ARNAUDIN FéLIX
CHANTS POPULAIRES DE LA GRANDE-LANDE 2
Bordeaux, Groupement des Amis de Félix Arnaudin, Escole Jauffré-Rudel. Repris avec ajout d'inédits dans Oeuvres Complètes Volume IV, Parc Naturel Régional de Gascogne, éditions Confluences, 1970 et 1997

1970 : Textes présentés et annotés par S. Wallon, A. Dupin et J. Boisgontier, Bordeaux, Groupement des Amis de Félix Arnaudin, Escole Jauffré-Rudel, 1970, XXXV-480 p.
1997 : Réédition avec une autre pagination, augmentée d'inédits, in Œuvres Complètes, volume IV, XIII-838 p. Édition établie par Jacques Boisgontier et Lothaire Mabru, Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne, éditions Confluences, 1997. C'est l'édition utilisée ici.
Sigles : Arnaudin2-97-numéro de page.

348 mélodies

• 3882,01 [Arnaudin2-97-175] XLI, c) A Luggloun i'a 'n marchandot (même air que le précédent)
  Incipit : A Luggloun i'a 'n marchandot Que s'i maride
  Chanson de danse collecté(e) à Luxey, quartier de Cessac (Insee : 40224167) en 1908 (vers) par F. Arnaudin auprès de 37 Bouniort Marie dite Vincine, emme Lassrre, ménagère né(e) à Sabres, à Bouniort, quartier Poursiouguères (Poursugueres ?) (Insee : 40220246) en 1847
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 175 & 176 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 3883 [Arnaudin2-97-177] XLII, a) Les filhes de Sente-Aulari
  Incipit : Les filhes de Sente-Aulari Béres é jolïes soun
  Chanson de danse collecté(e) à Sabres, au Barralh, quartier de Brin (Insee : 40220246) en 1889 (vers) par F. Arnaudin auprès de 311 Remazeilles Bernard, dit lou Bernat-Lissat, métayer né(e) à Le Sen, à Herrès (Insee : 40209297) en 1830
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 177 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 3884,01 [Arnaudin2-97-179] XLIII, a) L'Arratot s'i permene
  Incipit : L'Arratot s'i permene I'a l'entourn de mieyneyt
  Chanson de danse collecté(e) à Pissos, quartier de Saboua (Insee : 40217227) en 1889 (vers) par F. Arnaudin auprès de 181 Garbay Jeanne, dite Jénî, ménagère né(e) à Sabres (Insee : 40220246) en 1839
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 179 - Coirault : 603
  Fichier midi Partition
• 3884,02 [Arnaudin2-97-179] XLIII, b) L'Arratot s'i permene (même air que le précédent)
  Incipit : Lou Reg'n s'i permene A l'entourn de meyneyt
  Chanson de danse collecté(e) à Parentis-en-Born, quartier de Montauban (Insee : 40215217) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 296 Pomade Marie, femme Duviella, ménagère né(e) à Parentis-en-Born, quartier des Mouliès (Insee : 40215217) en 1818
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 179 & 180 - Coirault : 603
  Fichier midi Partition
• 3884,03 [Arnaudin2-97-179] XLIII, c) L'Arratot s'i permene (même air que le précédent)
  Incipit : Lafargue s'i permene A l'entourn de meyneyt
  Chanson de danse collecté(e) à Labouheyre, quartier du Monge (Insee : 40220134) en 1891 (vers) par F. Arnaudin auprès de 36 Bouheyre Jean, ancien résinier né(e) à Onesse, au Tara (Insee : 40213210) en 1848
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 179 & 181 - Coirault : 603
  Fichier midi Partition
• 3885 [Arnaudin2-97-183] XLIII, e) L'Arratot s'i permene
  Incipit : Lou Pop que s'i permene I'a l'ore de meyneyt
  Chanson de danse collecté(e) à Labouheyre, quartier du Monge (Insee : 40220134) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 295 Plantié Elisabeth, dite Babé, femme Saubesty, métayère né(e) à Ychoux, quartier de Malet (Insee : 40215332) en 1826
