livre

WECKERLIN JEAN-BAPTISTE
CHANSONS POPULAIRES DE L'ALSACE, TOMES 1 ET 2.
Paris, Maisonneuve., 1883

Paris, Maisonneuve, Les Littératures populaires de toutes les nations ; t. XVII et XVIII, 1883. 2 vol. in-8° écu, CXXIV-334 et 376 p.

Consultable sur archive.org
tome 1
tome 2

Sigles : WeckerlinA + numéro du tome + numéro de la page

125 mélodies

  • 6145 [WeckerlinA-1-298 et 300] Prinz Dük d'Angülem (Le prince duc d'Angoulême)
    Incipit : Prinz Dük d'Angülem (Le prince duc d'Angoulême)
    Chant collecté(e) en 1883 (avant) par Weckerlin
    Réf. Jean-Baptiste Weckerlin, Chansons populaires de l'Alsace, tome 1., page 298 et 300 - Coirault : Sans
    Fichier midi Fichier myr
  • 6146 [WeckerlinA-1-304] Die Franzosen rücken an (Sébastopol, Les Français s'avancent)
    Incipit : Die Franzosen rücken an (Les Français s'avancent)
    Chant collecté(e) en 1883 (avant) par Weckerlin
    Réf. Jean-Baptiste Weckerlin, Chansons populaires de l'Alsace, tome 1., page 304 - Coirault : Sans
    Fichier midi Fichier myr
  • 6147 [WeckerlinA-1-308] Das mäisle pfift (Le pinson chante)
    Incipit : Das mäisle pfift (Le pinson chante)
    Chant collecté(e) en 1883 (avant) par Weckerlin
    Réf. Jean-Baptiste Weckerlin, Chansons populaires de l'Alsace, tome 1., page 308 - Coirault : Sans
    Fichier midi Fichier myr
  • 6148 [WeckerlinA-1-316] Das Elsass isch das beschte Land (L'Alsace est le meilleur pays)
    Incipit : Das Elsass isch das beschte Land (L'Alsace est le meilleur pays)
    Chant collecté(e) à Haut-Rhin (parler du) (Insee : 68) en 1850 par Weckerlin
    Réf. Jean-Baptiste Weckerlin, Chansons populaires de l'Alsace, tome 1., page 316 - Coirault : Sans
    Fichier midi Fichier myr
  • 6149 [WeckerlinA-1-320] Das Elsass unser Ländle (L'Alsace notre patrie)
    Incipit : Das Elsass unser Ländle (L'Alsace notre patrie)
    Chant collecté(e) en 1883 (avant) par Weckerlin
    Réf. Jean-Baptiste Weckerlin, Chansons populaires de l'Alsace, tome 1., page 320 - Coirault : Sans
    Fichier midi Fichier myr
  • 6150 [WeckerlinA-1-324] D'Stadt Strassburg soll florieren (La ville de Strasbourg)
    Incipit : D'Stadt Strassburg soll florieren (La ville de Strasbourg doit fleurir)
    Chant collecté(e) en 1883 (avant) par Weckerlin
    Réf. Jean-Baptiste Weckerlin, Chansons populaires de l'Alsace, tome 1., page 324 - Coirault : Sans
    Fichier midi Fichier myr
  • 6151 [WeckerlinA-2-006] Schlof Biäwele Schlof (Dors petit garçon dors)
    Incipit : Schlof Biäwele Schlof (Dors petit garçon dors)
    Berceuse collecté(e) en 1883 (avant) par Weckerlin
    Réf. Jean-Baptiste Weckerlin, Chansons populaires de l'Alsace, tome 2., page 6 - Coirault : Sans
    Fichier midi Fichier myr
  • 6152 [WeckerlinA-2-010] Schlof Kindele Schlof (Dors petit enfant dors)
    Incipit : Schlof Kindele Schlof (Dors petit enfant dors)
    Berceuse collecté(e) en 1883 (avant) par Weckerlin
    Réf. Jean-Baptiste Weckerlin, Chansons populaires de l'Alsace, tome 2., page 10 - Coirault : Sans
    Fichier midi Fichier myr
  • 6153 [WeckerlinA-2-012] Äie Bubbäie schlof (Aïe BubbaÏe dors)
    Incipit : Äie Bubbäie schlof (Aïe BubbaÏe dors)
    Berceuse collecté(e) à Bas-Rhin (Insee : 67) en 1883 (avant) par Weckerlin
    Réf. Jean-Baptiste Weckerlin, Chansons populaires de l'Alsace, tome 2., page 12 - Coirault : Sans
    Fichier midi Fichier myr
  • 6154 [WeckerlinA-2-014] Äie Bubbäie die Bäbble (Aïe Bubbäie la bouillie)
    Incipit : Äie Bubbäie die Bäbble sin güet (Aïe Bubbäie la bouillie est bonne)
    Berceuse collecté(e) en 1883 (avant) par Weckerlin
    Réf. Jean-Baptiste Weckerlin, Chansons populaires de l'Alsace, tome 2., page 14 - Coirault : Sans
    Fichier midi Fichier myr
  • 6155 [WeckerlinA-2-016] Nina (Nina)
    Incipit : Nina s'fahret â Birele d'r Rhin na (Nina un petit paysan descend le Rhin)
    Chanson collecté(e) à Guebwiller (Insee : 68308112) en 1883 (avant) par Weckerlin
    Réf. Jean-Baptiste Weckerlin, Chansons populaires de l'Alsace, tome 2., page 16 - Coirault : Sans
    Fichier midi Fichier myr
  • 6156 [WeckerlinA-2-018] Nina Bubbäie (Nina dors)
    Incipit : Nina Bubbäiä schlof (Nina dors enfantelet)
    Berceuse collecté(e) en 1883 (avant) par Weckerlin
    Réf. Jean-Baptiste Weckerlin, Chansons populaires de l'Alsace, tome 2., page 18 - Coirault : Sans
    Fichier midi Fichier myr
  • 6157 [WeckerlinA-2-020] Hopp Marianele (Saute Mariette)
    Incipit : Hopp Marianele (Saute Mariette)
    Refrain d'enfant collecté(e) en 1883 (avant) par Weckerlin
    Réf. Jean-Baptiste Weckerlin, Chansons populaires de l'Alsace, tome 2., page 20 - Coirault : Sans
    Fichier midi Fichier myr
  • 6158 [WeckerlinA-2-022] Alti gross Müetter (Vieille grand-mère)
    Incipit : Alti gross Müetter (Vieille grand-mère)
    Chanson enfantine collecté(e) en 1883 (avant) par Weckerlin
    Réf. Jean-Baptiste Weckerlin, Chansons populaires de l'Alsace, tome 2., page 22 - Coirault : Sans
    Fichier midi Fichier myr
  • 6159 [WeckerlinA-2-024] Firowe (C'est la fin du travail)
    Incipit : Firowe (C'est la fin du travail)
    Chanson enfantine collecté(e) en 1883 (avant) par Weckerlin
    Réf. Jean-Baptiste Weckerlin, Chansons populaires de l'Alsace, tome 2., page 24 - Coirault : Sans
    Fichier midi Fichier myr
  • 6160 [WeckerlinA-2-026] Drei lädrigä Strimpf (Trois bas de cuir)
    Incipit : Drei lädrigä Strimpf (Trois bas de cuir)
    Chanson (amusette d'enfant) collecté(e) en 1883 (avant) par Weckerlin
    Réf. Jean-Baptiste Weckerlin, Chansons populaires de l'Alsace, tome 2., page 26 - Coirault : Sans
    Fichier midi Fichier myr
  • 6161 [WeckerlinA-2-028] Marianele (Marianne)
    Incipit : Marianele Züsannele Stand uf (Marianne Suzanne lève-tpoi
    Chanson enfantine collecté(e) en 1883 (avant) par Weckerlin
    Réf. Jean-Baptiste Weckerlin, Chansons populaires de l'Alsace, tome 2., page 28 - Coirault : Sans
    Fichier midi Fichier myr
  • 6162 [WeckerlinA-2-030] D'r Hans hat Hosen a (Jean a des pantalons)
    Incipit : D'r Hans hat Hosen a (Jean a des pantalons)
    Chanson enfantine collecté(e) en 1883 (avant) par Weckerlin
    Réf. Jean-Baptiste Weckerlin, Chansons populaires de l'Alsace, tome 2., page 30 - Coirault : Sans
    Fichier midi Fichier myr
  • 6163 [WeckerlinA-2-032] Stork stork schniwel schnawel (Cigogne au long bec)
    Incipit : Stork stork schniwel schnawel (Cigogne cigogne au long bec)
    Chanson enfantine collecté(e) en 1883 (avant) par Weckerlin
    Réf. Jean-Baptiste Weckerlin, Chansons populaires de l'Alsace, tome 2., page 32 - Coirault : Sans
    Fichier midi Fichier myr
  • 6164 [WeckerlinA-2-034] Stork stork häini (Cigogne aux longues pattes)
    Incipit : Stork stork häini (Cigogne aux longues pattes)
    Chanson enfantine collecté(e) en 1883 (avant) par Weckerlin
    Réf. Jean-Baptiste Weckerlin, Chansons populaires de l'Alsace, tome 2., page 34 - Coirault : Sans
    Fichier midi Fichier myr