REVUE DES TRADITIONS POPULAIRES (PéRIODIQUE)
REVUE DES TRADITIONS POPULAIRES T. I à XIX ET XXVII-XXVIII
Paris, Société des traditions populaires, 1886-1904 et 1912-1913
Consultable sur Gallica
Sigles : RTP-année + n° de la page.
427 mélodies
- 9831 [RTP-1893-525-1] Petite camusette (fragment)
Incipit : Au bois au bois madame Au joli bois m'en vois (seul 1 couplet est donné)
Comparaison Il primo libro de le Cansoni francese... apud Octavianum Scotum, 1535 (Bibliothèque de Munich).
Réf. Tiersot Julien, « Le joli bois », Revue des Traditions Populaires, novembre 1893, page 525 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 9832 [RTP-1893-525-2] La Fricassée (fragment)
Incipit : Hau hau hau le bois
Comparaison Tiers livre du Parangon des chansons, Lyon, Jacques Moderne, 1538.
Réf. Tiersot Julien, « Le joli bois », Revue des Traditions Populaires, novembre 1893, page 525 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 9833 [RTP-1893-560] Le retour du soldat (II)
Incipit : En arrivant dans mon pays Saluant ma tendre mère
Chanson collecté(e) à Franche Comté (en) en 1893 (avant) par Beauquier (Charles)
Reprise dans Charles Beauquier, Chansons populaires recueillies en Franche-Comté, 1894, p. 52, à l'identique.
Réf. Beauquier Charles, « Le retour du soldat. Version de la Franche-Comté », Revue des Traditions Populaires, novembre 1893, page 560 - Coirault : 6908
Fichier midi Partition - 9834 [RTP-1893-586] J'ai plumé le bec de mon alouette
Incipit : J'ai plumé le bec de mon alouette
Randonnée collecté(e) à Paris (sur un bateau de la Seine) (Insee : 751) en 1893 (avant) par Tiersot (Julien) auprès de des ouvriers revenant de leur travail
Réf. Sébillot Paul et Tiersot Julien, « J'ai plumé le bec de mon alouette. Chanson à répétitions », Revue des Traditions Populaires, décembre 1893, page 586 - Coirault : 10304
Fichier midi Partition - 9835 [RTP-1893-607] La mort du mari
Incipit : Mon houmou est bin maladou
Chanson collecté(e) à Franche Comté (en) en 1893 (avant) par Beauquier (Charles) (indication donnée dans la table des matières)
Reprise dans Charles Beauquier, Chansons populaires recueillies en Franche-Comté, 1894, p. 125, à l'identique.
Réf. Sébillot Paul, « La mort du mari », Revue des Traditions Populaires, décembre 1893, page 607 - Coirault : 5521
Fichier midi Partition - 9836 [RTP-1894-009-1] La fille qui fait la morte pour son honneur garder (extrait 1)
Incipit : Il y en a-t-une Plus belle que le jour (fragment du texte)
Chanson collecté(e) à Franche Comté (en) en 1894 (avant) par Beauquier (Charles)
Sans aucune référence. Ne semble pas avoir été reprise dans Charles Beauquier, Chansons populaires recueillies en Franche-Comté, 1894.
Réf. Tiersot Julien, « Les types mélodiques dans la chanson populaire française », Revue des Traditions Populaires, janvier 1894, page 9 - Coirault : 1307
Fichier midi Partition - 8905 [RTP-1894-009-2] La fille qui fait la morte pour son honneur garder (extrait 2)
Incipit : Elles sont très belles (fragment du texte)
Chanson collecté(e) à Belgique (Soumagne, pays de Liège) en 1893 (avant) par (Feller ?)
1ère parution : Mélusine, vol. V (sic pour VI, 1892-1893) p. 183. Mélodie identique à la durée d'une note près.