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 183 - Coirault : 603
  Fichier midi Partition
• 3886,01 [Arnaudin2-97-184] XLIV, a) T'i bos marida Roséte
  Incipit : T'i bos marida Roséte
  Chanson de danse collecté(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1883 (28 février) par F. Arnaudin auprès de 189 Gentes Catherine, couturière né(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1850
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 184 - Coirault : 5415
  Fichier midi Partition
• 3887 [Arnaudin2-97-186] XLIV, b) T'i bos marida Roséte (Autre notation du même air)
  Incipit : T'i bos marida Roséte
  Chanson de danse collecté(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1883 (28 février) (vers) par F. Arnaudin auprès de 189 Gentes Catherine (?), couturière né(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1850
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 186 - Coirault : 5415
  Fichier midi Partition
• 3886,02 [Arnaudin2-97-184] XLIV, c) T'i bos marida Roséte (même air que la version a : Arnaudin2-97-184)
  Incipit : T'i bos marida Roséte
  Chanson de danse collecté(e) à Labrit, au Trouperot (Insee : 40209135) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 334 Taris Jeanne, dite Justine, femme Dupouy, métayère né(e) à Le Sen, à Maisonvieille (Insee : 40209297) en 1838
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 184 & 186 - Coirault : 5415
  Fichier midi Partition
• 3888 [Arnaudin2-97-189] XLIV, e) T'i bos marida Roséte
  Incipit : Bos t'i marida Taline
  Chanson de danse collecté(e) à Captieux, quartier de Parsol (Insee : 33318095) en 1906 (vers) par F. Arnaudin auprès de 76 Courrégelongue Marie, femme Cardoit, métayère né(e) à Captieux, quartier des Grits (Insee : 33318095) en 1860
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 189 - Coirault : 5415
  Fichier midi Partition
• 3889,01 [Arnaudin2-97-190] XLV, a) Boun matin s'i lùue Piérre lou nos oué
  Incipit : Boun matin s'i lùue Piérre lou nos oué
  Chanson de danse collecté(e) à Moustey, bourg (Insee : 40217200) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 148 Dupiau Marie, dite Tchignoye dou Cla, veuve Saintorens, journalière né(e) à Pissos, quartier de Daugnague (Insee : 40217227) en 1829
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 190 - Coirault : 6315
  Fichier midi Partition
• 3889,02 [Arnaudin2-97-190] XLV, b) Boun matin s'i lùue Piérre lou nos oué (même air que le précédent)
  Incipit : Boun matin s'i lùue Piérre lou nos oué
  Chanson de danse collecté(e) à Sabres, à Pépaïns, quartier de Poursiouguères (Poursugueres ?) (Insee : 40220246) en 1907 (vers) par F. Arnaudin auprès de 38 Brettes Marie, dite le Courole, veuve Dupin, métayère né(e) à Trensacq, quartier de Houssats (Insee : 40220319) en 1831
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 190 & 191 - Coirault : 6315
  Fichier midi Partition
• 3889,03 [Arnaudin2-97-190] XLV, c) Boun matin s'i lùue Piérre lou nos oué (même air que le précédent)
  Incipit : Boun matin s'i lùue Piérre lou bét oué
  Chanson de danse collecté(e) à Geloux, bourg (Insee : 40211111) en 1896 (vers) par F. Arnaudin auprès de 209 Joué Anne, femme Garbay, métayère né(e) à Campet, à Herran (Insee : 40211062) en 1843
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 190 & 192 - Coirault : 6315
  Fichier midi Partition
• 3890 [Arnaudin2-97-193] XLVI, a) Boun matin m'i suy luuade Au soum dou biuloun
  Incipit : Boun matin m'i suy luuade Au soum dou biuloun
  Chanson de danse collecté(e) à Labouheyre, quartier du Monge (Insee : 40220134) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 295 Plantié Elisabeth, dite Babé, femme Saubesty, métayère né(e) à Ychoux, quartier de Malet (Insee : 40215332) en 1826
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 193 - Coirault : 1804
  Fichier midi Partition
• 3891,01 [Arnaudin2-97-195] XLVI, b) Boun matin m'i suy luuade Au soum dou biuloun
  Incipit : De boun matin m'i suy luuade Au soum dou bialoun
  Chanson de danse collecté(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1883 (vers) par F. Arnaudin auprès de 189 Gentes Catherine, couturière né(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1850
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 195 - Coirault : 1804
  Fichier midi Partition
• 3891,02 [Arnaudin2-97-195] XLVI, c) Boun matin m'i suy luuade Au soum dou biuloun (même air que le précédent)
  Incipit : Boun matin jou m'i suy luuade Au soum dou biuloun
  Chanson de danse collecté(e) à Luë, quartier de Baxentes (Insee : 40220163) en 1887 (vers) par F. Arnaudin auprès de 168 Duvignac Marie, dite Marianne, Le Samioune, journalière né(e) à Luë, quartier de Baxentes (Insee : 40220163) en 1834
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 195 & 196 - Coirault : 1804
  Fichier midi Partition
• 3892 [Arnaudin2-97-198] XLVI bis, a) Pr'un boun matin m'i suy luuade Toute péynude é descaussade
  Incipit : Pr'un boun matin m'i suy luuade Toute péynude é descaussade
  Chanson de danse collecté(e) à Pissos, quartier de Bern (toutes deux) (Insee : 40217227) en 1893 ou 1894 par F. Arnaudin auprès de 161 Dupuche Jeanne, dite Ninète, femme Boudé, ménagère et 34 Boudé Marie sa fille né(e) à Pissos, quartier de Bern (toutes deux) (Insee : 40217227) en 1849 (et 1877)
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 198 - Coirault : 1804
  Fichier midi Partition
• 3893 [Arnaudin2-97-201-1] XLVI bis, b) Pr'un boun matin m'i suy luuade Toute péynude é descaussade (autre notation de la mélodie précédente)
  Incipit : De boun matin m'i suy lùuade Den moun jardin jou suy entrade
  Chanson de danse collecté(e) à Pissos, quartier de Bern (Insee : 40217227) en 1893 (vers) par F. Arnaudin auprès de 161 Dupuche Jeanne (?), dite Ninète, femme Boudé, ménagère né(e) à Pissos, quartier de Bern (Insee : 40217227) en 1849
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 201 - Coirault : 1804
  Fichier midi Partition
• 3894 [Arnaudin2-97-201-2] XLVI bis, c) Pr'un boun matin m'i suy luuade Toute péynude é descaussade (autre refrain)
  Incipit : Pr'un boun matin m'i suy luuade Toute péynude é descaussade
  Chanson de danse collecté(e) à Pissos, quartier de Bern (Insee : 40217227) en 1893 (vers) par F. Arnaudin auprès de 161 Dupuche Jeanne, dite Ninète, femme Boudé, ménagère (et trois autres chanteuses) né(e) à Pissos, quartier de Bern (Insee : 40217227) en 1849
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 201 - Coirault : 1804
  Fichier midi Partition
• 3895 [Arnaudin2-97-202] XLVII, a) La-bas au Bergeroun
  Incipit : La-bas au Bergeroun Lamiraluréne
  Chanson de danse collecté(e) à Labouheyre, quartier du Monge (Insee : 40220134) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 295 Plantié Elisabeth, dite Babé, femme Saubesty, métayère né(e) à Ychoux, quartier de Malet (Insee : 40215332) en 1826
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 202 - Coirault : 1324
  Fichier midi Partition