ARNAUDIN FéLIX
CHANTS POPULAIRES DE LA GRANDE-LANDE 2
Bordeaux, Groupement des Amis de Félix Arnaudin, Escole Jauffré-Rudel. Repris avec ajout d'inédits dans Oeuvres Complètes Volume IV, Parc Naturel Régional de Gascogne, éditions Confluences, 1970 et 1997

1970 : Textes présentés et annotés par S. Wallon, A. Dupin et J. Boisgontier, Bordeaux, Groupement des Amis de Félix Arnaudin, Escole Jauffré-Rudel, 1970, XXXV-480 p.
1997 : Réédition avec une autre pagination, augmentée d'inédits, in Œuvres Complètes, volume IV, XIII-838 p. Édition établie par Jacques Boisgontier et Lothaire Mabru, Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne, éditions Confluences, 1997. C'est l'édition utilisée ici.
Sigles : Arnaudin2-97-numéro de page.

348 mélodies

• 3801 [Arnaudin2-97-026] VII, b) Sou poun de Toulouse Lou se de Sen-Jan
  Incipit : Sou poun de Toulouse Lou se de Sen Jan
  Chanson de danse collecté(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1883 (vers) par F. Arnaudin auprès de 189 Gentes Catherine, couturière né(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1850
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 26 - Coirault : 4517
  Fichier midi Partition
• 3802 [Arnaudin2-97-028-1] VII, d) Sou poun de Toulouse Lou se de Sen-Jan
  Incipit : Sou poun de Toulouse Lou se de Sen Yan
  Chanson de danse collecté(e) à Geloux, bourg (Insee : 40211111) en 1896 (vers) par F. Arnaudin auprès de 209 Joué Anne, femme Garbay, métayère né(e) à Campet, à Herran (Insee : 40211062) en 1843
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 28 - Coirault : 4517
  Fichier midi Partition
• 3803 [Arnaudin2-97-028-2] VII, e) Sou poun de Toulouse Lou se de Sen-Jan
  Incipit : Sou poun de Toulouse Lou se de Sen Jan
  Chanson de danse collecté(e) à Luë, quartier de Ligautenx (Insee : 40220163) en 1908 (vers) par F. Arnaudin auprès de 96 Dessis Marie, dite Marinete, femme Julien, métayère né(e) à Geloux, au Large (Insee : 40211111) en 1860
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 28 - Coirault : 4517
  Fichier midi Partition
• 3804 [Arnaudin2-97-030] VII bis Sou poun de Toulouse Tres filhes i y' a
  Incipit : Sou poun de Toulouse Tres filhes i y' a
  Chanson de danse collecté(e) à Geloux, bourg (Insee : 40211111) en 1896 (vers) par F. Arnaudin auprès de 209 Joué Anne, femme Garbay, métayère né(e) à Campet, à Herran (Insee : 40211062) en 1843
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 30 - Coirault : 9316
  Fichier midi Partition
• 3805 [Arnaudin2-97-033] VII ter Un tchic per dela Bourdéu
  Incipit : Un tchic per dela Bourdéu, Qu'i gn'ats ùu aubaréde
  Chanson de danse collecté(e) à Sabres, Lestage, quartier de Tauziet (Insee : 40220246) en 1907 (vers) par F. Arnaudin auprès de 49 Canteloup Marie, dite Marichoun de Chandrilhe, veuve Caborderie né(e) à Sabres, au Bas-de-Sabres (Insee : 40220246) en 1831
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 33 - Coirault : 9316
  Fichier midi Partition
• 3806 [Arnaudin2-97-034] VIII, a) Pechet pechet aoulhes
  Incipit : Pechet pechet aoulhes Pechet dinqu'a douman
  Chanson de danse collecté(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1886 (25 février) par F. Arnaudin auprès de 189 Gentes Catherine, couturière né(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1850
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 34 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 3807 [Arnaudin2-97-036] VIII, b) Pechet pechet aoulhes
  Incipit : Pechet pechet aoulhes Pechet tout doucemën
  Chanson de danse collecté(e) à Trensacq, au Cassouat (Insee : 40220319) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 272 Mansiet Jeanne, dite le Calhiuéte, veuve Gentes, journalière né(e) à Sabres, aux Arroumets, quartier des Garrieux (Insee : 40220246) en 1816
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 36 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 3808 [Arnaudin2-97-037] VIII bis Con jou n'éri méynade
  Incipit : Con jou n'éri méynade Lérïéne Petite Marïoun
  Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant) ? par F. Arnaudin auprès de Inconnu
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 37 - Coirault : 3801
  Fichier midi Partition
• 3809 [Arnaudin2-97-039-1] IX Mantantureluroun, Con éri petitote
  Incipit : Mantantureluroun, Con éri petitote
  Chanson de danse collecté(e) à Labouheyre, quartier du Monge (Insee : 40220134) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 295 Plantié Elisabeth, dite Babé, femme Saubesty, métayère né(e) à Ychoux, quartier de Malet (Insee : 40215332) en 1826
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 39 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 3810 [Arnaudin2-97-039-2] IX Mantantureluroun, Con éri petitote (autre version)
  Incipit : Mantantureluroun, Con éri petitote
  Chanson de danse collecté(e) à Labouheyre, quartier du Monge (Insee : 40220134) en 1888 (26 mars) (?) par F. Arnaudin auprès de 295 Plantié Elisabeth, dite Babé, femme Saubesty, métayère né(e) à Ychoux, quartier de Malet (Insee : 40215332) en 1826
