livre

BéRAUD-WILLIAMS SYLVETTE
CHANSONS POPULAIRES D'ARDèCHE RECUEILLIES DANS LE PAYS DES BOUTIèRES
Edisud / Editions du CNRS, Aix-en-Provence, 1987

Sigle : Ber-W + N° de la page

141 mélodies

  • 4881 [Ber-W-087] 43 Moi j'ai cinq sous (en fait pot pourri enchaînant avec Garçons de la montagne et En passant sur la planche)
    Incipit : Moi j'ai cinq sous Ma mi' n'en a que quatre ( ) Que v'nez-vous chercher Garçons de la montagne ( ) En passant sur la planche Mon pied m'a manqué
    Bourrée collecté(e) à Saint-Sauveur-de-Montagut (Insee : 07220295) en 1976 (20 juillet) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Roche (Mme), agricultrice né(e) à Saint-Sauveur-de-Montagut (Insee : 07220295) en 1926
    Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 87 - Coirault : Sans
    Fichier midi Partition
  • 4882 [Ber-W-089] 45 Quand lo mèrle saut au prat
    Incipit : Quand lo mèrle saut au prat
    Polka collecté(e) à Saint-Maurice-en-Chalencon (Trouiller) (Insee : 07328274) en 1980 (avril) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Béraud Emilie (Mme), couturière puis agricultrice né(e) à Saint-Maurice-en-Chalencon (Insee : 07328274) en 1925
    Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 89 - Coirault : Sans
    Fichier midi Partition
  • 4883 [Ber-W-090] 46 La polka de vèrs lo gua
    Incipit : La polka de vèrs lo gua Tot lo mond
    Polka collecté(e) à Saint-Pierreville (Insee : 07220286) en 1985 (3 mai) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Rouveyrol Auguste (M.), agriculteur né(e) à Saint-Pierreville (Insee : 07220286) en 1909
    Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 90 - Coirault : Sans
    Fichier midi Partition
  • 4884 [Ber-W-091] 48 Ma maire n'aviá qu'un anhèl
    Incipit : Ma maire n'aviá qu'un anhèl Totjorn b'lava li an virat la pèu
    Chanson à danser collecté(e) à Saint-Sauveur-de-Montagut (Insee : 07220295) en 1976 (20 juillet) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Rouveyrol Auguste (M.) né(e) à Saint-Sauveur-de-Montagut (Insee : 07220295) en 1897
    Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 91 - Coirault : Sans
    Fichier midi Partition
  • 4885 [Ber-W-092] 49 Venètz a la fònt
    Incipit : Venètz a la fònt Janeton ma mia
    Chanson à danser (« genre d'auvergnate » selon l'informatrice / Rigodon selon M. Marsal.) collecté(e) à Saint-Julien-du-Gua (Insee : 07220253) en 1985 (11 mars) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Valette Maria (Mme), travaille en usine puis agricultrice (son mari jouait de l'accordéon) né(e) à Saint-Julien-du-Gua (Insee : 07220253) en 1922
    Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 92 - Coirault : Sans
    Fichier midi Partition
  • 4886 [Ber-W-096] 52 Lo laurièr d'amor
    Incipit : Quan èro petitona Viva l'amor
    Chanson collecté(e) à Saint-Sauveur-de-Montagut (Insee : 07220295) en 1976 (22 juillet) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Rouveyrol (Mme), ancienne ouvrière de filature né(e) à Saint-Sauveur-de-Montagut (Insee : 07220295) en 1897
    Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 96 - Coirault : Sans
    Fichier midi Partition
  • 4887 [Ber-W-097] 53 Ieu bride l'ase
    Incipit : A la maison lai fan l'amor Ieu bride l'ase
    Chanson collecté(e) à Saint-Etienne-de-Serre (Les Vernées) (Insee : 07220233) en 1976 (22 juillet) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Chazel Marie-Victoria (Mme), travaille en usine jusqu'à son mariage avec un agriculteur né(e) à Saint-Etienne de Serre (Insee : 07220233) en 1895
    Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 97 - Coirault : Sans
    Fichier midi Partition
  • 4888 [Ber-W-098] 54-a Mariez-moi ma chère mère
    Incipit : Mariez-moi ma chère mère Car je n'en peux plus dormir
    Chanson collecté(e) à Marcols les Eaux (Veyris) (Insee : 07220149) en 1985 (26 mars) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Vialle Marie (Mme), travaille en usine puis agricultrice, guérisseuse né(e) à Marcols-les-Eaux (Insee : 07220149) en 1905
    Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 98 - Coirault : 3401
    Fichier midi Partition
  • 4889 [Ber-W-099] 54-b Mariez-moi ma chère mère
    Incipit : Oh fillettes soyez sages Les amants viendront vous voir
    Chanson collecté(e) à Marcols-les-Eaux (Insee : 07220149) en 1984 (8 octobre) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Olivier Germaine (Mme), ouvrière né(e) à Marcols-les-Eaux (Insee : 07220149) en 1914
    Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 99 - Coirault : 3401
    Fichier midi Partition
  • 4890 [Ber-W-101] 56 Rossignolet du bois
    Incipit : Rossignolet du bois Rossignolet sauvage
    Chanson collecté(e) à Saint-Etienne-de-Serre (Les Vernées) (Insee : 07220233) en 1977 (février) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Chazel Marie-Victoria (Mme), travaille en usine jusqu'à son mariage avec un agriculteur né(e) à Saint-Etienne de Serre (Insee : 07220233) en 1895
    Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 101 - Coirault : 122
    Fichier midi Partition
  • 4891 [Ber-W-102] 57 Le joli bois de nos amours
    Incipit : Le joli bois de nos amours Sur l'herbe sur l'herbe
    Chanson collecté(e) à Saint-Sauveur-de-Montagut (Insee : 07220295) en 1976 (22 juillet) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Rouveyrol Auguste (M.) né(e) à Saint-Sauveur-de-Montagut (Insee : 07220295) en 1897
    Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 102 - Coirault : Sans
    Fichier midi Partition
  • 4892 [Ber-W-103-1] 59-a Ma lisette
    Incipit : J'entends ma Lisette J'entends dans les bois
    Chanson collecté(e) à Saint-Sauveur-de-Montagut (Insee : 07220295) en 1976 (22 juillet) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Chazel Marie-Victoria (Mme) et Roche (Mme) né(e) à Saint-Etienne-de-Serre (1) / Saint-Sauveur-de-Montagut (2) (Insee : 07220233 (1) : 07220295 (2)) en 1895 (1) / 1926 (2)
    Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 103 - Coirault : 1504
    Fichier midi Partition
  • 4893 [Ber-W-103-2] 59-b Ma lisette
    Incipit : J'entends ma Lisette J'entends dans les bois
    Chanson collecté(e) à Saint-Etienne-de-Serre (Les Vernées) (Insee : 07220233) en 1976 (22 juillet) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Chazel Marie-Victoria (Mme), travaille en usine jusqu'à son mariage avec un agriculteur né(e) à Saint-Etienne de Serre (Insee : 07220233) en 1895
    Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 103 - Coirault : 1504
    Fichier midi Partition
  • 4894 [Ber-W-104] 60-a Où allez-vous charmante belle
    Incipit : Où allez-vous charmante belle
    Chanson collecté(e) à Saint-Etienne-de-Serres (Le Crau) (Insee : 07220233) en 1976 (8 février) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Chasson (Mme), ouvrière en soie puis femme d'agriculteur né(e) à Saint-Etienne de Serre (Insee : 07220233) en 1906
    Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 104 - Coirault : 2611B
    Fichier midi Partition
  • 4895 [Ber-W-105] 60-b Où allez-vous charmante belle
    Incipit : Allons à la fontaine Pour remplir ma cruche d'eau
    Chanson collecté(e) à Saint-Sauveur-de-Montagut (Le Moulinon) (Insee : 07220295) en 1966 par Pigeron (M.) petit-fils de l'informatrice auprès de Chastagnaret (Mme), ancienne ouvrière en usine à Saint-Michel né(e) à Saint-Sauveur-de-Montagut (Insee : 07220295) en 1883
    Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 105 - Coirault : 2611B
    Fichier midi Partition
  • 4896 [Ber-W-106] 61 Complainte d'un garçon que l'amour le transporte
    Incipit : Complainte d'un garçon Que l'amour le transporte
    Chanson collecté(e) à Marcols les Eaux (Veyris) (Insee : 07220149) en 1985 (26 mars) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Vialle Marie (Mme), travaille en usine puis agricultrice, guérisseuse né(e) à Marcols-les-Eaux (Insee : 07220149) en 1905
    Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 106 - Coirault : 8406
    Fichier midi Partition
  • 4897 [Ber-W-108] 62 La barbière
    Incipit : Dans Paris y-a-t-une barbière Cent fois plus belle que le jour
    Chanson collecté(e) à Le Crestet (Insee : 07310073) en 1975 (8 décembre) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Daru (Mme), ancienne ouvrière en soie né(e) à Le Crestet (Insee : 07310073) en 1900
    Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 108 - Coirault : 701
    Fichier midi Partition
  • 4898 [Ber-W-109] 63 J'ai fait l'amour dedans le Vivarais
    Incipit : J'ai fait l'amour dedans le Vivarais A une fille habillée de violet
    Chanson collecté(e) à Saint-Etienne-de-Serre (Les Vernées) (Insee : 07220233) en 1976 (20 août) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Chazel Marie-Victoria (Mme), travaille en usine jusqu'à son mariage avec un agriculteur né(e) à Saint-Etienne de Serre (Insee : 07220233) en 1895
    Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 109 - Coirault : 2603
    Fichier midi Partition
  • 4899 [Ber-W-110] 64 Grand Dieu que la semaine est longue
    Incipit : Grand Dieu que la semaine est longue Quand on n'a pas vu ses amours
    Chanson collecté(e) à Marcols-les-Eaux (Insee : 07220149) en 1984 (12 novembre) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Pailhès Josette (Mme), employée à l'hôpital de Marcols-les-Eaux né(e) à Marcols-les-Eaux (Insee : 07220149) en 1924
    Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 110 - Coirault : Sans
    Fichier midi Partition
  • 4900 [Ber-W-112] 65 Qui veut entendre une chanson
    Incipit : Qui veut entendre une chanson Nouvellement nous la dirons
    Chanson collecté(e) à Vernoux (Insee : 07328338) en 1984 (21 mai) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Vacher Marthe (Mme), agricultrice né(e) à Vernoux (Insee : 07328338) en 1911
    Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 112 - Coirault : 2523
    Fichier midi Partition