GRAS LOUIS-PIERRE - DELARUE GEORGES
CHANSONS POPULAIRES FORéZIENNES : LA COLLECTE DE L.-P. GRAS VERS 1865
Le monde alpin et rhodanien n° 1-2, p. 103-216, 1984
Ouvrage disponible au Musée Dauphinois, à Grenoble.Sigles : Gras-Delarue + n° de la page.
84 mélodies
- 10127 [Gras-Delarue-139-1] Aimer n'est pas un crime (brouillon 1)
Incipit : Les moutons vivent d'herbe
Chanson collecté(e) à Forez (dans le) (Insee : 42) en 1865 (vers) par Pierre-Louis Gras
Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 139 - Coirault : (1516)
Fichier midi Partition - 10128 [Gras-Delarue-139-2] Aimer n'est pas un crime (brouillon 2)
Incipit : Les moutons vivent d'herbe
Chanson collecté(e) à Forez (dans le) (Insee : 42) en 1865 (vers) par Pierre-Louis Gras
Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 139 - Coirault : (1516)
Fichier midi Partition - 10129 [Gras-Delarue-141-1] La bergère délaissée
Incipit : Au bout du bras (seules paroles données)
Chanson collecté(e) à Forez (dans le) (Insee : 42) en 1865 (vers) par Pierre-Louis Gras
Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 141 - Coirault : (4531 ?)
Fichier midi Partition - 10130 [Gras-Delarue-141-2] Prends mon couteau d'argent
Incipit : Prends mon couteau d'argent (seules paroles données)
Chanson collecté(e) à Forez (dans le) (Insee : 42) en 1865 (vers) par Pierre-Louis Gras
Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 141 - Coirault : (Non attribuable)
Fichier midi Partition - 10131 [Gras-Delarue-142] Le bergère à la nage
Incipit : N'en sont trois capitaines A la chasse ils s'en vont
Chanson collecté(e) à Forez (dans le) (Insee : 42) en 1865 (vers) par Pierre-Louis Gras auprès de G.
Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 142 - Coirault : (1306)
Fichier midi Partition - 10132 [Gras-Delarue-143] La bergère mal mariée
Incipit : Là-bas dans ces vallons
Chanson collecté(e) à Forez (dans le) (Insee : 42) en 1865 (vers) par Pierre-Louis Gras auprès de Grimaud Pierre
Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 143 - Coirault : (3808)
Fichier midi Partition - 5847 [Gras-Delarue-146] Ah n'aurais-je plus mon âge de quinze ans
Incipit : Je m'en vais au marché pour y vendr' mes fromages
Crâmignon (ou chanson) collecté(e) à (Liège) en 1871 (avant) par Léonard Terry
1ère parution : Léonard Terry et Léopold Chaumont, Recueil d'airs de crâmignons, p. 216. Mélodie identique.
Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 146 - Coirault : 1807
Fichier midi Partition - 10133 [Gras-Delarue-147] La demi-douzaine d'amants
Incipit : J'ai bien cinq ou six amants
Chanson collecté(e) à Forez (dans le) (Insee : 42) en 1865 (vers) par Pierre-Louis Gras
Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 147 - Coirault : (4922)
Fichier midi Partition - 10134 [Gras-Delarue-148] Ma fille nous n'avons pas de pain
Incipit : Ma filli n'avans gïn de pan
Chanson collecté(e) à Boisset (patois de) (lequel?) (Insee : 421) en 1865 (vers) par Pierre-Louis Gras
Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 148 - Coirault : (1012 ou 1013)
Fichier midi Partition - 10135 [Gras-Delarue-151-1] Les transformations
Incipit : Nanette ma Nanette Ton petit coeur mignon
Chanson collecté(e) à Forez (dans le) (Insee : 42) en 1865 (vers) par Pierre-Louis Gras
Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 151 - Coirault : (1528)
Fichier midi Partition - 10136 [Gras-Delarue-151-2] Les transformations
Incipit : Nanette ma Nanette Ton petit coeur mignon
Chanson collecté(e) à Forez (dans le) (Insee : 42) en 1865 (vers) par Pierre-Louis Gras
Proposition de correction par Georges Delarue et Alice Joisten.
Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 151 - Coirault : (1528)
Fichier midi Partition - 10137 [Gras-Delarue-152] Veux-tu venir ma mignonne
Incipit : Veux-tu venir ma mignonne Veux-tu venir avec moi
Chanson collecté(e) à Forez (dans le) (Insee : 42) en 1865 (vers) par Pierre-Louis Gras
Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 152 - Coirault : (Non attribuable)
Fichier midi Partition - 10138 [Gras-Delarue-153] Voici venir le mois d'avril
Incipit : Voici venir le mois d'avril Que mon amant doit revenir
Chanson collecté(e) à Forez (dans le) (Insee : 42) en 1865 (vers) par Pierre-Louis Gras
Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 153 - Coirault : (503)
Fichier midi Partition - 10139 [Gras-Delarue-155] Le curé monte en chaire
Incipit : Mais y a deux ans que j'vous aim' ben
Comparaison Vadé, Jérosme et Fanchonnette, Paris, Duchesne, 1764, scène III.
Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 155 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 749 [Gras-Delarue-157] En revenant des noces
Incipit : En revenant des noces Houpeli houpela J'étais bien fatiguée
Chanson collecté(e) à Luthenay-Uxeloup, Uxeloup (Insee : 58322148) en 1887 par Achille Millien
1ère parution : Achille Millien et Georges Delarue, Chansons populaires du Nivernais et du Morvan, tome 2, p. 169. Mélodie identique.
Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 157 - Coirault : 3415
Fichier midi Partition - 10140 [Gras-Delarue-158] Tous les amants sont trompeurs
Incipit : Y a bien un mois ou six semaines Que ma maîtresse je n'ai vue
Chanson collecté(e) à Forez (dans le) (Insee : 42) en 1865 (vers) par Pierre-Louis Gras
Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 158 - Coirault : (3607)
Fichier midi Partition - 10141 [Gras-Delarue-159] La branche de laurier
Incipit : Cette nuit je me suis levé Plus matin qu'à l'ordinaire
Chanson collecté(e) à Forez (dans le) (Insee : 42) en 1865 (vers) par Pierre-Louis Gras
Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 159 - Coirault : (721)
Fichier midi Partition - 10142 [Gras-Delarue-160] Ami mon bel ami
Incipit : Ami mon bel ami Où sont les beaux louis
Chanson collecté(e) à Forez (dans le) (Insee : 42) en 1865 (vers) par Pierre-Louis Gras
Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 160 - Coirault : (3406)
Fichier midi Partition - 806 [Gras-Delarue-161] L'amant congédié pour s'être battu
Incipit : Quand la bergère s'en va-t-aux champs
Chanson collecté(e) à Saint Aubin les Forges (Insee : 58402231) en 1878 par Achille Millien auprès de Champeyroux Jacques né(e) à Saint Aubin (Les Forges) (Insee : 58402231) en 1818
1ère parution : Achille Millien et Georges Delarue, Chansons populaires du Nivernais et du Morvan, tome 2, p. 245. Mélodie identique.
Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 161 - Coirault : 2805
Fichier midi Partition - 10143 [Gras-Delarue-162-1] Là-haut sur ces rochers
Incipit : Là-haut sur ces rochers Tu m'entendras crier (seuls des fragments des paroles sont donnés)
Chanson collecté(e) à Forez (dans le) (Insee : 42) en 1865 (vers) par Pierre-Louis Gras
Réf. Gras-Delarue, Chansons populaires foréziennes, page 162 - Coirault : (Non attribuable)
Fichier midi Partition