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 39 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 3811 [Arnaudin2-97-041] IX bis, a) Con you n'éri petite
  Incipit : Con you n'éri petite, Petite Yanetoun
  Chanson de danse collecté(e) à Ygos, Le Gritchet (Le Grichet) (et Ygos, au Ba) (Insee : 40213333) en 1897 (vers) par F. Arnaudin auprès de 215 Labeyrie Marie, dite Mariouquete, femme Sentucq, journalière, et 324 Sentucq Catherine, femme Pécauvin, métayère (sa belle soeur) né(e) à Ygos, à Arnaudin (et Ygos, au Ba) (Insee : 40213333) en 1862 (et 1860)
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 41 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 3812 [Arnaudin2-97-042] IX bis, b) Con you n'éri petite
  Incipit : Con jou n'éri petite, Lanla, Con jou n'éri petite, Petite Marïoun
  Chanson de danse collecté(e) à Captieux, quartier de Parsol (les 2) (Insee : 33318095) en 1906 (vers) par F. Arnaudin auprès de 76 Courrégelongue Marie, femme Cardoit, métayère, et 197 Gleyze Marie, femme Dubedat, ménagère né(e) à Captieux, quartier des Grits (et Lugaut, quartier des Agreous) (Insee : 33318095) en 1860 (les 2)
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 42 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 3813 [Arnaudin2-97-044] IX bis, c) Con you n'éri petite
  Incipit : Con you n'éri petite, Doundéne la doundéne
  Chanson de danse collecté(e) à Labrit, au Trouperot (Insee : 40209135) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 334 Taris Jeanne, dite Justine, femme Dupouy, métayère né(e) à Le Sen, à Maisonvieille (Insee : 40209297) en 1838
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 44 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 3814 [Arnaudin2-97-045] IX bis, d) Con you n'éri petite
  Incipit : Landeridî Con you n'éri petitote, Landeridoun, Petite Yanetoun
  Chanson de danse collecté(e) à Lesgourgues (?), quartier du Bourdiou (commune de Ousse-Suzan ?) (Insee : 40213333) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 153 Dupouy Etienne, dit Touquet, laboureur né(e) à Lesgourgues, à Ygos (en fait, commune de Ousse-Suzan ?) (Insee : 40213333) en 1849
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 45 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 3815,01 [Arnaudin2-97-047] X, a) M'en suy anat m'en suy tournat
  Incipit : M'en suy anat m'en suy tournat
  Chanson de danse collecté(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1883 (17 mai) par F. Arnaudin auprès de 189 Gentes Catherine, couturière né(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1850
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 47 - Coirault : 4003
  Fichier midi Partition
• 3815,02 [Arnaudin2-97-047] X, b) M'en suy anat m'en suy tournat (même air que le précédent)
  Incipit : M'en suy anat m'en suy tournat
  Chanson de danse collecté(e) à Parentis-en-Born, bourg (Insee : 40215217) en 1889 (vers) par F. Arnaudin auprès de 108 Dubern Marie, femme Colin, dite le Coline, journalière né(e) à Biscarrosse, quartier d'En-Mounet (Insee : 40215046) en 1839
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 47 & 48 - Coirault : 4003
  Fichier midi Partition
• 3815,03 [Arnaudin2-97-047] X, c) M'en suy anat m'en suy tournat (même air que le précédent)
  Incipit : You'n suy anat you'n suy tournat
  Chanson de danse collecté(e) à Sabres, à Burret, quartier de Tauziet (Insee : 40220246) en 1890 (vers) par F. Arnaudin auprès de 176 Forens Marie, femme Garbay, métayère né(e) à Trensacq, quartier de Rènemorte (Insee : 40220319) en 1832
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 47 & 49 - Coirault : 4003
  Fichier midi Partition
• 3815,04 [Arnaudin2-97-047] X, d) M'en suy anat m'en suy tournat (même air que le précédent)
  Incipit : Jou'n suy anat jou'n suy tournat
  Chanson de danse collecté(e) à Labrit, au Trouperot (Insee : 40209135) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 334 Taris Jeanne, dite Justine, femme Dupouy, métayère né(e) à Le Sen, à Maisonvieille (Insee : 40209297) en 1838
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 47 & 50 - Coirault : 4003
  Fichier midi Partition
• 3815,05 [Arnaudin2-97-047] X, e) M'en suy anat m'en suy tournat (même air que le précédent)
  Incipit : You'n suy anat you'n suy tournat
  Chanson de danse collecté(e) à Labrit, au Brousson (Insee : 40209135) en 1893 (vers) par F. Arnaudin auprès de 238 Lassalle Jeanne, dite Quitéyre (Quitterie), veuve Lagubeau né(e) à Labrit, au Grand-Mégnot (Insee : 40209135) en 1811
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 47 & 52 - Coirault : 4003
  Fichier midi Partition
• 3816 [Arnaudin2-97-054] XI Dessus le graue de Bourdéu
  Incipit : Dessus le graue de Bourdéu É rounlanla Ladera
  Chanson de danse collecté(e) à Labouheyre, quartier du Monge (Insee : 40220134) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 295 Plantié Elisabeth, dite Babé, femme Saubesty, métayère né(e) à Ychoux, quartier de Malet (Insee : 40215332) en 1826
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 54 - Coirault : 4004
  Fichier midi Partition