Jean-Jacques Le Creurer

Ref. AEPEM 25/03

Traditionnel : Auvergne (2 titres), Limousin (17 titres), Marche (12 titres)
Compositions : Georges Moustaki et Jan dau Melhau (1 titre), Jean-Jacques Le Creurer (1 titre)

Durée 56'16

« Cet enregistrement est issu en grande partie de mes collectes. Attaché aux styles de jeu et à la cadence, je suis surtout sensible à la façon de mener une mélodie et de « porter » les danseurs. […] Je m’inspire beaucoup des jeux de violon corrézien, de vielle en Creuse et d’accordéonistes au style remarquable. Ce qui m’émerveille, c’est la cohérence, l’évidence qui se dégagent de leurs interprétations. […] C’est qu’on a là le fruit d’une longue pratique, d’années passées à se confronter à la nécessité d’une musique fonctionnelle, le fruit de la répétition incessante d’un répertoire souvent limité et connu de tous. La conséquence en est une interprétation sans cesse renouvelée. L’anthropologue Marcel Jousse, parlant de ses recherches sur les sociétés de tradition orale, disait : « dans l’oralité, on goûte la créativité à la capacité à faire du neuf à partir d’expressions qui sont sur les lèvres de tous ».

Voilà, nous y sommes ! Dans la rencontre de l’artiste et de l’artisan. De la répétition du même objet que l’on façonne jour après jour, année après année, naît l’inévitable variation source de création : le profane y voit toujours le même objet, tandis que pour le connaisseur y fourmillent mille détails, y brillent mille reflets toujours changeants qui font de chaque objet, théière du potier ou bourrée du musicien, un objet semblable aux autres mais unique et merveilleux. Ouvrage sans cesse remis sur le métier, qui tente de s’approcher toujours plus, dans la simplicité de sa structure, de la complexité de la vie, mais toujours inachevé… Voilà ce qui habite ma musique. »

Extrait du livret

 

Collection 1 :
Maîtresses et maîtres musiciens mettent leurs instruments au service d’un répertoire entièrement traditionnel lié à un pays précis. Ils nous proposent un cd en solo, sans invité ni doublage d’instrument.

Contact

jj.lecreurer23@ik.me

Revue de presse et témoignages
Un CD qui vient également rappeler que musicalement non plus, la Creuse n'est pas un désert....
Un musicien dont les enregistrements sont rares, mais dont certains ont marqué leur époque par leur originalité (Rue de la Mauvendière sur le répertoire urbain limougeaud de la fin du XIXème, Alamont sur le répertoire creusois)
Un personnage tout à fait sympathique comme j'avais pu le constater fin 1980, jeune étudiant ignare des traditions limousines mais chaleureusement accueilli au folk club de la ZUP de Limoges par Françoise Etay, Philippe Destrem, Jean-Jacques et quelques autres...
Dès les premières minutes de cet album solo, son style apparaît très personnel : un jeu très lié (croisé), proche parfois du chromatique mais non dénué de dynamique pour autant (n'oublions pas que Jean-Jacques est également un excellent danseur), puisant celle-ci non pas dans une cadence frontale mais plutôt dans une certaine souplesse, à l'image de nombre de bons danseurs de bourrées. Et sur des tempis naturellement bien contrôlés.
Le répertoire est traditionnel à l'exception d'une composition et d'une chanson (peu connue) de... Georges Moustaki, adaptée en occitan par Jan de Melhau. Les traditionnels sont connus pour certains mais Jean-Jacques en offre des versions (ou des relectures personnelles) des plus intéressantes, même sur des titres un peu éculés comme Les lézards... Et presque tout ceci se danse, en bourrées naturellement mais également en sautières et danses de couples. Mais cela s'écoute également les pieds au calme et il s'agit d'ailleurs d'un de ces disques qui sait se rappeler à vous lorsque vous l'avez mis sur la platine et que vous êtes parti à faire autre chose : il sait vous faire dresser l'oreille et quitter votre occupation pour aller consulter le livret (2) pour savoir ce qui se cache derrière cette curieuse plage "à la manière de l'harmonica", d'où sort cette mélodie inconnue ou cette version si originale d'un classique.
Si la pochette rappelle que la collection s'intitule "1 musicien, 1 instrument, 1 répertoire" et met en avant "Accordéon diatonique",  Jean-Jacques ne se prive pas de chanter sur 3 des 14 plages (1)  et sa diction de l'occitan me semble avoir encore une pointe d'accent français, il sait donner du caractère à cette voix et même un caractère particulier pour chacune des ces trois plages de registres différents.
A l'heure où de nombreux jeunes diatonistes se font entendre, voici un album qui vient rappeler qu'au sein de la génération déjà présente dans les années 70, outre les noms les plus connus, figurent aussi des accordéonistes toujours présents et qui méritent d'être redécouverts. Un CD qui vient également rappeler que musicalement non plus, la Creuse n'est pas un désert....
(1) ce qu'il ne faisait ni sur Alamont ni dans Farem Tot Petar.
(2) inutile de rappeler que le livret détaille comme d'habitude les sources de chaque plage... et avec quelques photos des musiciens traditionnels collectés...
Jean-Luc Matte http://musette.free.fr/cdcites11.html#lecreurer