REVUE DES TRADITIONS POPULAIRES (PéRIODIQUE)
REVUE DES TRADITIONS POPULAIRES T. I à XIX ET XXVII-XXVIII
Paris, Société des traditions populaires, 1886-1904 et 1912-1913
Consultable sur Gallica
Sigles : RTP-année + n° de la page.
427 mélodies
- 9774 [RTP-1891-018] Lou bon an
Incipit : Voici lou bon an qu'a veni
Chanson collecté(e) à Montbéliard (Insee : 25214388) en 1876 (avant) par Contejan (M.)
1ère parution : Contejan (Charles), Glossaire du patois de Montbéliard, Montbéliard, impr. de H. Barbier, 1876. (Tir. à part des Mémoires de la Société d'émulation de Montbéliard, 2e série, IV, 1868/73).
Réf. Barbet Mme M. A., « Chansons du renouvellement de l'année », Revue des Traditions Populaires, janvier 1891, page 18 - Coirault : 9101
Fichier midi Partition - 9775 [RTP-1891-022] La fête des rois (XV)
Incipit : Bonsoir tout' la compagnie De cette maison
Chant de quête collecté(e) à Caen (Insee : 14208118) en 1891 (avant) par Danjon (D.)
Réf. Danjon D., « La fête des Rois », Revue des Traditions Populaires, janvier 1891, page 22 - Coirault : 9104 , 9105 , 9106
Fichier midi Partition - 9776 [RTP-1891-034] Renaud et ses femmes (II)
Incipit : Hélas monsieur que j'ai grand' faim
Chanson collecté(e) à Haute-Bretagne (en) en 1891 (avant) par Sébillot (Mme Paul)
Réf. Sébillot Mme Paul, « Renaud et ses femmes », Revue des Traditions Populaires, janvier 1891, page 34 - Coirault : 9810
Fichier midi Partition - 9777 [RTP-1891-077] Le vieux mari (I)
Incipit : Mon père veut me marier J'entends le loup le renard chanter
Chanson collecté(e) à Caux (pays de) (Insee : 76) en 1891 (avant) par Bernard (Aug.)
Réf. Bernard Augustin, « Le vieux mari », Revue des Traditions Populaires, février 1891, page 77 - Coirault : 5716
Fichier midi Partition - 9778 [RTP-1891-078] Le vieux mari (II)
Incipit : Sautons haî Baillons-leur le saut le saut
Dérobée collecté(e) à Haute-Bretagne (en) en 1891 (avant) par Sébillot (Mme Paul)
Réf. Sébillot Mme Paul, « Le vieux mari », Revue des Traditions Populaires, février 1891, page 78 - Coirault : 5716
Fichier midi Partition - 9779 [RTP-1891-103] La chanson de Bricou
Incipit : Va t'en dire à Bricou De venir garder les choux
Chanson collecté(e) à Midi de la France (dans le) en 1891 (avant) par Montet (Edouard), Bost (M. le pasteur), pour la notation musicale
Réf. Montet Edouard, « La chanson de Bricou », Revue des Traditions Populaires, février 1891, page 103 - Coirault : 10309
Fichier midi Partition - 9780 [RTP-1891-107] La chanson de Bricou
Incipit : Ah Bricou Bricou Bricou Qui n'veut pas manger des choux
Chanson collecté(e) à Lille (Insee : 59534350) en 1891 (avant) par Desrousseaux (Alexandre) auprès de des fillettes dans les écoles
Réf. Desrousseaux Alexandre, « La chanson de Bricou », Revue des Traditions Populaires, février 1891, page 107 - Coirault : 10309
Fichier midi Partition - 9781 [RTP-1891-116] Le roi d'Angleterre (III)
Incipit : Dans le jardin du roi Il y a une fontaine
Chanson collecté(e) à 1 : Gerzat , 2 : Courpière (Insee : 63269164 , 6351513) en 1891 (avant) par Pommerol (Dr F.) auprès de 1 : Durand (Etienne) , 2 : Lombardy (Marie)
Réf. Pommerol Dr F., « Le roi d'Angleterre. Version de l'Auvergne », Revue des Traditions Populaires, février 1891, page 116 - Coirault : 3809
Fichier midi Partition - 9782 [RTP-1891-140] La chanson des livrées (I)
Incipit : Lé nobi à la porto nobio
Chanson de mariage collecté(e) à Ariège (dans l') (Insee : 09) en 1891 (avant) par Ruffié (L.)
Réf. Ruffié L., « Chanson des livrées. Ariège », Revue des Traditions Populaires, mars 1891, page 140 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 9783 [RTP-1891-207] La bonne femme ès preunes
Incipit : Tout en revenant De sainte Fortune
Chanson collecté(e) à Normandie (en) en 1891 (avant) par Wahlen (Gabrielle)
Réf. X (Sébillot Paul ?), « La bonne femme ès preunes », Revue des Traditions Populaires, avril 1891, page 207 - Coirault : 11210
Fichier midi Partition - 9784 [RTP-1891-277] Le rossignol
Incipit : Etant à ma fenêtre Au pied de mon lit
Chanson collecté(e) à Haute-Bretagne (en) en 1891 (avant) par Sébillot (Mme Paul) auprès de Coz (Mme)
Réf. Sébillot Mme Paul, « Le rossignol. Haute-Bretagne », Revue des Traditions Populaires, mai 1891, page 277 - Coirault : 7207
Fichier midi Partition - 9785 [RTP-1891-332] Si j'étais hirondelle (I)
Incipit : Si j'étais hirondelle Que je puiss' m'envoler
Chanson collecté(e) à Château-Chinon (Insee : 58103062) en 1891 (avant) par Tiersot (Julien)
Réf. Tiersot Julien, « Si j'étais hirondelle », Revue des Traditions Populaires, juin 1891, page 332 - Coirault : 4619
Fichier midi Partition - 9786 [RTP-1891-333] Si j'étais hirondelle (II)
Incipit : Si j'étais-t-hirondelle Que je peuve voler
Chanson collecté(e) à Normandie (en) en 1891 (avant) par ?
Réf. Tiersot Julien, « Si j'étais hirondelle », Revue des Traditions Populaires, juin 1891, page 333 - Coirault : 4619
Fichier midi Partition - 9787 [RTP-1891-393] Le frère et la soeur
Incipit : Bonjour ma mère où est allée ma soeur
Chanson collecté(e) à Châlons-sur-Saône (Insee : 71206076) en ? (« dans son enfance ») par Lecocq (Charles) auprès de Lecocq (Mme mère)
Réf. Tiersot Julien, « Deux chansons bourguignonnes », Revue des Traditions Populaires, juillet 1891, page 393 - Coirault : 4231
Fichier midi Partition - 9788 [RTP-1891-395] Le galant de village
Incipit : J'avos un brav' chapeau de paille (mélodie donnée sur le 3e couplet)
Chanson collecté(e) à Châlons-sur-Saône (Insee : 71206076) en ? (« dans son enfance ») par Lecocq (Charles) auprès de Lecocq (Mme mère)
Réf. Tiersot Julien, « Deux chansons bourguignonnes », Revue des Traditions Populaires, juillet 1891, page 395 - Coirault : 2427
Fichier midi Partition - 9789 [RTP-1891-466] Le mal marié
Incipit : Hélas pourquoi me mariait-on Moi qu'étais si aise étant garçon
Chanson collecté(e) à Normandie (en) en 1891 (avant) par Danjon (D.)
Réf. Danjon D., « Le mal marié », Revue des Traditions Populaires, août 1891, page 466 - Coirault : 5803
Fichier midi Partition - 9790 [RTP-1891-477] Chanson des Pétignot
Incipit : Ç'a lès bôbes de Tchèvremont Que sont paitchis pou lai nation
Chanson collecté(e) à Montbéliard (pays de) (Insee : 25214388) en 1876 (avant) ? par Barbet (A.) ou Contejan (M.)
1ère parution : Contejan (Charles), Glossaire du patois de Montbéliard, Montbéliard, impr. de H. Barbier, 1876. (Tir. à part des Mémoires de la Société d'émulation de Montbéliard, 2e série, IV, 1868/73), pour les paroles au moins.
Réf. Barbet A., « Chanson des Pétignot. Pays de Montbéliard », Revue des Traditions Populaires, août 1891, page 477 - Coirault : 2609
Fichier midi Partition - 9791 [RTP-1891-529] La chanson du laboureur
Incipit : Laboureux bon laboureux Tes sombr'a sont point faits
Chanson collecté(e) à (Saint Aubin les Forges) (Insee : 58402231) en 1880 par Millien (Achille) auprès de Perrin (Edme, dit Domino) né(e) à Brinon (Insee : 58201041) en 1803
Repris dans Millien-Delarue, Chansons populaires du Nivernais et du Morvan, tome 5, p. 89, avec de menues différences, dont 1 rythmique.
Réf. Millien Achille, « La chanson du laboureur. Nivernais », Revue des Traditions Populaires, septembre 1891, page 529 - Coirault : 6407
Fichier midi Partition - 9792 [RTP-1891-542] La noizille (I)
Incipit : Mon pèr' n'avait pas Guénillon La valeur d'une épille Guénillon
Chanson collecté(e) à Haute-Bretagne (en) en 1891 (avant) par Sébillot (Mme Paul) ?
Réf. X (Tiersot Julien ?), « La Noizille », Revue des Traditions Populaires, septembre 1891, page 542 - Coirault : 2208
Fichier midi Partition - 9794 [RTP-1891-543-1] La noizille (II)
Incipit : Au bout d'trois mois L'épine a pris racine
Chanson collecté(e) à Champagne (en) en 1891 (avant) par Sébillot (Mme Paul)
Réf. X (Tiersot Julien ?), « La Noizille », Revue des Traditions Populaires, septembre 1891, page 543 - Coirault : 2208
Fichier midi Partition