livre

Posté le par admin

CHèZE JEAN-BAPTISTE - BRANCHET LéON - PLANTADIS JOHANNèS
CHANTS ET CHANSONS POPULAIRES DU LIMOUSIN
Tiré à part des éditions de Lemouzi, 1905 à 1914

Tiré à part des éditions de Lemouzi, 1908 (date fictive : probablement début 1914). Reprend les Poésies populaires du bas-Limousin, puis du Limousin, parues dans la revue Lemouzi de 1905 à 1914.
Réimpression : Lemouzi N° 136, octobre 1995.
Sigles : ChBrPl ChetCh  + numéro de la page

166 mélodies

  • 4487,06 [ChBrPl ChetCh-123] CXXXV Dronlas qu'amatz lou mielh (même air que le précédent)
    Incipit : Dronlas qu'amatz lou mielh De ribans ou de dentela
    Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Tulle (Insee : 19225272) en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis
    Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 123 & 125 - Coirault : Sans
    Fichier midi Partition
  • 4488 [ChBrPl ChetCh-125] CXXXVI La fialaira
    Incipit : T'achatarai daus braves souliers Fiala fiala ma filha
    Chanson collecté(e) à Brive (avec variante de Beynat) (Insee : 19106031, 19104023) en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis
    Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 125 - Coirault : 908
    Fichier midi Partition
  • 4371 [ChBrPl ChetCh-126] CXXXVII Dinz las roubieiras de Lissac
    Incipit : Dinz las roubieiras de Lissac Gaia bargieira lei chantava
    Chant de moisson collecté(e) à Brive (Insee : 19106031) en 1898 ( (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis
    1ère publication : Branchet et Plantadis, Chansons populaires du Limousin, Paris, Champion, sd (1904 ou 1905), page 14. Repris à l'identique pour la mélodie (avec une légère différence de durée de note, sans doute une coquille, dans la mesure 13) . Des différences importantes dans les paroles (1 couplet de moins ici).
    Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 126 - Coirault : 4111
    Fichier midi Partition
  • 4489 [ChBrPl ChetCh-127] CXXXVIII Dinz las rastoulias del froument (variante du précédent)
    Incipit : Dinz las rastoulias del froument Lei a 'na bargieira lei garda
    Chant de moisson (?) collecté(e) à Naves (Insee : 19235146) en 1910 (avant) par Perrier Rémy (M.)
    Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 127 - Coirault : 4111
    Fichier midi Partition
  • 4490,01 [ChBrPl ChetCh-128] CXXXIX Chrétiens levez-vous
    Incipit : Chrétiens levez-vous à minuit Venez adorer Jésus-Christ
    Noël collecté(e) à Tulle (Insee : 19225272) en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis
    Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 128 - Coirault : Sans
    Fichier midi Partition
  • 4490,02 [ChBrPl ChetCh-128] CXL Venetz pastours (même air que le précédent)
    Incipit : Venetz pastours venetz auvir La neissensa de Jesus-Crist
    Noël collecté(e) à Tulle (Insee : 19225272) en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis
    Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 128 & 129 - Coirault : Sans
    Fichier midi Partition
  • 4491 [ChBrPl ChetCh-130] CXLI Qu qu'ei que tusta eici-bas
    Incipit : Qu qu'ei que tusta eici-bas Qu n'es vengut nous evelhar
    Noël collecté(e) à Tulle (Insee : 19225272) en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis
    Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 130 - Coirault : Sans
    Fichier midi Partition
  • 4492 [ChBrPl ChetCh-132-1] CXLII Planh de Maria-Madalena
    Incipit : Sent Josep la Senta Vierja Se permenavoun tous dous
    Complainte collecté(e) à Limousin (répandue dans tout le) en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis
    Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 132 - Coirault : 8911
    Fichier midi Partition
  • 4379 [ChBrPl ChetCh-132-2] CXLII Planh de Maria-Madalena (variante de la précédente)
    Incipit : Sent Josep la Senta Vierja Se permenavoun tous dous
    Complainte collecté(e) à Limousin (répandue dans tout le) (environs de Tulle dans Chansons populaires du Limousin 1905) (Insee : 19225272) en 1905 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis
    1ère publication : Branchet et Plantadis, Chansons populaires du Limousin, Paris, Champion, sd (1904 ou 1905), page 30. Repris à l'identique pour la mélodie. Des différences très importantes dans les paroles.
    Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 132 - Coirault : 8911
    Fichier midi Partition
  • 4380 [ChBrPl ChetCh-132-3] CXLII Planh de Maria-Madalena (variante de la précédente)
    Incipit : Sent Josep la Senta Vierja Se permenavoun tous dous
    Complainte collecté(e) à Limousin (répandue dans tout le) en 1905 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis
    1ère publication : Branchet et Plantadis, Chansons populaires du Limousin, Paris, Champion, sd (1904 ou 1905), page 30. Repris à l'identique pour la mélodie. Des différences très importantes dans les paroles.
    Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 132 - Coirault : 8911
    Fichier midi Partition
  • 4377 [ChBrPl ChetCh-134] CXLIII Arnaud l'Infant
    Incipit : L'Arnaud l'Infant torna del camp Ilh n'es tant triste et tant dolent
    Chanson collecté(e) à Limoges, et Le Lonzac (Insee : 87211085, 19224118) en 1898 ( (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis
    1ère publication : à l'identique pour la mélodie, mais en 6/8, Chanson populaire en Limousin, 1898, p. 13. Repris en 3/4 dans Branchet et Plantadis, Chansons populaires du Limousin, Paris, Champion, sd (1904 ou 1905), page 25. Repris ici à l'identique pour la mélodie , de petites différences dans les paroles.
    Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 134 - Coirault : 5311
    Fichier midi Partition
  • 4493 [ChBrPl ChetCh-136] CXLIV Le roi Renaud
    Incipit : Quand Renaud de la guerre vint Portant ses tripes dans sa main
    Chanson collecté(e) à Argentat (Insee : 19201010) en 1911 (avant) par Muzac Amédée (M.)
    Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 136 - Coirault : 5311
    Fichier midi Partition
  • 4494 [ChBrPl ChetCh-137] CXLV Quand Ernaut d'la guerre arriva (variante de la précédente)
    Incipit : Quand Ernaut d'la guerre arriva Portant ses tripes entre ses bras
    Chanson collecté(e) à Lissac, près de Brives (Lissac sur Couze ?) (Insee : 19114117) en 1884 (avant) par Lépinay Gaston de
    Rolland Eugène, « Les chansons populaires en Haute-Bretagne », Mélusine, Tome II, 1884-1885, page 302.
    Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 137 - Coirault : 5311
    Fichier midi Partition
  • 4495 [ChBrPl ChetCh-138] CXLVI Le sir' de Framboisie
    Incipit : Avait pris femme Le sir' de Framboisie
    Chanson collecté(e) à Brive (Insee : 19106031) en 1911 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis
    Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 138 - Coirault : 9907
    Fichier midi Partition
  • 4375 [ChBrPl ChetCh-139] CXLVII Janeta
    Incipit : Janeta ount' anirem gardar
    Chanson collecté(e) à Argentat, et Beaulieu (Insee : 19201010, 19103019) en 1905 (avant) par Bombal Eusèbe (non mentionné dans Chansons populaires du Limousin)
    1ère publication : Branchet et Plantadis, Chansons populaires du Limousin, Paris, Champion, sd (1904 ou 1905), page 22. Repris à l'identique pour la mélodie (avec une présentation différente de la répétition de la 1ère phrase) et de petites différences dans les paroles et la graphie du parler d'Oc.
    Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 139 - Coirault : 4525
    Fichier midi Partition
  • 4496 [ChBrPl ChetCh-140] CXLVIII Turlututu
    Incipit : L'autre jour ieu me permenava Tout lou loun del turlututu
    Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Naves (Insee : 19235146) en 1911 (avant) par Perrier Rémy (M.)
    Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 140 - Coirault : 4109
    Fichier midi Partition
  • 4497 [ChBrPl ChetCh-141] CXLIX Corbleu Marioun
    Incipit : Ount' eras-tu arser anada Corbleu morbleu Marioun
    Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Limousin (se chante dans tout le) en 1911 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis
    Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 141 - Coirault : 5901
    Fichier midi Partition
  • 4498 [ChBrPl ChetCh-142] CL Lous esclops
    Incipit : Quan te cousteroun Tous esclops
    Chanson collecté(e) à Limoges (Insee : 87211085) en 1898 ( (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis
    1ère publication : avec des différences pour la mélodie, Chanson populaire en Limousin, 1898, p. 20.
    Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 142 - Coirault : 7401
    Fichier midi Partition
  • 4499 [ChBrPl ChetCh-143-1] CLI En revenant des noces
    Incipit : En revenant des noces Tra la la
    Chanson collecté(e) à Tulle (Insee : 19225272) en 1911 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis
    Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 143 - Coirault : 3415
    Fichier midi Partition
  • 4500 [ChBrPl ChetCh-143-2] CLI En revenant des noces (variante de la précédente)
    Incipit : En revenant des noces Houpe la la laire
    Chanson collecté(e) à Tulle (?) (Insee : 19225272) en 1911 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis
    Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 143 - Coirault : 3415
    Fichier midi Partition