Réf. Tiersot Julien, « Les types mélodiques dans la chanson populaire française », Revue des Traditions Populaires, janvier 1894, page 9 - Coirault : 1307
Fichier midi Partition - 9704,02 [RTP-1894-010-1] La fille qui fait la morte pour son honneur garder (extrait 3)
Incipit : Belle comme le jour Brillant' comme le soleil (fragment du texte)
Chanson collecté(e) à (Damas) (lequel : Damas-et-Bettegney, ou Damas-aux-Bois ? (Insee : 88111122 ou 88106121) en 1888 (avant) par (Tiersot Julien)
1ère parution : Revue des Traditions Populaires, septembre 1888, p 502. Mélodie identique à la tonalité près.
Réf. Tiersot Julien, « Les types mélodiques dans la chanson populaire française », Revue des Traditions Populaires, janvier 1894, page 10 - Coirault : 1307
Fichier midi Partition - 4797 [RTP-1894-010-2] La fille qui fait la morte pour son honneur garder (extrait 4)
Incipit : Blanche comme la neige Joli' comme le jour (fragment du texte)
Chanson collecté(e) à Poitou, Aunis en 1865 (avant) par Bujeaud (Jérôme)
1ère parution : Bujeaud, Chants et chansons populaires des provinces de l'ouest, tome 2 (Mém. de la Sté de statistique des Deux-Sèvres, 1864, p. 174. Niort, Clouzot, 1895 p. 180). Mélodie identique à la durée d'une note près.
Réf. Tiersot Julien, « Les types mélodiques dans la chanson populaire française », Revue des Traditions Populaires, janvier 1894, page 10 - Coirault : 1307
Fichier midi Partition - 8736 [RTP-1894-010-3] La fille qui fait la morte pour son honneur garder (extrait 5)
Incipit : Blanche comme la neige Belle comme le jour (fragment du texte)
Chanson collecté(e) à (Vendôme, environs de) (Insee : 41224269) en 1854 par (Gendron M. A.)
1ère parution : Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 3, p. 57. Mélodie identique à la tonalité et à la durée d'une note près.
Réf. Tiersot Julien, « Les types mélodiques dans la chanson populaire française », Revue des Traditions Populaires, janvier 1894, page 10 - Coirault : 1307
Fichier midi Partition - 4755 [RTP-1894-082-1] La maumariée (extrait)
Incipit : Mon père m'y marie A la Saint-Nicolas (fragment du texte)
Chanson collecté(e) à Bas-Poitou, Aunis, Saintonge en 1865 (avant) par Bujeaud
1ère parution : Bujeaud, Chants et chansons populaires des provinces de l'ouest, tome 2, p. 58. Mélodie identique à la durée d'une note près.
Réf. Tiersot Julien, « Les types mélodiques dans la chanson populaire française », Revue des Traditions Populaires, février 1894, page 82 - Coirault : 5501
Fichier midi Partition - 9837 [RTP-1894-082-2] Nous étions trois filles (extrait)
Incipit : Nous étions trois filles Bonn' à marier (fragment du texte)
Comparaison Tiersot renvoie à la RTP 1888, p. 634, 635, 636, mais cet extrait ne correspond entièrement à aucune de ces 3 versions. Sur la même partition, Tiersot transcrit la version publiée par Mélusine, 1878, colonne 483, mélodie identique avec division de la
Réf. Tiersot Julien, « Les types mélodiques dans la chanson populaire française », Revue des Traditions Populaires, février 1894, page 82 - Coirault : (1901)
Fichier midi Partition - 9624,02 [RTP-1894-083-1] Le plongeur (extrait)
Incipit : Au jardin de mon père Vive l'amour (fragment du texte)
Chanson collecté(e) à Côtes-du-Nord (dans les) (Insee : 22) en 1886 (avant) par Sébillot (Paul) et Tiersot (Julien)
1ère parution : Revue des Traditions Populaires, mars 1886, p. 83 (et non 89 comme indiqué par J. T.).
Réf. Tiersot Julien, « Les types mélodiques dans la chanson populaire française », Revue des Traditions Populaires, février 1894, page 83 - Coirault : 1723
Fichier midi Partition - 9838 [RTP-1894-083-2] Me suis levé par un matin (extrait)
Incipit : Me suis levé par un matin Amour tu n'entends point (fragment du texte)
Comparaison Tiersot renvoie à une ronde de Ballard publiée par Rolland, Recueil de chansons populaires, I, p. 45. Sa 1ère ligne mélodique est semblable mais avec de nombreuses différences rythmiques. Sa 2e ligne mélodique ne correspond exactement à aucune des au
Réf. Tiersot Julien, « Les types mélodiques dans la chanson populaire française », Revue des Traditions Populaires, février 1894, page 83 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 8345 [RTP-1894-084-1] Qui veut ouïr qui veut savoir (extrait)
Incipit : Qui veut ouïr qui veut savoir Comment les vieillards aiment (fragment du texte)
Comparaison Publié par Rolland, Recueil de chansons populaires, I, p. 103. Mélodie identique à l'unité de mesure près. Tiersot mentionne aussi Rolland I, p. 175, mélodie semblable mais rythmiquement différente.
Réf. Tiersot Julien, « Les types mélodiques dans la chanson populaire française », Revue des Traditions Populaires, février 1894, page 84 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 9628,02 [RTP-1894-084-2] La chanson des métamorphoses (extrait A)
Incipit : Mignonne ma mignonne (fragment du texte)
Chanson collecté(e) à Château-Chinon (Insee : 58103062) en 1886 (avant) par Tiersot (Julien) auprès de un « fluteux » morvandiau
1ère parution : Revue des Traditions Populaires, 1886, p. 102. Fragment identique.
Réf. Tiersot Julien, « Les types mélodiques dans la chanson populaire française », Revue des Traditions Populaires, février 1894, page 84 - Coirault : 1528
Fichier midi Partition - 9673,02 [RTP-1894-085-1] Derrière chez mon père (extrait B)
Incipit : Derrière chez mon père (fragment du texte)
Chanson collecté(e) à Damas (arrondissement de Mirecourt) (lequel : Damas-et-Bettegney, ou Damas-aux-Bois ? (Insee : 88111122 ou 88106121) en 1887 (avant) par Tiersot (Julien)
1ère parution : Revue des Traditions Populaires, 1887, p. 539. Fragment identique à la durée d'une note près.
Réf. Tiersot Julien, « Les types mélodiques dans la chanson populaire française », Revue des Traditions Populaires, février 1894, page 85 - Coirault : 2205
Fichier midi Partition - 9839 [RTP-1894-085-2] La batelière (extrait C)
Incipit : Un brave gentilhomme (fragment du texte)
Chanson collecté(e) à Bresse (en) en 1894 (avant) par Tiersot (Julien)
Réf. Tiersot Julien, « Les types mélodiques dans la chanson populaire française », Revue des Traditions Populaires, février 1894, page 85 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 7030 [RTP-1894-085-3] Mon pèr' m'envoit' à l'herbe (extrait D)
Incipit : Mon pèr' m'envoit'à l'herbe (fragment du texte)
Chanson collecté(e) à Retonféy (Insee : 57423575) en 1864 (avant) par Auricoste de Lazarque Ernest
1ère parution : Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, p. 6 et 10 de la musique. Extrait identique à la hauteur d'une note près.
Réf. Tiersot Julien, « Les types mélodiques dans la chanson populaire française », Revue des Traditions Populaires, février 1894, page 85 - Coirault : 107
Fichier midi Partition - 9840 [RTP-1894-085-4] Un samedi au soir (extrait E)
Incipit : Un samedi au soir (fragment du texte)
Chanson collecté(e) à Bresse (en) en 1894 (avant) par Tiersot (Julien) ?
Sans aucune référence.
Réf. Tiersot Julien, « Les types mélodiques dans la chanson populaire française », Revue des Traditions Populaires, février 1894, page 85 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition