TERRY LéONARD - CHAUMONT LéOPOLD
- RECUEIL D'AIRS DE CRâMIGNONS ET DE CHANSONS POPULAIRES à LIèGE.
H. Vaillant-Carmanne, Liège., 1889
1ère édition : H. Vaillant-Carmanne, 1889 ; in-4°, 597 p. Consultable sur Archive.org.
Réédition amputée de l'Annexe : Vaillant-Carmanne, Liège, 1974, 409 p.
Sigles : T-Ch + N° de page
234 mélodies
- 5830 [T-Ch-175] LXXXIV Pauve mohe
Incipit : Pauve mohe qui n'ti sâvéve-tu Wisse don po dri les cabus
Crâmignon (ou chanson) (énumération) collecté(e) à (Liège) en 1871 (avant) par Léonard Terry
Réf. Terry et Chaumont, Recueil d'airs de crâmignons, 1889., page 175 - Coirault : 10308, 10309
Fichier midi Partition - 5831 [T-Ch-178] LXXXV Pauve mohe
Incipit : Volév è qui ji v'chante Li moirt di ciss' pauv' mohe
Crâmignon (ou chanson) (énumération) collecté(e) à Verviers (dialecte de) en 1871 (avant) par Léonard Terry
Réf. Terry et Chaumont, Recueil d'airs de crâmignons, 1889., page 178 - Coirault : 10308, 10309
Fichier midi Partition - 5832 [T-Ch-181] LXXXVI Li mâ mariaie
Incipit : Qui n'so-je èco comme j'esteu divant d'esse mariaie
Crâmignon (ou chanson) collecté(e) à (Liège) en 1871 (avant) par Léonard Terry (? pour la mélodie), Ramoux, curé de Glons (auteur des paroles)
Réf. Terry et Chaumont, Recueil d'airs de crâmignons, 1889., page 181 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 5833 [T-Ch-183] LXXXVII L'aiwe beneie dè curé
Incipit : Li feumme d'on mécanicien si plaindéve à ses woisin
Crâmignon collecté(e) à (Liège) en 1871 (avant) par Léonard Terry (? pour la mélodie), Antoine Remacle (auteur des paroles)
Réf. Terry et Chaumont, Recueil d'airs de crâmignons, 1889., page 183 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 5834 [T-Ch-189] LXXXVIII L'aiwe beneie dè curé (variante de la précédente)
Incipit : C'esteut l'feumme d'on mécanicien Qui s'plaindéve à ses woisin
Crâmignon (ou chanson) collecté(e) à (Liège) en 1871 (avant) par Léonard Terry
Réf. Terry et Chaumont, Recueil d'airs de crâmignons, 1889., page 189 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 5835 [T-Ch-190] LXXXIX Tire lire lire c'est l'fiesse i fat rire
Incipit : L'aute jou tot buvant m'cafè J'eu mesâhe di fer on pet
Crâmignon collecté(e) à (Liège) en 1871 (avant) par Léonard Terry
Réf. Terry et Chaumont, Recueil d'airs de crâmignons, 1889., page 190 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 5836 [T-Ch-192] XC (1) Madame Bertrand
Incipit : Madam' Bertrand va-t-au marché C'est pour un' poul' qu'ell' veut ach'ter
Crâmignon (énumération) collecté(e) à (Liège) en 1871 (avant) par Léonard Terry
Réf. Terry et Chaumont, Recueil d'airs de crâmignons, 1889., page 192 - Coirault : 10315
Fichier midi Partition - 5837 [T-Ch-192-194-066] XC (2) Madame Bertrand (avec fin différente)
Incipit : Madam' Bertrand va-t-au marché C'est pour un' poul' qu'ell' veut ach'ter
Crâmignon collecté(e) à (Liège) en 1871 (avant) par Léonard Terry
Réf. Terry et Chaumont, Recueil d'airs de crâmignons, 1889., page 192, 194 et 66 - Coirault : 10315
Fichier midi Partition - 5838 [T-Ch-195] XCI Les impôt
Incipit : Dansez sât'lez tos mes èfant Vos n'dans'rez nin tant d'vin ine an
Crâmignon (ou chanson) collecté(e) à (Liège) en 1827 (avant) par Léonard Terry (? pour la mélodie), J.-L. Corbesier (sans doute auteur des paroles), couplets ajoutés par Martin Simonis en 1827.
Réf. Terry et Chaumont, Recueil d'airs de crâmignons, 1889., page 195 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 5839 [T-Ch-202] XCII L'alouette
Incipit : Nous déplumerons le bec de l'alouette Le bec et la tête de l'alouette
Crâmignon (ou chanson) (énumération) collecté(e) à (Liège) en 1871 (avant) par Léonard Terry
Réf. Terry et Chaumont, Recueil d'airs de crâmignons, 1889., page 202 - Coirault : 10304
Fichier midi Partition - 5840 [T-Ch-203] XCIII L'avez-v' veiou passer
Incipit : On dimègne qui j'copève des fleur divin nosse pré
Crâmignon collecté(e) à (Liège) en 1871 (avant) par Léonard Terry (? pour la mélodie), Nicolas Defrecheux (auteur des paroles)
Réf. Terry et Chaumont, Recueil d'airs de crâmignons, 1889., page 203 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 5841 [T-Ch-207-1] XCIV (1) Vive nosse prince Châle d'Oultremont
Incipit : Chantans turtos po nos d'verti Çou qu'est' arrivé ès pays
Crâmignon (ou chanson) collecté(e) à (Liège) en 1871 (avant) par Léonard Terry
Réf. Terry et Chaumont, Recueil d'airs de crâmignons, 1889., page 207 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 5842 [T-Ch-207-2] XCIV (2) Vive nosse prince Châle d'Oultremont (variante de la précédente)
Incipit : Chantans turtos po nos d'verti Çou qu'est' arrivé ès pays
Crâmignon (ou chanson) collecté(e) à (Liège) en 1871 (avant) par Léonard Terry
Réf. Terry et Chaumont, Recueil d'airs de crâmignons, 1889., page 207 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 5843 [T-Ch-210] XCV A l'friole friole à l'friolèmint
Incipit : C'est' en riv'nant d'Saint Gille li mâ di m'vinte mi prind
Crâmignon (ou chanson) collecté(e) à (Liège) en 1871 (avant) par Léonard Terry
Réf. Terry et Chaumont, Recueil d'airs de crâmignons, 1889., page 210 - Coirault : 12111
Fichier midi Partition - 5844 [T-Ch-211] XCVI Les pone di cour
Incipit : So l'timps qu'ses vache waidine on bai matin d'osté
Crâmignon collecté(e) à (Liège) en 1871 (avant) par Léonard Terry (? pour la mélodie), T. Bormans (informateur, collecteur ou auteur des paroles
Réf. Terry et Chaumont, Recueil d'airs de crâmignons, 1889., page 211 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 5845 [T-Ch-214] XCVII Li sposèche d'on bribeu
Incipit : Ji sos priî à on sposèche D'on bribeu et d'ine bribesse
Crâmignon (ou chanson) collecté(e) à (Liège) en 1871 (avant) par Léonard Terry
Réf. Terry et Chaumont, Recueil d'airs de crâmignons, 1889., page 214 - Coirault : 5102
Fichier midi Partition - 5846 [T-Ch-215] XCVIII Mon père m'a mariée
Incipit : Mon pèr' m'a mariée à un jeune avocat
Crâmignon collecté(e) à (Liège) en 1871 (avant) par Léonard Terry
Réf. Terry et Chaumont, Recueil d'airs de crâmignons, 1889., page 215 - Coirault : 11601
Fichier midi Partition - 5847 [T-Ch-216-1] XCIX (1) Ah n'aurais-je plus mon âge de quinze ans
Incipit : Je m'en vais au marché pour y vendr' mes fromages
Crâmignon (ou chanson) collecté(e) à (Liège) en 1871 (avant) par Léonard Terry
Réf. Terry et Chaumont, Recueil d'airs de crâmignons, 1889., page 216 - Coirault : 1807
Fichier midi Partition - 5848 [T-Ch-216-2] XCIX (2) Ah n'aurais-je plus mon âge de quinze ans (variante de la précédente)
Incipit : Je m'en vais au marché pour y vendr' mes fromages
Crâmignon (ou chanson) collecté(e) à (Liège) en 1871 (avant) par Léonard Terry
Réf. Terry et Chaumont, Recueil d'airs de crâmignons, 1889., page 216 - Coirault : 1807
Fichier midi Partition - 5849 [T-Ch-217] C L'amoureux honteux
Incipit : Il y a un amoureux honteux Dedans la compagnie
Crâmignon (ou chanson) collecté(e) à (Liège) en 1871 (avant) par Léonard Terry
Réf. Terry et Chaumont, Recueil d'airs de crâmignons, 1889., page 217 - Coirault : 1506
Fichier midi Partition