces dates) par ?
Réf. Collectif (sous la direction de Sébillot Paul ?), « Les métiers et les professions », Revue des Traditions Populaires, juillet 1896, page 355 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 9890 [RTP-1896-355-2] En voilà un peu pour la cuisinière
Incipit : En voilà un peu pour la cuisinière
Cri de marchand collecté(e) à Troyes (Insee : 10322387) en 1896 (avant) par Dauphin (M.)
Réf. Collectif (sous la direction de Sébillot Paul ?), « Les métiers et les professions », Revue des Traditions Populaires, juillet 1896, page 355 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 9891 [RTP-1896-555] La vieille
Incipit : J'ai demandé à la vieille Quelle robe elle voulait
Ronde collecté(e) à Dijon (Insee : 21209231) en 1896 (avant) par Morel-Retz (Stop)
Réf. Sébillot Paul, « La vieille. Ronde », Revue des Traditions Populaires, novembre 1896, page 555 - Coirault : 5004
Fichier midi Partition - 9892 [RTP-1897-035] La servante punie (I)
Incipit : Y avait dedans Paris Une dame si belle que le jou
Chanson collecté(e) à Haute-Savoie (dans la : cf rectificatif, mars 1897, p. 188) (Insee : 74) en 1897 (avant) par Leirens (Mlle : cf rectificatif, mars 1897, p. 188)
Réf. Sébillot Paul (?), « La servante punie », Revue des Traditions Populaires, janvier 1897, page 35 - Coirault : 6307
Fichier midi Partition - 9893 [RTP-1897-036] La servante punie (II)
Incipit : Dans Paris y a-t-une dame Belle que le jour
Chanson collecté(e) à Hautes-Alpes (dans les) (Insee : 05) en 1897 (avant) par Faure (abbé)
Réf. Sébillot Paul (?), « La servante punie », Revue des Traditions Populaires, janvier 1897, page 36 - Coirault : 6307
Fichier midi Partition - 9894 [RTP-1897-047] Me promenant le long d'un pré
Incipit : Me promenant le long d'un pré Sur mon chemin j'ai rencontré
Chanson collecté(e) à Woippy, près de Metz (Insee : 57437751) en 1897 (avant) par Morel-Retz (Stop) auprès de Paquet (Mme) né(e) à Hauteroche (Jura ?) (Insee : 39211177, 39211332, 39232260)
Réf. Morel-Retz Stop, « Me promenant le long d'un pré. Chanson d'Agen (Moncrabeau) », Revue des Traditions Populaires, janvier 1897, page 47 - Coirault : 1811
Fichier midi Partition - 9895 [RTP-1897-143-1] La belle Lisette
Incipit : De bon matin Se lève la Lisette
Chanson (Moissonneuse, cf p. 459) collecté(e) à Bas-Limousin (en) en 1897 (avant) par Celor (François) (La RTP écrit Celar François)
Reprise dans une autre tonalité avec quelques modifications dont 1 mélodique dans Celor, Chansons populaires et bourrées recueillies en Limousin, 1904, p. 17.
Réf. Celor François, « Chansons du Limousin », Revue des Traditions Populaires, mars 1897, page 143 - Coirault : 9602
Fichier midi Partition - 9896 [RTP-1897-143-2] La belle Lisette (variante)
Incipit : De bon matin Se lève la Lisette
Chanson (Moissonneuse, cf p. 459) collecté(e) à Haut-Limousin (en), La Montagne en 1897 (avant) par Celor (François) (La RTP écrit Celar François)
Reprise dans une autre tonalité avec quelques modifications mélodiques dans Celor, Chansons populaires et bourrées recueillies en Limousin, 1904, p. 18.
Réf. Celor François, « Chansons du Limousin », Revue des Traditions Populaires, mars 1897, page 143 - Coirault : 9602
Fichier midi Partition - 9374 [RTP-1897-145-1] Al bos d'Auglard
Incipit : Al bos d'Auglard io no claro foutaino (seules figurent ces paroles)
Chanson (Moissonneuse, cf p. 459) collecté(e) à Haut-Limousin et Auvergne (en) en 1897 (avant) par Celor (François) (La RTP écrit Celar François)
Reprise à l'identique à la tonalité et quelques détails près dans Celor, Chansons populaires et bourrées recueillies en Limousin, 1904, p. 20.
Réf. Celor François, « Chansons du Limousin », Revue des Traditions Populaires, mars 1897, page 145 - Coirault : 1701
Fichier midi Partition - 9897 [RTP-1897-145-2] Dins la roubiero de Lissac
Incipit : Dins la roubiero de Lissac Gaio berdieri lei tsontavo (seules figurent ces paroles)
Chanson (Moissonneuse, cf p. 459) collecté(e) à Brive (environs de) (Insee : 19106031) en 1897 (avant) par Celor (François) (La RTP écrit Celar François)
Reprise dans une autre tonalité avec de légères différences, dont une mélodique, dans Celor, Chansons populaires et bourrées recueillies en Limousin, 1904, p. 23.
Réf. Celor François, « Chansons du Limousin », Revue des Traditions Populaires, mars 1897, page 145 - Coirault : 4111
Fichier midi Partition - 9898 [RTP-1897-211] Chanson de mai
Incipit : V'tia veni le moi de mai Bon bourgeois réveille-toi
Chant de quête collecté(e) à Beaujolais (en) en 1897 (avant) par Savoye (Claudius)
Réf. Savoye Claudius, « Chanson de mai. En Beaujolais », Revue des Traditions Populaires, avril-mai 1897, page 211 - Coirault : 515
Fichier midi Partition - 9899 [RTP-1897-227] Marchand de loques
Incipit : Marchand d'loqu's de vieillé loqu's
Cri de marchand collecté(e) à Calais (Insee : 62615193) en 1897 (avant) par Vann Duyse (F.)
Réf. Collectif (sous la direction de Sébillot Paul ?), « Les métiers et les professions », Revue des Traditions Populaires, avril-mai 1897, page 227 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 9900 [RTP-1897-297] De clerc Genton
Incipit : Bonjour madame du clerc Genton
Chanson collecté(e) à Grand-Auverné (Insee : 44119065) en 1874 (mai) par Sébillot (Paul) auprès de Lecocq (Jeanne Marie)
Réf. Sébillot Paul, « Légendes et chansons du pays d'Auverné (Loire-Inférieure) », Revue des Traditions Populaires, juin 1897, page 297 - Coirault : 9904
Fichier midi Partition - 9901 [RTP-1897-302] Berceuse
Incipit : Quand j'étais enfant petit Je m'ne allais aux vignes
Berceuse collecté(e) à Woippy, près de Metz (Insee : 57437751) en 1897 (avant) par Morel-Retz (Stop) auprès de Paquet (Mme) né(e) à Autroche (sic pour Hauteroche (Jura ?)?) (Insee : 39211177, 39211332, 39232260)
Réf. Morel-Retz Stop, « Berceuse. Lorraine », Revue des Traditions Populaires, juin 1897, page 302 - Coirault : 107
Fichier midi Partition - 9902 [RTP-1897-342] Voilà le marchand de guimauve
Incipit : Voilà le marchand de guimauv'
Cri de marchand collecté(e) à Rouen (Insee : 76342540) en 1897 (avant) par Vimont (M.) ? auprès de Selmis, marchand de guimauve
Réf. Stiébel René, « Les cris des rues », Revue des Traditions Populaires, juin 1897, page 342 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 9903 [RTP-1897-343] Allons tous les petits enfants (sur l'air de Cadet Roussel. La fin diffère un peu)
Incipit : Allons tous les petits enfants Accourez vite à not' boutique
Cri de marchand collecté(e) à Caen (Insee : 14208118) en 1897 (avant) par Stiébel (René) auprès de Guillaume (M. & Mme), pâtissiers-confiseurs ambulants
Stiebel ne donne pas la mélodie : on ne sait donc pas en quoi la "fin diffère un peu".
Réf. Stiébel René, « Les cris des rues », Revue des Traditions Populaires, juin 1897, page 343 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 9904 [RTP-1897-370] Le retour du soldat (III)
Incipit : Brave soldat venant de guerre Coucou
Chanson collecté(e) à Thônes (Insee : 74126280) en 1897 (avant) par Leirens (Valentine)
Réf. Leirens Valentine, « Le retour du soldat », Revue des Traditions Populaires, juillet 1897, page 370 - Coirault : 5309
Fichier midi Partition - 9905 [RTP-1897-388] Chanson de mai
Incipit : Dans la cour du palais Tout le long d'un gué Joli mois de mai
Chanson collecté(e) à Châtillon-d'Azergues (Beaujolais) (Insee : 69206050) en 1897 (avant) par Colard (Marius)
Réf. Colard Marius, « Chansons de mai. Beaujolais », Revue des Traditions Populaires, juillet 1897, page 388 - Coirault : 4801
Fichier midi Partition - 9906 [RTP-1897-434] Aquest' on las füa
Incipit : Aquest' on las füa Se maridon pa
Bourrée collecté(e) à Velay (en) (Insee : 43) en 1897 (avant) par F.-L.-T. (M.)
1ère parution : M. F.-L.-T., Récréations des familles. Bourrées du Velay avec paroles en patois local (sans autre référence).
Réf. Tiersot Julien, « Deux bourrées de Velay », Revue des Traditions Populaires, août-septembre 1897, page 434 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 9907 [RTP-1897-435] Madama pourta pünta
Incipit : Madama pourta pünta Vené counta
Bourrée collecté(e) à Velay (en) (Insee : 43) en 1897 (avant) par F.-L.-T. (M.)
1ère parution : M. F.-L.-T., Récréations des familles. Bourrées du Velay avec paroles en patois local (sans autre référence).
Réf. Tiersot Julien, « Deux bourrées de Velay », Revue des Traditions Populaires, août-septembre 1897, page 435 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition