BéRAUD-WILLIAMS SYLVETTE
CHANSONS POPULAIRES D'ARDèCHE RECUEILLIES DANS LE PAYS DES BOUTIèRES
Edisud / Editions du CNRS, Aix-en-Provence, 1987

Sigle : Ber-W + N° de la page

141 mélodies

• 4941 [Ber-W-162] 101 Nous voici tous autour de cette table
  Incipit : Nous voici tous autour de cette table
  Chanson (de mariage) collecté(e) à Marcols-les-Eaux (Insee : 07220149) en 1984 (12 novembre) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Pailhès Josette (Mme), employée à l'hôpital de Marcols-les-Eaux né(e) à Marcols-les-Eaux (Insee : 07220149) en 1924
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 162 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 4942 [Ber-W-163] 102-a L'église était parée
  Incipit : L'église était parée Des chants montaient aux cieux
  Chanson (de mariage) collecté(e) à Saint-Etienne-de-Serres (Le Crau) (Insee : 07220233) en 1976 (8 février) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Chasson (Mme), ouvrière en soie puis femme d'agriculteur né(e) à Saint-Etienne de Serre (Insee : 07220233) en 1906
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 163 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 4943 [Ber-W-164] 102-c L'église était parée
  Incipit : Un jeune militaire Revient dans son pays
  Chanson (de mariage) collecté(e) à Marcols-les-Eaux (Insee : 07220149) en 1984 (12 novembre) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Pailhès Josette (Mme), employée à l'hôpital de Marcols-les-Eaux né(e) à Marcols-les-Eaux (Insee : 07220149) en 1924
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 164 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 4944 [Ber-W-165] 103 Toute chanson qui perd sa fin
  Incipit : Toute chanson qui perd sa fin Mérite à boire mérite à boire
  Chanson collecté(e) à Saint-Barthélémy-le-Meil (Insee : 07306215) en 1984 (16 avril) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Testard Louise (Mme), travaille en usine puis femme d'agriculteur né(e) à Beauvène (Insee : 07220030) en 1898
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 165 - Coirault : 10824
  Fichier midi Partition
• 4945 [Ber-W-166] 104 Buvons trinquons
  Incipit : Buvons trinquons nous marions pas
  Chanson collecté(e) à Saint-Etienne-de-Serre (Les Vernées) (Insee : 07220233) en 1983 (26 juillet) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Chazel Marie-Victoria (Mme), travaille en usine jusqu'à son mariage avec un agriculteur né(e) à Saint-Etienne de Serre (Insee : 07220233) en 1895
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 166 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 4946 [Ber-W-167] 106 La lauveta e lo quinçon
  Incipit : La lauveta e lo quinçon Mès la lauveta e lo quinçon Ne'n volián faire mariatjon Laderireta
  Chanson collecté(e) à Saint-Sauveur-de-Montagut (Insee : 07220295) en 1976 (22 juillet) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Rouveyrol Auguste (M.) né(e) à Saint-Sauveur-de-Montagut (Insee : 07220295) en 1897
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 167 - Coirault : 10501
  Fichier midi Partition
• 4947 [Ber-W-168] 107 Dimenge de bon matin
  Incipit : Dimenge de bon matin Milon palhava de vin
  Chanson collecté(e) à Saint-Etienne-de-Serre (Les Vernées) (Insee : 07220233) en 1975 (26 novembre) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Chazel Marie-Victoria (Mme), travaille en usine jusqu'à son mariage avec un agriculteur né(e) à Saint-Etienne de Serre (Insee : 07220233) en 1895
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 168 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 4948 [Ber-W-169] 108 Je suis le garçon le plus heureux
  Incipit : Je suis le garçon le plus heureux De m'être engagé en mariage
  Chanson collecté(e) à Saint-Etienne-de-Serre (Les Vernées) (Insee : 07220233) en 1976 (20 août) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Chazel Marie-Victoria (Mme), travaille en usine jusqu'à son mariage avec un agriculteur né(e) à Saint-Etienne de Serre (Insee : 07220233) en 1895
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 169 - Coirault : 6002
  Fichier midi Partition
• 4949 [Ber-W-170] 109 Oh que je suis heureuse
  Incipit : Oh que je suis heureuse De m'être mariée
  Chanson collecté(e) à Saint-Etienne-de-Serre (Les Vernées) (Insee : 07220233) en 1977 (5 mars) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Chazel Marie-Victoria (Mme), travaille en usine jusqu'à son mariage avec un agriculteur né(e) à Saint-Etienne de Serre (Insee : 07220233) en 1895
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 170 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 4950 [Ber-W-172] 112 Ah c'est la voix du matelot
  Incipit : Ah c'est la voix du matelot Qui dit dans son langage Les amoureux sont malheureux
  Chanson de noce collecté(e) à Saint-Etienne-de-Serres (Le Crau) (Insee : 07220233) en 1976 (8 février) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Chasson (Mme), ouvrière en soie puis femme d'agriculteur né(e) à Saint-Etienne de Serre (Insee : 07220233) en 1906
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 172 - Coirault : 5420
  Fichier midi Partition
• 4951 [Ber-W-174] 113-b La nòvia vergonhósa
  Incipit : Jan-Pèire mon amic Ne'n marida sa filha
  Chanson (pour noces) collecté(e) à Lachamp-Raphaël (Insee : 07202120) en 1984 (13 juillet) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Arnaud Emile (M.) né(e) à Lachamp-Raphaël (Insee : 07202120) en 1914
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 174 - Coirault : 5701
  Fichier midi Partition
• 4952 [Ber-W-176] 114 A l'âge de quinze ans
  Incipit : A l'âge de quinze ans Rosette se marie
  Chanson collecté(e) à Saint-Maurice-en-Chalencon (Trouiller) (Insee : 07328274) en 1980 (avril) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Béraud Emilie (Mme), couturière puis agricultrice né(e) à Saint-Maurice-en-Chalencon (Insee : 07328274) en 1925
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 176 - Coirault : 5702
  Fichier midi Partition
• 4953 [Ber-W-177] 115 Mon père me marie
  Incipit : Mon père me marie A l'âge de quinze ans
  Chanson collecté(e) à Le Crestet (Insee : 07310073) en 1975 (8 décembre) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Daru (Mme), ancienne ouvrière en soie né(e) à Le Crestet (Insee : 07310073) en 1900
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 177 - Coirault : 5703
  Fichier midi Partition
• 4954 [Ber-W-178] 116 Un soir tout en me promenant
  Incipit : Un soir tout en me promenant Le long d'une prairie
  Chanson collecté(e) à Saint-Agrève (Insee : 07315204) en 1984 (9 novembre) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Cuer (Mme), ouvrière en usine et Dumas Ida (Mme), ouvrière en soie jusqu'à son mariage né(e) à Chalencon (1 & 2) (Insee : 07328048) en 1906 (1) / 1909 (2)
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 178 - Coirault : 1416
  Fichier midi Partition
• 4955 [Ber-W-179] 118 Querelle de ménage
  Incipit : Plais' à Dieu que t'aguèss' crachat Au mitan dau visage
  Chanson collecté(e) à Saint-Sauveur-de-Montagut (Insee : 07220295) en 1976 (22 juillet) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Roche (Mme), agricultrice né(e) à Saint-Sauveur-de-Montagut (Insee : 07220295) en 1926
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 179 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 4956 [Ber-W-181] 119 Le coucou
  Incipit : Ce sont deux lourdauds du village Un soir revenant du marché
  Chanson collecté(e) à Saint-Etienne-de-Serre (Les Vernées) (Insee : 07220233) en 1976 (22 juillet) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Chazel Marie-Victoria (Mme), travaille en usine jusqu'à son mariage avec un agriculteur né(e) à Saint-Etienne de Serre (Insee : 07220233) en 1895
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 181 - Coirault : 6216
  Fichier midi Partition
• 4957 [Ber-W-182] 120 Médecin dans sa visite
  Incipit : Médecin dans sa visite Lui défend le vin
  Chanson collecté(e) à Saint-Sauveur-de-Montagut (Le Moulinon) (Insee : 07220295) en 1966 par Pigeron (M.) petit-fils de l'informatrice auprès de Chastagnaret (Mme), ancienne ouvrière en usine à Saint-Michel né(e) à Saint-Sauveur-de-Montagut (Insee : 07220295) en 1883
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 182 - Coirault : 11019
  Fichier midi Partition
• 4958 [Ber-W-183-1] 121-a Quand je suis né
  Incipit : Quand je suis né Je suis né-z-à l'automne
  Chanson collecté(e) à Saint-Etienne-de-Serre (Les Vernées) (Insee : 07220233) en 1977 (5 mars) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Chazel Marie-Victoria (Mme), travaille en usine jusqu'à son mariage avec un agriculteur né(e) à Saint-Etienne de Serre (Insee : 07220233) en 1895
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 183 - Coirault : 10908
  Fichier midi Partition
• 4959 [Ber-W-183-2] 121-b Quand je suis né
  Incipit : Quand je suis né Je suis né-z-à l'automne
  Chanson collecté(e) à Saint-Sauveur-de-Montagut (Le Moulinon) (Insee : 07220295) en 1966 par Pigeron (M.) petit-fils de l'informatrice auprès de Chastagnaret (Mme), ancienne ouvrière en usine à Saint-Michel né(e) à Saint-Sauveur-de-Montagut (Insee : 07220295) en 1883
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 183 - Coirault : 10908
  Fichier midi Partition
• 4960 [Ber-W-184] 122 Pieron se'n vai a la vinha
  Incipit : Pieron se'n vai a la vinha A la vinha trabalhar
  Chanson collecté(e) à Saint-Maurice-en-Chalencon (Les Alizes) (Insee : 07328274) en 1976 (9 novembre) par Sylvette Béraud-Williams auprès de Escleyne Paul (M.), agriculteur né(e) à Saint-Maurice-en-Chalencon (Insee : 07328274) en 1896
  Réf. Sylvette Béraud-Williams, Chansons populaires d'Ardèche, page 184 - Coirault : 5912
  Fichier midi Partition