REVUE DES TRADITIONS POPULAIRES (PéRIODIQUE)
REVUE DES TRADITIONS POPULAIRES T. I à XIX ET XXVII-XXVIII
Paris, Société des traditions populaires, 1886-1904 et 1912-1913

Consultable sur Gallica
Sigles : RTP-année + n° de la page.

427 mélodies

• 9818 [RTP-1893-032] L'âne au moulin
  Incipit : La Lison s'en va-t-au moulin Est assuré' d'y moudre
  Chanson collecté(e) à Bourgogne (en) en 1893 (avant) par Lecocq (Charles)
  Réf. Tiersot Julien, « L'âne au moulin », Revue des Traditions Populaires, janvier 1893, page 32 - Coirault : 2112
  Fichier midi Partition
• 9819 [RTP-1893-033] La jeune dame va
  Incipit : La jeune dame va au moulin Dessus son asne Baudouin
  Comparaison La couronne et fleur des chansons à troys, stapato in denetia in Realto novo, 1536, Bibliothèque impériale de Vienne.
  Réf. Tiersot Julien, « L'âne au moulin », Revue des Traditions Populaires, janvier 1893, page 33 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 9820 [RTP-1893-072] Le portrait de la maîtresse
  Incipit : Quand le tambour battra la marche Demain à la pointe du jour
  Chanson de conscrits collecté(e) à Rochegude (Insee : 26225275) en 1893 (avant) par Gras (Mme C.)
  Réf. Tiersot Julien, « Le portrait de la maîtresse », Revue des Traditions Populaires, février 1893, page 72 - Coirault : 6514
  Fichier midi Partition
• Timbre non identifié [La Polichinelle] Sans titre (sur l'air de La Polichinelle)
  Incipit : Sans paroles
  Instrumental (fifres et tambours) collecté(e) à Dunkerque (Insee : 59425183) en 1892 (avant) par Desrousseaux (Alexandre) auprès de Adolphe Piéters, carillonneur communal à Dunkerque
  Réf. Desrousseaux Alexandre, « Le carnaval de Dunkerque », Revue des Traditions populaires, février 1893., page 78 - Coirault : Sans
  
• 6101 [RTP-1893-078-1] Sans titre (ritournelle d'un air de Carnaval)
  Incipit : Sans paroles
  Instrumental (fifres et tambours) collecté(e) à Dunkerque (Insee : 59425183) en 1892 (avant) par Desrousseaux (Alexandre) auprès de Adolphe Piéters, carillonneur communal à Dunkerque
  Desrousseaux indique qu'il s'agit de l'air 1267 de la clef du caveau, mais ne donne que la ritournelle, qui n'appartient pas à l'air de la clé du caveau et est dans une autre tonalité. Ne figure pas dans Moeurs populaires de la Flandre française.
  Réf. Desrousseaux Alexandre, « Le carnaval de Dunkerque », Revue des Traditions populaires, février 1893., page 78 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 6102 [RTP-1893-078-2] Sans titre (air cité comme ayant le précédent pour ritournelle)
  Incipit : Sans paroles
  Instrumental (fifres et tambours) collecté(e) à Dunkerque (Insee : 59425183) en 1892 (avant) par Desrousseaux (Alexandre) auprès de Adolphe Piéters, carillonneur communal à Dunkerque
  La clé du caveau, 4e éd (1848).
  Réf. Desrousseaux Alexandre, « Le carnaval de Dunkerque », Revue des Traditions populaires, février 1893., page 78 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 6103 [RTP-1893-079-1] Sans titre (Danse des masques)
  Incipit : Sans paroles
  Air de danse collecté(e) à Dunkerque (Insee : 59425183) en 1892 (avant) par Desrousseaux (Alexandre) auprès de Adolphe Piéters, carillonneur communal à Dunkerque
  Ne figure pas dans Moeurs populaires de la Flandre française.
  Réf. Desrousseaux Alexandre, « Le carnaval de Dunkerque », Revue des Traditions populaires, février 1893., page 79 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 6104 [RTP-1893-079-2] Maeskerjtes Kom beine
  Incipit : Maeskerjtes Kom beine
  Chanson (de carnaval) collecté(e) à Dunkerque (Insee : 59425183) en 1892 (avant) par Desrousseaux (Alexandre) auprès de Adolphe Piéters, carillonneur communal à Dunkerque
  Ne figure pas dans Moeurs populaires de la Flandre française.
  Réf. Desrousseaux Alexandre, « Le carnaval de Dunkerque », Revue des Traditions populaires, février 1893., page 79 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 162 [RTP-1893-406] La fiancée du prince I
  Incipit : Petit berger apprends-moi ta chanson Que tu disais en gardant tes moutons
  Chanson collecté(e) à Beaumont la Ferrière, Sauvage (Insee : 58402027) en 1879 (vers) par Millien (Achille) et Pénavaire (Jean-Grégoire) auprès de Guilletat (Ferlet Marguerite, femme) né(e) à Beaumont la Ferrière, Sauvage (Insee : 58402027) en 1844
  Repris sous le titre « La fiancée infidèle » dans Millien (Achille), Littérature orale et traditions du Nivernais, tome 1, p. 110, mélodie identique.
  Réf. Tiersot Julien, « La fiancée du prince. Versions du Nivernais », Revue des Traditions Populaires, août-septembre 1893, page 406 - Coirault : 9808
  Fichier midi Partition
• 163 [RTP-1893-407] La fiancée du prince II
  Incipit : Hé ma bergèr' dis-moi donc ta chanson
  Chanson collecté(e) à Menestreau (Insee : 58409162) en 1877-1899 (entre) par Millien (Achille) et Pénavaire (Jean-Grégoire) auprès de Septier Catherine, veuve Normand né(e) à Menestreau (Insee : 58409162) en 1834 (1835)
  Repris sous le titre « La fiancée infidèle » dans Millien (Achille), Littérature orale et traditions du Nivernais, tome 1, p. 111, mélodie identique.
  Réf. Tiersot Julien, « La fiancée du prince. Versions du Nivernais », Revue des Traditions Populaires, août-septembre 1893, page 407 - Coirault : 9808
  Fichier midi Partition
• 9821 [RTP-1893-418] Le rossignolet (III)
  Incipit : J'ai fait un rêve cett' nuit Que ma mie était morte
  Chanson collecté(e) à Franche Comté (en) en 1893 (avant) par Beauquier (Charles)
  Reprise dans Charles Beauquier, Chansons populaires recueillies en Franche-Comté, 1894, p. 81, à l'identique à une différence de durée de note et une correction près.
  Réf. Beauquier Charles, « Le rossignolet. Version de la Franche-Comté », Revue des Traditions Populaires, août-septembre 1893, page 418 - Coirault : 3409
  Fichier midi Partition
• 9822 [RTP-1893-429] La chanson de Bricou (XII)
  Incipit : Y a-t-un biquet dans notre bois Qui ne veut pas sortir du bois
  Chanson collecté(e) à Franche Comté (en) en 1893 (avant) par Beauquier (Charles)
  Reprise dans Charles Beauquier, Chansons populaires recueillies en Franche-Comté, 1894, p. 117, à l'identique, mais avec ajout d'une ligne mélodique propre au 3e couplet.
  Réf. Beauquier Charles, « La chanson de Bricou. Version de la Franche-Comté », Revue des Traditions Populaires, août-septembre 1893, page 429 - Coirault : 10309
  Fichier midi Partition
• 9823 [RTP-1893-450] Ma mère mariez-moi (I)
  Incipit : Il est pourtant temps pourtant temps ma mère
  Chanson collecté(e) à Franche Comté (en) en 1893 (avant) par Beauquier (Charles)
  Reprise dans Charles Beauquier, Chansons populaires recueillies en Franche-Comté, 1894, p. 120, à l'identique.
  Réf. Tiersot Julien, « Ma mère mariez-moi », Revue des Traditions Populaires, août-septembre 1893, page 450 - Coirault : 1012
  Fichier midi Partition
• 9824 [RTP-1893-452] Ma mère mariez-moi (II)
  Incipit : Ma maïré marida mé oungan (fragment pour les paroles)
  Chanson collecté(e) à Périgord (en) (Insee : 24) en 1893 (avant) par Mounet (Paul)
  Réf. Tiersot Julien, « Ma mère mariez-moi », Revue des Traditions Populaires, août-septembre 1893, page 452 - Coirault : (1012)
  Fichier midi Partition
• 9825 [RTP-1893-472] Le portrait de la maîtresse (VI)
  Incipit : Quand je me suis mise à la danse A la main de mon bel ami
  Chanson collecté(e) à Gascogne (en) (Lectoure) (Insee : 32212208) en 1879 (avant) par Bladé (Jean-François) auprès de (Lalanne Françoise, femme illettrée) né(e) en (1821 (vers))
  1ère parution : Bladé, Poésies populaires en langue française recueillies dans l'Armagnac et l'Agenais, Paris, Champion, 1879, p. 92. Mélodie reprise ici avec des différences rythmiques et mélodiques.
  Réf. Tiersot Julien, « Le portrait de la maîtresse », Revue des Traditions Populaires, octobre 1893, page 472 - Coirault : 3008
  Fichier midi Partition
• 9826 [RTP-1893-484] La belle au jardin d'amour
  Incipit : Là-bas dans un jardin d'amour La belle a passé la semaine
  Chanson collecté(e) à Franche Comté (en) en 1893 (avant) par Beauquier (Charles)
  Reprise dans Charles Beauquier, Chansons populaires recueillies en Franche-Comté, 1894, p. 102, à l'identique.
  Réf. Beauquier Charles, « La belle au jardin d'amour. Version de la Franche-Comté », Revue des Traditions Populaires, octobre 1893, page 484 - Coirault : 1801
  Fichier midi Partition
• 9827 [RTP-1893-519] Le joli bois (I)
  Incipit : Au jardin de mon pèr' L'y a-t-un petit bois
  Randonnée collecté(e) à Haute-Bretagne (en) en 1893 (avant) par Sébillot (Paul)
  Réf. Tiersot Julien, « Le joli bois », Revue des Traditions Populaires, novembre 1893, page 519 - Coirault : 10316
  Fichier midi Partition
• 9828 [RTP-1893-520] Le joli bois (II)
  Incipit : Dedans ce bois Savez-vous ce qu'il y a
  Chanson collecté(e) à Bresse (en) en 1893 (avant) par Tiersot (Julien)
  Réf. Tiersot Julien, « Le joli bois », Revue des Traditions Populaires, novembre 1893, page 520 - Coirault : 10316
  Fichier midi Partition
• 9829 [RTP-1893-522] Le joli bois (III)
  Incipit : Tout là-haut là-bas Savez-vous ce qu'il y a
  Ronde collecté(e) à Franche Comté (en) en 1893 (avant) par Beauquier (Charles)
  Reprise dans Charles Beauquier, Chansons populaires recueillies en Franche-Comté, 1894, p. 122, à l'identique.
  Réf. Tiersot Julien, « Le joli bois », Revue des Traditions Populaires, novembre 1893, page 522 - Coirault : 10316
  Fichier midi Partition
• 9830 [RTP-1893-523] Au bois au bois madame
  Incipit : Au bois au bois madame Au joly bois m'en vois
  Comparaison Sixième livre de chansons nouvellement composées en musique à trois et 4 parties par plusieurs autheurs, Paris, Adrian Le Roy et Robert Ballard, 1559.
  Réf. Tiersot Julien, « Le joli bois », Revue des Traditions Populaires, novembre 1893, page 523 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition