DESROUSSEAUX ALEXANDRE JOACHIM
MOEURS POPULAIRES DE LA FLANDRE FRANçAISE, T. 2.
Lille, I. Quarré, 1889
Lille, I. Quarré, 1889. Réédition Gérard Monfort, Brionne, 1972. Réédition tronquée : Rennes, La Découvrance, 1999.Sigles : Desrousseaux-MPF2 + N° de page
81 mélodies
- 6079 [Desrousseaux-MPF2-122] Berlibimbon
Incipit : Berlibimbon Les cloch's s'en vont
Chanson enfantine pour le jeudi saint collecté(e) en 1889 (avant) par Desrousseaux
Non repris dans la rééd La découvrance
Réf. Desrousseaux, Moeurs populaires de la Flandre française, t. II, page 122 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 6080 [Desrousseaux-MPF2-123] Petit Jésus
Incipit : Le petit Jésus est né Vous le savez
Berceuse collecté(e) à Lille (Insee : 59534350) en 1889 (avant) par Desrousseaux auprès de La mère de Desrousseau et la mère d'Emile Hornez
Non repris dans la rééd La découvrance
Réf. Desrousseaux, Moeurs populaires de la Flandre française, t. II, page 123 - Coirault : 8707
Fichier midi Partition - 6081 [Desrousseaux-MPF2-125] Fais dodo Ninette
Incipit : Fais dodo Ninette C'est l'enfant Colette
Berceuse collecté(e) en 1889 (avant) par Desrousseaux
Non repris dans la rééd La découvrance
Réf. Desrousseaux, Moeurs populaires de la Flandre française, t. II, page 125 - Coirault : 7606
Fichier midi Partition - 6082 [Desrousseaux-MPF2-126-1] Fais dodo Ninette (autre version)
Incipit : Fais dodo Ninette C'est l'enfant Colette
Berceuse collecté(e) en 1889 (avant) par Desrousseaux
Non repris dans la rééd La découvrance
Réf. Desrousseaux, Moeurs populaires de la Flandre française, t. II, page 126 - Coirault : 7606
Fichier midi Partition - 6083 [Desrousseaux-MPF2-126-2] Dodo mamour
Incipit : Dodo mamoure Des souliers de v'loure
Berceuse collecté(e) en 1889 (avant) par Desrousseaux
Non repris dans la rééd La découvrance
Réf. Desrousseaux, Moeurs populaires de la Flandre française, t. II, page 126 - Coirault : 7611
Fichier midi Partition - 6084 [Desrousseaux-MPF2-127] Marie-Catherinette
Incipit : Fais dodo Marie-Catherinette
Berceuse collecté(e) en 1889 (avant) par Desrousseaux
Non repris dans la rééd La découvrance
Réf. Desrousseaux, Moeurs populaires de la Flandre française, t. II, page 127 - Coirault : 7604
Fichier midi Partition - 6085 [Desrousseaux-MPF2-168] Le pain perbole
Incipit : Un p'tit pain perbole J'irai à l'école
Chant de quête collecté(e) à Lille (Insee : 59534350) en 1889 (avant) par Desrousseaux
rééd La découvrance p. 177
Réf. Desrousseaux, Moeurs populaires de la Flandre française, t. II, page 168 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 6086 [Desrousseaux-MPF2-184] Apportez min couverto
Incipit : Apportez min couverto
Carillon collecté(e) à Roubaix (Insee : 59552512) en 1889 (avant) par Th. Leuridan, archiviste de Roubais (seulement pour les paroles ?)
rééd La découvrance p. 189
Réf. Desrousseaux, Moeurs populaires de la Flandre française, t. II, page 184 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 6087 [Desrousseaux-MPF2-186] Carillon d'Armentières
Incipit : Sans paroles
Carillon collecté(e) à Armentières (Insee : 59502017) en 1889 (avant) par Desrousseaux (qui indique que l'air est celui d'une de ses chansons)
rééd La découvrance p. 191
Réf. Desrousseaux, Moeurs populaires de la Flandre française, t. II, page 186 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 6088 [Desrousseaux-MPF2-198] Carillon de Comines
Incipit : Sans paroles
Carillon collecté(e) à Comines (Insee : 59551152) en 1889 (avant) par Desrousseaux (qui indique que l'air est celui d'une de ses chansons : le P'tit Quinquin)
rééd La découvrance p. 200
Réf. Desrousseaux, Moeurs populaires de la Flandre française, t. II, page 198 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 6089 [Desrousseaux-MPF2-205] Cantate à Jean-Bart (carillon de Dunkerque)
Incipit : Jean-Bart salut salut à ta mémoire
Carillon et cantate collecté(e) en 1845 (date de la composition) par David Riefenstahl (composition de)
rééd La découvrance p. 206
Réf. Desrousseaux, Moeurs populaires de la Flandre française, t. II, page 205 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 6090 [Desrousseaux-MPF2-208-a] Danse du carillon de Dunkerque
Incipit : Imprudent téméraire A l'instant je l'espère
Danse (d'« autrefois ») collecté(e) en 1811 pour la 1ère édition, 1848 pour la 4e. par Desrousseaux
Première publication : Paul Capelle, La Clé du Caveau à l'usage de tous les chansonniers français..., Paris, Capelle et Renans, 1811. Air n° 739 (L'air noté par Desrousseaux présente quelques différences dans la notation de la partition par rapport à l'original -éd. 1848- , dont il s'explique en partie.) Rééd La découvrance p.208.
Réf. Desrousseaux, Moeurs populaires de la Flandre française, t. II, page 208 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 6091 [Desrousseaux-MPF2-208-b] Carillon de Dunkerque
Incipit : Sans paroles
Carillon collecté(e) en 1811 pour la 1ère édition, 1848 pour la 4e. par Desrousseaux
Première publication : Paul Capelle, La Clé du Caveau à l'usage de tous les chansonniers français..., Paris, Capelle et Renans, 1811. Air n° 739 (L'air noté par Desrousseaux présente quelques différences dans la notation de la partition par rapport à l'original -éd. 1848- , dont il s'explique en partie.) Rééd La découvrance p.208.
Réf. Desrousseaux, Moeurs populaires de la Flandre française, t. II, page 208 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 6092 [Desrousseaux-MPF2-212] Carillon d'Esquelbec
Incipit : Dragon pour boire On dit que vous avez le nom
Carillon collecté(e) à Esquelbecq (Insee : 59468210) en 1889 (avant) par Edmond de Coussemaker
Première publication pour la mélodie (avec des paroles en Flamand) : De Coussemaker, Chants populaires des Flamands de France. Gand, 1856. p. 279 et 280 pour cette version des paroles. Chez Desrousseaux, mélodie légèrement différente quant aux reprises. rééd La découvrance p. 211.
Réf. Desrousseaux, Moeurs populaires de la Flandre française, t. II, page 212 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 6093,01 [Desrousseaux-MPF2-214] Chanson de Saint-Nicaise
Incipit : Tous les tiss'rands sont lancheus de navelles
Chanson collecté(e) à Estaires, Lille (Insee : 59446212 , 59534350) en 1889 (avant) par Desrousseaux
rééd La découvrance p. 213
Réf. Desrousseaux, Moeurs populaires de la Flandre française, t. II, page 214 - Coirault : 6414
Fichier midi Partition - 6093,02 [Desrousseaux-MPF2-214] Carillon d'Estaires (même air que le précédent)
Incipit : Sans paroles
Carillon collecté(e) à Estaires (Insee : 59446212) en 1889 (avant) par Desrousseaux
rééd La découvrance p. 213
Réf. Desrousseaux, Moeurs populaires de la Flandre française, t. II, page 214 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 6094 [Desrousseaux-MPF2-222] Carillon de Seclin
Incipit : Sans paroles
Carillon collecté(e) à Seclin (Insee : 59557560) en 1889 (avant) par Desrousseaux
rééd La découvrance p. 219
Réf. Desrousseaux, Moeurs populaires de la Flandre française, t. II, page 222 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 6095 [Desrousseaux-MPF2-223] Les enfants de Tourcoing (Carillon de Tourcoing ?)
Incipit : Vive Tourcoing vive ce petit coin
Chanson (sans doute non traditionnelle) collecté(e) en 1889 (avant) par Desrousseaux
rééd La découvrance p. 220
Réf. Desrousseaux, Moeurs populaires de la Flandre française, t. II, page 223 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 6096 [Desrousseaux-MPF2-233] Le savetier
Incipit : Sans paroles
Air à danser (figure de quadrille, description) collecté(e) en 1889 (avant) par Desrousseaux
rééd La découvrance p. 228
Réf. Desrousseaux, Moeurs populaires de la Flandre française, t. II, page 233 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 6097 [Desrousseaux-MPF2-247] Vivent les Saint-Sauveur
Incipit : Vivent les Saint-Sauveur Man mère
Chant de bataille enfantine collecté(e) à Lille (Insee : 59534350) en 1889 (avant) par Desrousseaux
rééd La découvrance p. 239
Réf. Desrousseaux, Moeurs populaires de la Flandre française, t. II, page 247 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition