REVUE DES TRADITIONS POPULAIRES (PéRIODIQUE)
REVUE DES TRADITIONS POPULAIRES T. I à XIX ET XXVII-XXVIII
Paris, Société des traditions populaires, 1886-1904 et 1912-1913
Consultable sur Gallica
Sigles : RTP-année + n° de la page.
427 mélodies
- 9416 [RTP-1897-459] Marche limousine
Incipit : Au jardin de mon pèr' Uno poulo douas poulas tres pouletas
Marche collecté(e) à Limousin (en) en 1897 (avant) par Celor (François) ?
Tiersot renvoie aux chansons publiées dans la RTP en mars 1897, p. 143, sans mentionner Celor. Reprise à l'identique à la tonalité et à la durée des notes près dans Celor, Chansons populaires et bourrées recueillies en Limousin, 1904, p. 122.
Réf. Celor François, « Chansons du Limousin », Revue des Traditions Populaires, août-septembre 1897, page 459 - Coirault : 2205 , 4708
Fichier midi Partition - 9908 [RTP-1897-594] Le beau mercelot
Incipit : C'était un beau mercelot Yéyé yé que dit-on de l'amour
Chanson collecté(e) à La Clarté (Ar Sklerder) (Insee : 22329168) en 1897 (avant) par Vicaire (Gabriel)
Réf. Vicaire Gabriel, « Trois chansons recueillies en Bretagne », Revue des Traditions Populaires, novembre 1897, page 594 - Coirault : 1308
Fichier midi Partition - 9909 [RTP-1897-595] Les dames de la Rochelle
Incipit : C'est les dam' de la Rochelle Brave brave Qu'ont armé un bâtiment
Chant de marins (chant de rame) collecté(e) à Ploumanac'h (Insee : 22329168) en 1897 (avant) par Vicaire (Gabriel)
Réf. Vicaire Gabriel, « Trois chansons recueillies en Bretagne », Revue des Traditions Populaires, novembre 1897, page 595 - Coirault : 7101
Fichier midi Partition - 9910 [RTP-1897-596] Dans la prison de Nantes
Incipit : Dans la prison de Nantes E la la la la la lidera
Chanson collecté(e) à Perros-Guirec (Insee : 22329168) en 1897 (avant) par Vicaire (Gabriel)
Réf. Vicaire Gabriel, « Trois chansons recueillies en Bretagne », Revue des Traditions Populaires, novembre 1897, page 596 - Coirault : 1427
Fichier midi Partition - 5274 [RTP-1898-203] J'ai pris la fantaisie
Incipit : J'ai pris la fantaisie D'aller chanter le mai
Chanson de mai collecté(e) à Isserpent (Insee : 03315131) en 1889 par Jean Stramoy auprès de Pierre Blanchet
Réf. Stramoy Jean, « Usages et chansons de Mai. Coutume et chanson du Bourbonnais », Revue des Traditions Populaires, avril-mai 1898, page 203 - Coirault : 507
Fichier midi Partition - 9911 [RTP-1898-299] Le mariage de la fille du bourrelier
Incipit : Quand ch'gollier a marié s'fille Courte et grosse et bin gentille
Chanson collecté(e) à Artois (en) (Insee : 62) en 1898 (avant) par Bachelez (Dr)
Réf. Bachelez Dr, « Le mariage de la fille du bourrelier. Artois », Revue des Traditions Populaires, juin 1898, page 299 - Coirault : 5102
Fichier midi Partition - 9912 [RTP-1898-439] Qui frappe
Incipit : Qui frappe qui frappe Mon mari est ici
Chanson collecté(e) à Bourgogne (en) en 1898 (avant) par Morel-Retz (Stop)
Réf. Morel-Retz Stop, « Qui frappe ? Chanson bourguignonne », Revue des Traditions Populaires, août-septembre 1898, page 439 - Coirault : 7503
Fichier midi Partition - 9913 [RTP-1898-662] Le départ du soldat
Incipit : Adieu Alexandrine adieu En te quittant les larm' aux yeux
Chanson de conscrits collecté(e) à Sainte-Enimie et la Malène (entre, dans les gorges du Tarn) (Insee : 48121) en 1898 (avant) par Bordes (Ch.) auprès de deux bateliers
Réf. Bordes Charles, « Chansons recueillies dans les gorges du Tarn », Revue des Traditions Populaires, décembre 1898, page 662 - Coirault : 2321
Fichier midi Partition - 9914 [RTP-1898-663] Per lou camine de Perpignan
Incipit : Per lou camine de Perpignan Un autre y perd et l'autre y gagne (seules ces paroles sont données)
Chanson de danse collecté(e) à Sainte-Enimie et la Malène (entre, dans les gorges du Tarn) (Insee : 48121) en 1898 (avant) par Bordes (Ch.) auprès de deux bateliers
Réf. Bordes Charles, « Chansons recueillies dans les gorges du Tarn », Revue des Traditions Populaires, décembre 1898, page 663 - Coirault : 11501
Fichier midi Partition - 5159 [RTP-1899-002] Voici lou bon an qu'a veni
Incipit : Voici lou bon an qu'a veni
Chanson de bon an (chant de quête) collecté(e) à Pays de Montbéliard (Insee : 25214388) en 1892 (avant) par Beauquier
1ère parution : Chansons populaires recueillies en Franche-Comté, p. 187, mélodie identique, avec des différences dans les paroles.
Réf. Beauquier Charles, « Les mois en Franche-Comté », Revue des Traditions Populaires, janvier 1899, page 2 - Coirault : 9101
Fichier midi Partition - 5190 [RTP-1899-004-2] Voici lou bon an qu'a veni (variante)
Incipit : Voici lou bon an qu'a veni (pas d'autres paroles)
Chanson de bon an (chant de quête) collecté(e) à Franche Comté (en) en 1899 par Beauquier
Réf. Beauquier Charles, « Les mois en Franche-Comté », Revue des Traditions Populaires, janvier 1899, page 4 - Coirault : 9101
Fichier midi Partition - 5160 [RTP-1899-004-1] Chers Chrétiens
Incipit : Chers Chrétiens je vous souhaite
Chanson de bon an (chant de quête) collecté(e) à Clerval (canton de), Pays de Montbéliard autres lieux de la Comté (Insee : 25208156, 25214388) en 1892 (avant) par Beauquier
1ère parution : Chansons populaires recueillies en Franche-Comté, p. 189, mélodie identique, avec ici 4 couplets en plus et des différences dans les paroles.
Réf. Beauquier Charles, « Les mois en Franche-Comté », Revue des Traditions Populaires, janvier 1899, page 4 - Coirault : 9104
Fichier midi Partition - 5188 [RTP-1899-005] Bonsoir messieurs et Dames (Les souhaits de la nouvelle année)
Incipit : Bonsoir messieurs et Dames Je viens vous annoncer Une nouvelle année
Chanson de bon an (chant de quête) collecté(e) à Franche Comté (en) en 1899 par Beauquier
1ère parution : Chansons populaires recueillies en Franche-Comté, p. 244, mélodie et paroles identiques.
Réf. Beauquier Charles, « Les mois en Franche-Comté », Revue des Traditions Populaires, janvier 1899, page 5 - Coirault : 9102
Fichier midi Partition - 5191 [RTP-1899-010] Trois rois nous sommes rencontrés
Incipit : Trois rois nous sommes rencontrés Venant de diverses contrées
Chant de quête collecté(e) à Franche Comté (en) en 1899 par Beauquier
1ère parution : Chansons populaires recueillies en Franche-Comté, p. 339, sans mélodie, avec des différences importantes dans les paroles et un couplet de moins qu'ici.
Réf. Beauquier Charles, « Les mois en Franche-Comté », Revue des Traditions Populaires, janvier 1899, page 10 - Coirault : 8710
Fichier midi Partition - 5189 [RTP-1899-011] La chanson des rois à Pontarlier
Incipit : C'est aujourd'hui l'six janvier Que les rois nous vienn't chanter
Chant de quête (enfants) collecté(e) à Pontarlier (Insee : 25320462) en 1894 (avant) par Beauquier
1ère parution : Chansons populaires recueillies en Franche-Comté, p. 246, mélodie identique, avec une différence de paroles dans le dernier couplet.
Réf. Beauquier Charles, « Les mois en Franche-Comté », Revue des Traditions Populaires, janvier 1899, page 11 - Coirault : 9107
Fichier midi Partition - 5192 [RTP-1899-174] Il a jeûné quarante jours
Incipit : La Passion de Jésus Christ Vous plaît-il de l'entendre (mélodie donnée sur le deuxième couplet : il a jeûné quarante jours)
Chant de Passion collecté(e) à Franche Comté (en) en 1899 par Beauquier
Réf. Beauquier Charles, « Les mois en Franche-Comté », Revue des Traditions Populaires, mars 1899, page 174 - Coirault : 8805
Fichier midi Partition - 5186 [RTP-1899-225] Je ne changerai pas de maîtresse
Incipit : Voici le printemps La saison nouvelle
Chanson collecté(e) à Franche Comté (en) en 1894 (avant) par Beauquier
1ère parution : Chansons populaires recueillies en Franche-Comté, p. 241, mélodie identique, une différence minime dans les paroles.
Réf. Beauquier Charles, « Les mois en Franche-Comté », Revue des Traditions Populaires, avril 1899, page 225 - Coirault : 113
Fichier midi Partition - 9915 [RTP-1899-243] Chanson des noces
Incipit : Nous somm' venus vous voir Madam' la mariée
Chanson de mariage collecté(e) à Craonnais (dans le) (Anjou) (Insee : 53109) en 1899 (avant) par Bellier-Dumaine (Ch.)
Réf. Bellier-Dumaine Ch., « Moeurs, usages et superstitions du Craonnais », Revue des Traditions Populaires, avril 1899, page 243 - Coirault : 5210
Fichier midi Partition - 9916 [RTP-1899-246] Chanson des Mouillotins
Incipit : Voici du joli mois de mai La première nuitée
Chant de quête collecté(e) à Craonnais (dans le) (Anjou) (Insee : 53109) en 1899 (avant) par Bellier-Dumaine (Ch.)
Réf. Bellier-Dumaine Ch., « Moeurs, usages et superstitions du Craonnais », Revue des Traditions Populaires, avril 1899, page 246 - Coirault : 9021
Fichier midi Partition - 5149 [RTP-1899-299] Le premier jour de mai
Incipit : Le premier jour de mai Que donn'rai-je à ma mie
Chanson collecté(e) à Franche Comté (en) en 1892 (avant) par Beauquier
1ère parution : Chansons populaires recueillies en Franche-Comté, p. 164, mélodie identique, avec seulement les 4 premiers couplets sur les 15 donnés ici.
Réf. Beauquier Charles, « Les mois en Franche-Comté », Revue des Traditions Populaires, mai 1899, page 299 - Coirault : 10005
Fichier midi Partition