GRAS LOUIS-PIERRE - DELARUE GEORGES
CHANSONS POPULAIRES FORéZIENNES : LA COLLECTE DE L.-P. GRAS VERS 1865
Le monde alpin et rhodanien n° 1-2, p. 103-216, 1984

Ouvrage disponible au Musée Dauphinois, à Grenoble.
Sigles : Gras-Delarue + n° de la page.

84 mélodies

• 10144 [Gras-Delarue-162-2] De bon matin Pierre se lève
  Incipit : De bon matin Pierre se lève Pris son chapeau (seules paroles données)
  Chanson collecté(e) à Forez (dans le) (Insee : 42) en 1865 (vers) par Pierre-Louis Gras
  Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 162 - Coirault : (4711)
  Fichier midi Partition
• 778 [Gras-Delarue-164] Prête-moi ton mouchoir
  Incipit : J'ai fait une maîtresse Trois jours y a pas longtemps
  Chanson collecté(e) à Beaumont la Ferrière (Insee : 58402027) en 1878 par Achille Millien auprès de Breton Monsieur
  1ère parution : Achille Millien et Georges Delarue, Chansons populaires du Nivernais et du Morvan, tome 2, p. 208. Mélodie identique.
  Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 164 - Coirault : (4708)
  Fichier midi Partition
• 2924 [Gras-Delarue-167] La fourmiho e le pouzouil
  Incipit : La fourmiho ande l'pouzouil
  Chant énumératif collecté(e) à Belesta (Insee : 09107047) en 1880 (avant) par (Louis Lambert ?) auprès de Lambert Jean-Baptiste
  1ère parution : Achille Montel et Louis Lambert, Chants Populaires du Languedoc, p. 508. Mélodie identique.
  Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 167 - Coirault : (10503)
  Fichier midi Partition
• 10145 [Gras-Delarue-168] Les répliques de Marion
  Incipit : Ont ères tu quand te sounâves (seules paroles données)
  Chanson collecté(e) à Forez (dans le) (Insee : 42) en 1865 (vers) par Pierre-Louis Gras
  Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 168 - Coirault : (5901)
  Fichier midi Partition
• 10146 [Gras-Delarue-169] Le coucou et les deux villageois
  Incipit : Deux paysans revenant du marché
  Chanson collecté(e) à Forez (dans le) (Insee : 42) en 1865 (vers) par Pierre-Louis Gras
  Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 169 - Coirault : (6216)
  Fichier midi Partition
• 10147 [Gras-Delarue-171] Voulez-vous que je vous dise
  Incipit : Voulez-vous que je vous dise Quand je suis en ma maison
  Comparaison D'après Les airs de Cerveau (1599). Gerold, Chansons populaires des XVe et XVIe siècles, p. 37-38.
  Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 171 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 10148 [Gras-Delarue-172] La Marion et le bossu
  Incipit : La Marion sous un poumei Que se frisoutâve
  Chanson collecté(e) à Boën (en patois de) (Insee : 42102019) en 1865 (vers) par Pierre-Louis Gras
  Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 172 - Coirault : (1802)
  Fichier midi Partition
• 10149 [Gras-Delarue-173] Le galant sans argent
  Incipit : Allons mie nous promener (seules paroles données)
  Chanson collecté(e) à Forez (dans le) (Insee : 42) en 1865 (vers) par Pierre-Louis Gras
  Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 173 - Coirault : (2806)
  Fichier midi Partition
• 2114 [Gras-Delarue-174] L'occasion manquée 1) Le galant trop discret
  Incipit : Tout là-haut sur la montagne J'ai entendu chanter
  Chanson collecté(e) à Treigny (Insee : 89127420) en 1885 (vers) par Achille Millien auprès de Petit Ferréol né(e) à Treigny (Insee : 89127420) en 1819
  1ère parution : Achille Millien, Littérature orale et traditions du Nivernais, tome 3, p. 59. Mélodie identique.
  Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 174 - Coirault : 1905
  Fichier midi Partition
• 10150 [Gras-Delarue-176-1] Les messieurs de la Tour
  Incipit : Ce sont les messieurs de la Tour Après souper vont faire un tour
  Chanson collecté(e) à Forez (dans le) (Insee : 42) en 1865 (vers) par Pierre-Louis Gras
  Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 176 - Coirault : (1714)
  Fichier midi Partition
• 10151 [Gras-Delarue-176-2] Les messieurs de la Tour
  Incipit : Ce sont les messieurs de la Tour Après souper vont faire un tour
  Chanson collecté(e) à Forez (dans le) (Insee : 42) en 1865 (vers) par Pierre-Louis Gras
  Proposition de correction par Georges Delarue et Alice Joisten.
  Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 176 - Coirault : (1714)
  Fichier midi Partition
• 2165 [Gras-Delarue-180] Le moine Simon
  Incipit : C'était un moine Qui s'appelait Simon
  Chanson collecté(e) à Beaumont la Ferrière (Insee : 58402027) en 1878 (vers) par Achille Millien auprès de Daugy Eugénie, femme Daudet né(e) à Raveau (Insee : 58402220) en 1810 (vers)
  1ère parution : Achille Millien, Littérature orale et traditions du Nivernais, tome 3, p. 116. Mélodie identique.
  Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 180 - Coirault : 9317
  Fichier midi Partition
• 2180 [Gras-Delarue-181-1] La belle et son âne mangé au moulin
  Incipit : Quand Margot s'en va-t-au moulin Filant sa quenouillett' de plain
  Chanson collecté(e) à Beaumont la Ferrière (Insee : 58402027) en 1879 (vers) par Achille Millien auprès de Gauthier Jean né(e) à Beaumont la Ferrière (Insee : 58402027) en 1835
  1ère parution : Achille Millien, Littérature orale et traditions du Nivernais, tome 3, p. 137. Mélodie identique.
  Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 181 - Coirault : 2112
  Fichier midi Partition
• 10152 [Gras-Delarue-181-2] Voici le joli mois de mai
  Incipit : Voici le joli mois de mai C'est le printemps qui est arrivé
  Chanson collecté(e) à Forez (dans le) (Insee : 42) en 1865 (vers) par Pierre-Louis Gras
  Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 181 - Coirault : (Non attribuable)
  Fichier midi Partition
• 644 [Gras-Delarue-185] Ah si l'amour prenait racine (La brune au jardin)
  Incipit : Je fais l'amour à une brune
  Chanson collecté(e) à Saint Aubin les Forges (Insee : 58402231) en 1878 par Achille Millien auprès de Champeyroux Jacques né(e) à Saint Aubin (Les Forges) (Insee : 58402231) en 1818
  1ère parution : Achille Millien et Georges Delarue, Chansons populaires du Nivernais et du Morvan, tome 2, p. 26. Mélodie identique.
  Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 185 - Coirault : 119
  Fichier midi Partition
• 10153 [Gras-Delarue-186-1] Ton humeur est Catherine
  Incipit : Ton humeur est Catherine
  Comparaison Rondes, chansons à danser, Paris, Christophe Ballard, 1724, p. 136-139.
  Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 186 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 10154 [Gras-Delarue-186-2] Bonjour p'tiot enfançon
  Incipit : Bonjour p'tiot enfançon T'adduse una feyetta
  Noël collecté(e) à Forez (dans le) (Insee : 42) en 1865 (vers) par Pierre-Louis Gras
  Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 186 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 10155 [Gras-Delarue-189-1] Noël de Saint-Just-en-Chevalet
  Incipit : Sint Joset mounte sus soun âne
  Noël collecté(e) à Saint-Just-en-Chevalet (?) (Insee : 42230248) en 1865 (vers) par Pierre-Louis Gras
  Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 189 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 10156 [Gras-Delarue-189-2] Noël de Saint-Just-en-Chevalet
  Incipit : Sint Joset mounte sus soun âne
  Noël collecté(e) à Saint-Just-en-Chevalet (?) (Insee : 42230248) en 1865 (vers) par Pierre-Louis Gras
  Proposition de correction rythmique par Georges Delarue et Alice Joisten.
  Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 189 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• En attente [Gras-Delarue-191-1] L'Ursuline
  Incipit : Oh papa il y a longtemps Que j'désire que j'désire ce voile blanc
  Chanson collecté(e) à Lavernay (Insee : 25102332) en 1941 par Jean Garneret et Charles Culot
  1ère parution : Jean Garneret et Charles Culot, Chansons populaires comtoises, Besançon, Folklore comtois, 1972, II, p. 711-712.
  Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 191 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition