Accueil

Présentation

Nos productions

Bibliothèque musicale

Liens


Nouveautés

12/02 José Roux
"Mescladis"

12/01 Jean Perrier
"Quand tu joues"

11/02 La Machine
"Les Couleurs"

Chèze, Branchet, Plantadis - Chants et chansons populaires du Limousin

Jean-Baptiste Chèze, Léon Branchet, Johannès Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, tiré à part des éditions de Lemouzi, 1908 (date fictive : probablement après 1914). Reprend les Poésies populaires du bas-Limousin, puis du Limousin, parues dans la revue Lemouzi de 1905 à 1914. Revue Lemouzi N° 136, octobre 1995. (166 mélodies)

<< - >>

4383 [ ChBrPl ChetCh-001 ] I La passioun de Jésus Christ
Incipit: "La passioun de Jésus Christ N'es tant trista e doulenta"
Réveillé collecté(e) à Corrèze - 19062 en 1905 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin (1995), page 1 - Coirault: 8805
4384 [ ChBrPl ChetCh-003 ] II Reveliaz vous amis
Incipit: "Reveliaz vous amis Aura es l'oura"
Réveillé collecté(e) à Corrèze - 19062 en 1905 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 3 - Coirault: 8809
4385 [ ChBrPl ChetCh-004 ] III La mort
Incipit: "Réveillez-vous les hommes Vous qui dormez ici"
Réveillé collecté(e) à Corrèze - 19062 en 1905 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 4 - Coirault: 8107
4386 [ ChBrPl ChetCh-005 ] IV Réveillez-vous
Incipit: "Réveillez-vous mes chères les âmes Le bon Jésus s'en va mourir"
Réveillé collecté(e) à Bort - 19023 en 1905 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 5 - Coirault: 8108
4387 [ ChBrPl ChetCh-006 ] V Lou mes de mai vendra
Incipit: "Lou mes de mai vendra N'espanira las rosas"
Bourrée collecté(e) à Corrèze - 19062 en 1905 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 6 - Coirault: 3409
4388 [ ChBrPl ChetCh-008 ] VI Chanson de mai
Incipit: "Que dounarai ieu a ma mia Lou promier de mai"
Chanson de mai collecté(e) à Vitrac (La Chabrerie de) - 19287 en 1905 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 8 - Coirault: 10005
4389 [ ChBrPl ChetCh-010 ] VII La chanson de l'ase
Incipit: "Chas nous i avia un ase Anava el prad tout soul Vira vira"
Chanson collecté(e) à Corrèze - 19062 en 1905 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 10 - Coirault: 10601
4390,01 [ ChBrPl ChetCh-012 ] VIII Là-bas dedans ces bois
Incipit: "Là-bas dedans ces bois J'ai entendu 'ne voix"
Chanson collecté(e) à Corrèze - 19062 en 1905 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 12 - Coirault: 3406 (B2)
4390,02 [ ChBrPl ChetCh-012 ] IX Si j'avais un tambour (même air que le précédent)
Incipit: "Si j'avais un tambour Couvert de fleurs autour"
Chanson collecté(e) à Saint-Priest-de-Gimel - 19236 en 1905 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 12 - Coirault: 3407
4391 [ ChBrPl ChetCh-013-1 ] X Las nossas de la senzilha e del pinsou
Incipit: "Qu'ei la senzilha e lou pinsou Que se maridavoun toutz dous"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Brousse, près Corrèze - 19062 en 1905 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 13 - Coirault: 10501
4392 [ ChBrPl ChetCh-013-2 ] X Las nossas de la senzilha e del pinsou (variante de la précédente)
Incipit: "Qu'ei lalaubetta e lou pinsou... Voulian se maridar tous dous"
Chanson collecté(e) à Brousse, près Corrèze (?) - 19062 en 1905 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 13 - Coirault: 10501
4393 [ ChBrPl ChetCh-015 ] XI Lou chami d'a Sent-Jaque
Incipit: "Lou chami d'a Sent Jaque Tres paubres l'an marrit"
Chanson collecté(e) à Corrèze - 19062 en 1905 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 15 - Coirault: 8503, 8510
4394,01 [ ChBrPl ChetCh-016 ] XII Aval aval dinz una coumba
Incipit: "Aval aval dinz una coumba Lei samenoun de tan bel blad"
Chanson collecté(e) à Saint-Priest-de-Gimel - 19236 en 1905 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 16 - Coirault: 8711
4394,02 [ ChBrPl ChetCh-016 ] XIII Sent Josep e la Senta Vierja (même air que le précédent)
Incipit: "Sent Josep la Senta Vierja Se permenavoun touts dous"
Chanson collecté(e) à Sarran - 19251 en 1905 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 16 - Coirault: 8706
4395 [ ChBrPl ChetCh-019 ] XIV Passan sus la planqueta
Incipit: "Lou ped m'a manquat"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Saint-Priest-de-Gimel - 19236 en 1906 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 19 - Coirault: 2102 (2)
4396 [ ChBrPl ChetCh-020 ] XV Toca i toca
Incipit: "N'ai moun ome qu'es malaude N'es dangieirous de mourir... Toca i toca"
Chanson collecté(e) à Corrèze - 19062 en 1906 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 20 - Coirault: 5521
4397 [ ChBrPl ChetCh-022-1 ] XVI Ma mère avait cinq cents moutons
Incipit: "Ma mère avait cinq cents moutons J'en étais la bergère"
Chanson collecté(e) à Tulle et Brive - 19272, 19031 en 1906 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 22 - Coirault: 4002
4398 [ ChBrPl ChetCh-022-2 ] XVII Le chaudronnier
Incipit: "Qui veut entendre une chanson nouvelle D'un jeune chaudronnier"
Chanson collecté(e) à Saint-Pantaléon-de-Larche - 19229 en 1906 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 22 - Coirault: 2011
4399 [ ChBrPl ChetCh-024 ] XVIII Les scieurs de long
Incipit: "Y a pas d'métier plus brave Tioun frou tioun la Per moun arma chal dire"
Chanson collecté(e) à Saint-Pantaléon-de-Larche - 19229 en 1906 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 24 - Coirault: 6404
4400 [ ChBrPl ChetCh-025 ] XIX La filha del boulengier
Incipit: "Iaviat la filha del boulengier se voulia maridar"
Chanson collecté(e) à Saint-Pantaléon-de-Larche - 19229 en 1906 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 25 - Coirault: -5701
4401 [ ChBrPl ChetCh-027 ] XX La maire e la filha
Incipit: "La maire e la filha S'en anavoun liar"
Chanson collecté(e) à Orliac-de-Bar - 19155 en 1906 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 27 - Coirault: 11801
4402 [ ChBrPl ChetCh-028 ] XXI Quan la Marioun vai el mouli
Incipit: "Quan la Marioun vai el mouli En fialan sa counoulha de bri"
Chanson collecté(e) à Tulle - 19272 en 1906 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 28 - Coirault: 2112
4403 [ ChBrPl ChetCh-029 ] XXII Quan la Marioun vai el mouli (variante de la précédente)
Incipit: "Quan la Marioun vai el mouli En fialan soun counoulh de li"
Chanson collecté(e) à Tulle - 19272 en 1906 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 29 - Coirault: 2112
4404 [ ChBrPl ChetCh-031-1 ] XXIII Ah que je suis content
Incipit: "Ah que je suis content D'être à la noce..."
Chanson collecté(e) à Corrèze - 19062 en 1906 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 31 - Coirault: 1110
4405 [ ChBrPl ChetCh-031-2 ] XXIV Rose dit à sa mère
Incipit: "Rose dit à sa mère Je veux me marier"
Chanson collecté(e) à Saint-Martial-de-Gimel - 19220 en 1906 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 31 - Coirault: 4807
4406 [ ChBrPl ChetCh-032 ] XXV Rose dit à sa mère (variante de la précédente)
Incipit: "Maridez-moi ma mère Ma mère maridez-moi"
Chanson collecté(e) à Sainte-Féréole - 19202 en 1906 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 32 - Coirault: 4807
4407 [ ChBrPl ChetCh-033 ] XXVI D'où viens-tu bergère
Incipit: "D'où viens-tu bergère D'où viens-tu"
Noël collecté(e) à Tulle, Corrèze - 19272, 19062 en 1906 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 33 - Coirault: 8709
4408 [ ChBrPl ChetCh-034 ] XXVII La terra es freja
Incipit: "La terra es freja Lou ciel neveja"
Noël collecté(e) à Corrèze - 19062 en 1906 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 34
4409 [ ChBrPl ChetCh-036 ] XXVIII L'autre jour el pueg d'Eschalas
Incipit: "L'autre jour el pueg d'Eschalas N'eran quauques pastoureus"
Noël collecté(e) à Tulle - 19272 en 1906 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis. Première publication : Attribué à Bertrand de Latour (XVIIe siècle), ce dont doutent les auteurs.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 36
4410 [ ChBrPl ChetCh-038 ] XXIX Le petit chasseur de Rennes
Incipit: "J'ai fait l'amour cinq à six mois Dans la ville de Rennes"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Corrèze - 19062 en 1907 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 38 - Coirault: 1123
4411 [ ChBrPl ChetCh-039 ] XXX Virginie
Incipit: "Virginie les larm's aux yeux Je viens t'y faire mes adieux"
Chanson collecté(e) à Saint-Priest-de-Gimel - 19236 en 1907 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 39 - Coirault: 3206
4412 [ ChBrPl ChetCh-040 ] XXXI La rose au bois
Incipit: "Mon père z'et ma mère N'avaient d'enfant que moi"
Chanson collecté(e) à Brive - 19031 en 1907 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 40 - Coirault: 713
4413 [ ChBrPl ChetCh-041-1 ] XXXII Mignonne voudrais-tu...
Incipit: "Mignonne voudrais-tu m'y faire des promesses"
Chanson collecté(e) à Saint-Priest-de-Gimel (?) - 19236 en 1907 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 41 - Coirault: 1416
4414 [ ChBrPl ChetCh-041-2 ] XXXII Mignonne voudrais-tu... (variante de la précédente)
Incipit: "Mignonne voudrais-tu me faire des promesses"
Chanson collecté(e) à Saint-Pantaléon-de-Larche (?) - 19229 en 1907 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 41 - Coirault: 1416
4415 [ ChBrPl ChetCh-042 ] XXXIII En passant par la Lorraine
Incipit: "En passant par la Lorraine Avec mes sabots"
Ronde de Saint-Jean collecté(e) à Saint-Léonard (de Noblat ?) - 87161 en 1907 (avant) par Pacheix (M.).
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 42 - Coirault: 3802
4416 [ ChBrPl ChetCh-043 ] XXXIV M'étant levée de grand matin
Incipit: "M'étant levée de grand matin Amour tu n'entends point"
Ronde de Saint-Jean collecté(e) à Saint-Léonard (de Noblat ?) - 87161 en 1907 (avant) par Pacheix (M.).
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 43 - Coirault: 2406
4417,01 [ ChBrPl ChetCh-044 ] XXXV Baissa-te mountagna
Incipit: "Baissa-te mountagna Leva-te valoun"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) en 1907 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 44
4417,02 [ ChBrPl ChetCh-044 ] XXXVI Las poumas maduras (même air que le précédent)
Incipit: "Las poumas maduras"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) en 1907 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 44 & 45
4417,03 [ ChBrPl ChetCh-044 ] XXXVII Sur lou pount d'a Briva (même air que le précédent)
Incipit: "Sur lou pount d'a Briva"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) en 1907 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 44 & 45
4417,04 [ ChBrPl ChetCh-044 ] XXXVIII Lou cor de ma mia (même air que le précédent)
Incipit: "Lou cor de ma mia"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) en 1907 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 44 & 45
4417,05 [ ChBrPl ChetCh-044 ] XXXIX S'ieu n'avia 'na mia (même air que le précédent)
Incipit: "S'ieu n'avia 'na mia"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) en 1907 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 44 & 46
4417,06 [ ChBrPl ChetCh-044 ] XL S'ieu n'avia 'na mia (autre, même air que le précédent)
Incipit: "S'ieu n'avia 'na mia"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) en 1907 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 44 & 46
4418,01 [ ChBrPl ChetCh-046 ] XLI Enquera n'es pas jour
Incipit: "Enquera n'es pas jour Qu'ei la luna que raia"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) en 1907 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 46
4418,02 [ ChBrPl ChetCh-046 ] XLII Se las deviat chausir (même air que le précédent)
Incipit: "Se las deviat chausir"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) en 1907 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 46 & 47
4418,03 [ ChBrPl ChetCh-046 ] XLIII Ount' eras Catissou (même air que le précédent)
Incipit: "Ount' eras Catissou"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) en 1907 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 46 & 47
4418,04 [ ChBrPl ChetCh-046 ] XLIV Margarita ieu t'aime (même air que le précédent)
Incipit: "Margarita ieu t'aime"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) en 1907 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 46 & 47
4418,05 [ ChBrPl ChetCh-046 ] XLV La vole la Maria (même air que le précédent)
Incipit: "La vole la Maria"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) en 1907 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 46 & 48
4419 [ ChBrPl ChetCh-048-1 ] XLVI La gamada
Incipit: "E riu tiu tiu La gamada la gamada"
Chanson (mouvement de branle) collecté(e) en 1907 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 48
4420 [ ChBrPl ChetCh-048-2 ] XLVII Lou coucut
Incipit: "Lou coucut chanta dinz l'aubre"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) en 1907 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 48
4374 [ ChBrPl ChetCh-049 ] XLVIII La calha
Incipit: "O calha paubra calha Ount' as toun niu"
Chanson (mouvement de bourrée) (bourrée, dans Chansons populaires du Limousin, 1905) collecté(e) à (Tulle : environs de, dans Chansons populaires du Limousin, 1905) - 19272 en 1905 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis. Première publication : Branchet et Plantadis, Chansons populaires du Limousin, Paris, Champion, sd (1904 ou 1905), page 20. Repris à l'identique pour la mélodie, des différences dans les paroles. La mention « Bourrée » et le lieu de collectage, présents en 1905, disparaissent.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 49 - Coirault: 10506
4421 [ ChBrPl ChetCh-051-1 ] XLIX Lou merle
Incipit: "Lou merle n'a perdut lou bec Comment f'ra-t-il le merle"
Randonnée (énumérative) (mouvement de bourrée) collecté(e) en 1907 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 51 - Coirault: 10304
4422 [ ChBrPl ChetCh-051-2 ] XLIX Lou merle (variante de la précédente)
Incipit: "Lou merle n'a perdut lou bec Comment f'ra-t-il le merle"
Randonnée (énumérative) (mouvement de marche) collecté(e) en 1907 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 51 - Coirault: 10304
4423,01 [ ChBrPl ChetCh-052 ] L Rossignolet des bois
Incipit: "Rossignolet des bois Rossignolet sauvage Apprends-moi ton langage"
Chanson collecté(e) à Tulle - 19272 en 1908 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 52 - Coirault: 122
4424,01 [ ChBrPl ChetCh-053 ] LI Rossignolet sauvage (variante de la précédente)
Incipit: "Rossignolet sauvage Rossignolet charmant Apprends-moi ton langage"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Saint-Priest-de-Gimel - 19236 en 1908 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 53 - Coirault: 122
4425 [ ChBrPl ChetCh-054 ] LII L'auzelou lou mais qu'ieu aime
Incipit: "L'auzelou lou mais qu'ieu aime Qu'ei lou roussignolet"
Chanson collecté(e) à Malemort-Limoges (Malemort sur Corrèze et Limoges ?) - 19123, 87085 en 1908 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 54
4426 [ ChBrPl ChetCh-055 ] LIII La jeune Servile
Incipit: "C'est la jeune Servile En gardant son troupeau"
Chanson collecté(e) à Beynat - 19023 en 1908 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 55 - Coirault: 416
4427 [ ChBrPl ChetCh-056-1 ] LIV Rossignolet du bois sauvage
Incipit: "Rossignolet du bois sauvage Oh toi la fleur des amoureux"
Chanson collecté(e) en 1908 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 56
4428 [ ChBrPl ChetCh-056-2 ] LV Rossignolet
Incipit: "Rossignolet sauvage Rossignolet charmant Toi qui chantes sous ces feuillages"
Chanson collecté(e) à Corrèze - 19062 en 1908 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 56 - Coirault: 1516
4429 [ ChBrPl ChetCh-057 ] LVI Le matin je me lève
Incipit: "Le matin je me lève J'entends l'oiseau chanter"
Chanson collecté(e) à Saint-Priest-de-Gimel - 19236 en 1908 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 57 - Coirault: 5420
4430,01 [ ChBrPl ChetCh-058 ] LVII Là-bas dans ces bois
Incipit: "Là-bas dans ces bois J'ai entendu la voix Du rossignolet sauvage"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Corrèze - 19062 en 1908 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 58
4430,02 [ ChBrPl ChetCh-058 ] LVIII Les filles du canton (même air que le précédent)
Incipit: "Les filles du canton Se font une raison"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Corrèze - 19062 en 1908 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 58
4430,03 [ ChBrPl ChetCh-058 ] LIX J'ai servi sept ans (même air que le précédent)
Incipit: "J'ai servi sept ans Dans les roug's et les blancs"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Corrèze - 19062 en 1908 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 58
4431 [ ChBrPl ChetCh-059 ] LXI L'ajasson
Incipit: "Au printemps la mère ajasse Fit son nid dans un buisson Ladiron"
Chanson collecté(e) à Argentat - 19010 en 1908 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 59 - Coirault: 10511
4432 [ ChBrPl ChetCh-060 ] LXII Aval dinz las roubieiras
Incipit: "Aval dinz las roubieiras Lous canars lei sount"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Tulle, Saint-Priest-de-Gimel - 19272, 19236 en 1908 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 60 - Coirault: 1418
4433 [ ChBrPl ChetCh-061 ] LXIII Aval dinz la Hollanda
Incipit: "Aval dinz la Hollanda La calha fai soun niu"
Chanson (mouvement de marche) collecté(e) à Vitrac - 19287 en 1908 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 61 - Coirault: 208
4434 [ ChBrPl ChetCh-063 ] LXIV L'ase de la Margui
Incipit: "Quante la Margui s'en vai el mouli En fialan sa quenoulheta de bri"
Chanson collecté(e) à Ambazac - 87002 en 1908 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 63 - Coirault: 2112
4435 [ ChBrPl ChetCh-064 ] LXV L'âne mort
Incipit: "Le petit bonhomm' s'en va t'au bois A trouvé la tête de son âne"
Chanson collecté(e) à Sarran - 19251 en 1908 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 64 - Coirault: 10407
4436 [ ChBrPl ChetCh-066 ] LXVI L'ase mort (variante de la précédente)
Incipit: "Quan lou paubre ome s'es levat A troubat sa qu'a troubat"
Chanson collecté(e) à Saint-Priest-de-Gimel - 19236 en 1908 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 66 - Coirault: 10407
4437 [ ChBrPl ChetCh-067 ] LXVII Le testament de l'ânesse
Incipit: "L'âne est tombé dans un fossé La pauvre bête est morte"
Chanson collecté(e) à Saint-Priest-de-Gimel - 19236 en 1908 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 67 - Coirault: 10602
4381 [ ChBrPl ChetCh-069 ] LXIX L'ase de Maumoun
Incipit: "Aqu'ei l'ase de Maumoun Del chastel de grand renoum"
Chanson collecté(e) à Egletons (arrondissement de Tulle dans Chansons populaires du Limousin, 1905) - 19073 en 1905 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis. Première publication : Branchet et Plantadis, Chansons populaires du Limousin, Paris, Champion, sd (1904 ou 1905), page 33. Repris à l'identique pour la mélodie, des différences dans les paroles. Lieu de collectage plus précis (partie la plus montagneuse de l'arrondissement de Tulle).
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 69
4417,07 [ ChBrPl ChetCh-044 ] LXX I a set ans qu'ieu t'aime (même air que Baissa-te mountagna - ChBrPl ChetCh-04)
Incipit: "I a set ans qu'ieu t'aime"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Saint-Priest-de-Gimel - 19236 en 1908 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 44 & 70
4417,08 [ ChBrPl ChetCh-044 ] LXXI Adussias ma maire (même air que le précédent)
Incipit: "Adussias ma maire"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Sarran - 19251 en 1908 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 44 & 70
4417,09 [ ChBrPl ChetCh-044 ] LXXII Se sabiatz ma maire (même air que le précédent)
Incipit: "Se sabiatz ma maire"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Tulle - 19272 en 1908 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 44 & 71
4417,10 [ ChBrPl ChetCh-044 ] LXXIII Aco n'es las dronlas D'a Sent-Agusti (même air que le précédent)
Incipit: "Aco n'es las dronlas D'a Sent-Agusti"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Corrèze - 19062 en 1908 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 44 & 71
4417,11 [ ChBrPl ChetCh-044 ] LXXIV S' ieu aviat 'na mia (même air que le précédent)
Incipit: "S' ieu aviat 'na mia Que pissesse l'or"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) en 1908 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 44 & 71
4417,12 [ ChBrPl ChetCh-044 ] LXXV S' ieu n'aviat 'na mia (même air que le précédent)
Incipit: "S' ieu n'aviat 'na mia Que pissessa l'argen"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) en 1908 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 44 & 71
4417,13 [ ChBrPl ChetCh-044 ] LXXVI Dinz lou bosc d'Ardena (même air que le précédent)
Incipit: "Dinz lou bosc d'Ardena Lous brigans lei souut"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Sarran - 19251 en 1908 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 44 & 72 - Coirault: 8006
4438 [ ChBrPl ChetCh-073 ] LXXVII Revelhatz-vous pastourels
Incipit: "Revelhatz-vous pastourels Quitatz vostres troupels"
Noël collecté(e) à Corrèze - 19062 en 1908 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 73
4439 [ ChBrPl ChetCh-074 ] LXXVIII Venetz pastourels
Incipit: "Venetz pastourels Venetz a l'estable"
Noël collecté(e) à Corrèze - 19062 en 1908 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 74
4440 [ ChBrPl ChetCh-075-1 ] LXXIX Oh la bonne nouvelle
Incipit: "Oh la bonne nouvelle Que je viens annoncer"
Noël collecté(e) à Tulle ? Ou Tulle et Brive ? - 19272, 19031 en 1908 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 75
4441 [ ChBrPl ChetCh-075-2 ] LXXIX Oh la bonne nouvelle (variante de la précédente)
Incipit: "Oh la bonne nouvelle Que je viens annoncer"
Noël collecté(e) à Brive ? Ou Tulle et Brive ? - 19031, 19272 en 1908 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 75
4442 [ ChBrPl ChetCh-077 ] LXXX La Cati
Incipit: "Qui veut entendre une brave chanson C'est d'une fille et d'un jeune garçon"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Corrèze - 19062 en 1909 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 77
4443 [ ChBrPl ChetCh-078 ] LXXXI La menteuse
Incipit: "Ma fille d'où viens-tu O mon père dans la plaine"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Saint-Priest-de-Gimel - 19236 en 1909 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 78 - Coirault: 11404
4444 [ ChBrPl ChetCh-079 ] LXXXII Las messounjas
Incipit: "Qu vau auvir jolha chansou Re mas de las messounjas"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Bar - 19016 en 1909 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 79 - Coirault: 11401
4373 [ ChBrPl ChetCh-080-1 ] LXXXIII La lana daus blancs moutous
Incipit: "Ounte troubaren un ome d'aquela feissou Per toundre la lana d'aqueus blancs moutous"
Chanson collecté(e) à Meymac, Egletons, Corrèze (partie montagneuse du haut et bas Limousin dans Chansons populaires du Limousin, 1905) - 19136, 19073, 19062 en 1905 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis. Première publication : Branchet et Plantadis, Chansons populaires du Limousin, Paris, Champion, sd (1904 ou 1905), page 18. Repris à l'identique pour la mélodie, des différences importantes dans les paroles (5 couplets de plus et 2 différents ici). Lieu de collectage plus précis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 80 - Coirault: 10429
4445 [ ChBrPl ChetCh-080-2 ] LXXXIII La lana daus blancs moutous (variante de la précédente)
Incipit: "Ounte troubaren un ome d'aquela feissou Per toundre la lana d'aqueus blancs moutous"
Chanson (mouvement de marche) collecté(e) à Meymac, Egletons, Corrèze - 19136, 19073, 19062 en 1909 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 80 - Coirault: 10429
4446 [ ChBrPl ChetCh-083-1 ] LXXXIV Bonjour la bergère
Incipit: "Bonjour la bergère Adisiatz moussur"
Chanson (bergerette) collecté(e) à Toute le région (se chante dans) - en 1909 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 83 - Coirault: 4402
4447 [ ChBrPl ChetCh-083-2 ] LXXXIV Bonjour la bergère (variante de la précédente)
Incipit: "Bonjour la bergère Adisiatz moussur"
Chanson (bergerette) collecté(e) à Toute le région (se chante dans) - en 1909 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 83 - Coirault: 4402
4448 [ ChBrPl ChetCh-083-3 ] LXXXIV Bonjour la bergère (autre variante)
Incipit: "Bonjour la bergère Adisiatz moussur"
Chanson (bergerette) collecté(e) à Toute le région (se chante dans) - en 1909 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 83 - Coirault: 4402
4449 [ ChBrPl ChetCh-084 ] LXXXV L'amoureux berné
Incipit: "Bien le bonjour mon aimable bergère E be Moussur qu'es aco que vouletz"
Chanson collecté(e) à Saint-Priest-de-Gimel - 19236 en 1909 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 84 - Coirault: 4401
4450 [ ChBrPl ChetCh-085-1 ] LXXXVI La bergère aux champs
Incipit: "N'y a rien d'aussi charmant Que la bergère aux champs"
Chanson collecté(e) à Limousin (se chante dans tout le) - en 1909 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 85 - Coirault: 4522
4451 [ ChBrPl ChetCh-085-2 ] LXXXVI La bergère aux champs (variante de la précédente)
Incipit: "N'y a rien d'aussi charmant Que la bergère aux champs"
Chanson collecté(e) à Limousin (se chante dans tout le) - en 1909 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 85 - Coirault: 4522
4452 [ ChBrPl ChetCh-086 ] LXXXVII Bonjour belle bergère
Incipit: "Bonjour belle bergère La fleur des amoureux"
Chanson collecté(e) à Saint-Augustin - 19181 en 1909 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 86 - Coirault: 4206
4453 [ ChBrPl ChetCh-087 ] LXXXVIII Bela Fransoun
Incipit: "Tu t'en vas de per lous champs Lou mati a la rousada"
Chanson collecté(e) à Corrèze - 19062 en 1909 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 87 - Coirault: 4310
4454 [ ChBrPl ChetCh-088 ] LXXXIX Bela Fransoun (variante de la précédente)
Incipit: "Tu t'en vas de per lous champs Lou mati a ta levada"
Chanson collecté(e) à Tulle - 19272 en 1909 (avant) par Perrier Rémy (M.).
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 88 - Coirault: 4310
4455 [ ChBrPl ChetCh-089 ] XC La belle Isabeau
Incipit: "Tout le long d'un rivage Tout près d'un ormeau"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Eyrein - 19081 en 1909 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 89 - Coirault: 4009
4456 [ ChBrPl ChetCh-090-1 ] XCI Là-bas dans ces vallons
Incipit: "Là-bas dans ces vallons Y a 'ne tant belle bergère"
Chanson collecté(e) à Saint-Priest-de-Gimel - 19236 en 1909 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 90 - Coirault: 3808
4457,01 [ ChBrPl ChetCh-090-2 ] XCII La bergère et le chasseur
Incipit: "L'autre jour en me promenant Le long d'un joli bois charmant"
Chanson collecté(e) à Saint-Priest-de-Gimel (+ variantes de Tulle et Corrèze) - 19236, 19272, 1906 en 1909 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 90 - Coirault: 4613
4458 [ ChBrPl ChetCh-092 ] XCIII Pastoureleta
Incipit: "Vol' te loujar dija pastoureleta"
Chanson collecté(e) à Tulle - 19272 en 1909 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 92 - Coirault: 6322
4459 [ ChBrPl ChetCh-093 ] XCIV Belle meunière
Incipit: "Permets-moi belle meunière Qu'en traversant la rivière Je rentre dans ton moulin"
Chanson collecté(e) à Corrèze, Tulle - 19062, 19272 en 1909 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 93 - Coirault: 3916
4460,01 [ ChBrPl ChetCh-094 ] XCV Lous cournards d'a Tula
Incipit: "Tous lous cournards d'a Tula S'erount tous assemblas"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Tulle - 19272 en 1909 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 94
4460,02 [ ChBrPl ChetCh-094 ] XCVI Marioun qu'eras tant jolia (même air que le précédent)
Incipit: "Marioun qu'eras tant jolia Tu avias daus galans"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Saint-Augustin - 19181 en 1909 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 94 & 95
4460,03 [ ChBrPl ChetCh-094 ] XCVII El bos de la Foulhada (même air que le précédent)
Incipit: "El bos de la Foulhada Ma Mignouna lei es"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Saint-Augustin - 19181 en 1909 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 94 & 95
4460,04 [ ChBrPl ChetCh-094 ] XCVIII Pren toun boun tems Peirouna (même air que le précédent)
Incipit: "Pren toun boun tems Peirouna Pren toun boun tems quan l'as"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Saint-Augustin - 19181 en 1909 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 94 & 95
4460,05 [ ChBrPl ChetCh-094 ] XCIX Tant val qu'ieu me maride (même air que le précédent)
Incipit: "Tant val qu'ieu me maride Ujan couma d'ei n'an"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Saint-Augustin - 19181 en 1909 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 94 & 95
4460,06 [ ChBrPl ChetCh-094 ] C Es velhada cambaradas (même air que le précédent)
Incipit: "Es velhada cambaradas Es velhada anam nous-en"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Saint-Priest-de-Gimel - 19236 en 1909 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 94 & 96
4460,07 [ ChBrPl ChetCh-094 ] CI Petit poumier de rosas (même air que le précédent)
Incipit: "Petit poumier de rosas Poumier qu'as-tu de flours"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Saint-Priest-de-Gimel - 19236 en 1909 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 94 & 96 - Coirault: 1720
4461 [ ChBrPl ChetCh-097-1 ] CII Y a z'une fill' dedans Paris
Incipit: "Y a z'une fill' dedans Paris Qui n'est si jeune et si jolie"
Chanson collecté(e) à Egletons - 19073 en 1909 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 97 - Coirault: 1302
4462 [ ChBrPl ChetCh-097-2 ] CIII J'ai un petit voyage à faire (L'Annonciation)
Incipit: "J'ai un petit voyage à faire Vive Jésus"
Chanson (Noël ?) collecté(e) à Brive, Tulle, Corrèze, etc. - 19031, 19272, 19062 en 1909 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 97 - Coirault: 8702
4463 [ ChBrPl ChetCh-098 ] CIV Efans de la campagna
Incipit: "Efans de la campagna La divinidat N'a pris per sa coumpagna Nostra umanitat"
Noël collecté(e) à Tulle, Gimel - 19272, 19085 en 1909 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 98
4464 [ ChBrPl ChetCh-100 ] CV Un jeune pastre soumelhava
Incipit: "Un jeune pastre soumelhava Dinz sa chabana tout soulet"
Noël collecté(e) à Brive - 19031 en 1909 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 100
4465 [ ChBrPl ChetCh-102 ] CVI Anem en Betléem
Incipit: "Anem en Betléem Anem i brava gent"
Noël collecté(e) à Brive - 19031 en 1909 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 102
4466 [ ChBrPl ChetCh-105 ] CVIII Qu'ei una bela maire (Variante de la précédente, CVII La dame assassinée par son mari, dont la mélodie manque)
Incipit: "Qu'ei una bela maire Qu'ama tant pau sa nora"
Chanson collecté(e) à Corrèze - 19062 en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 105 - Coirault: 9902
4467 [ ChBrPl ChetCh-107 ] CIX Qu'ei una bela maire (variante de la précédente)
Incipit: "Qu'ei una bela maire Qu'ama tant pau sa nora"
Chanson collecté(e) à Naves - 19146 en 1910 (avant) par Perrier Rémy (M.).
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 107 - Coirault: 9902
4468,01 [ ChBrPl ChetCh-108 ] CX La n'en menan
Incipit: "La n'en menan... La paubra novia"
Marche nuptiale collecté(e) à Corrèze (+ variante d'Egletons) - 19062, 19073 en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 108
4468,02 [ ChBrPl ChetCh-108 ] CXI Ount t'en vas-tu (même air que le précédent)
Incipit: "Ount t'en vas-tu... Chapel de pluma"
Marche nuptiale collecté(e) à Corrèze - 19062 en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 108 & 109
4468,03 [ ChBrPl ChetCh-108 ] CXII Anatz vous n'en (même air que le précédent)
Incipit: "Anatz vous n'en... gens de la nossa"
Marche nuptiale collecté(e) à Corrèze - 19062 en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 108 & 109
4469 [ ChBrPl ChetCh-109-1 ] CXIII Jan
Incipit: "Jan Mena la Margarita"
Marche nuptiale collecté(e) à Corrèze - 19062 en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 109
4470 [ ChBrPl ChetCh-109-2 ] CXIII Jan (variante de la précédente)
Incipit: "Jan Mena la Margarita"
Marche nuptiale collecté(e) à Brive - 19031 en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 109
4471 [ ChBrPl ChetCh-111-1 ] CXV La chanson de la mariée
Incipit: "Nous somm's venus vous voir Du fond de nos villages"
Chanson collecté(e) à Saint-Martial-de-Gimel - 19220 en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 111 - Coirault: 5210
4472 [ ChBrPl ChetCh-111-2 ] CXV La chanson de la mariée (variante de la précédente)
Incipit: "Nous somm's venus vous voir Du fond de nos villages"
Chanson collecté(e) à Saint-Martial-de-Gimel (?) - 19220 en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 111 - Coirault: 5210
4473 [ ChBrPl ChetCh-112-1 ] CXVI Viens malheureuse
Incipit: "Viens viens viens malheureuse viens"
Marche nuptiale collecté(e) à Brive - 19031 en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 112
4474 [ ChBrPl ChetCh-112-2 ] CXVII Riu diu diu la nossa
Incipit: "Riu diu diu la nossa"
Marche nuptiale collecté(e) à Brive - 19031 en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 112
4475 [ ChBrPl ChetCh-113-1 ] CXVIII La menarem piucela
Incipit: "La menarem piucela"
(Marche nuptiale) collecté(e) à Saint-Pantaléon-de-Larche - 19229 en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 113
4476 [ ChBrPl ChetCh-113-2 ] CXIX La menan la piucela beliau
Incipit: "La menan la piucela beliau"
Marche nuptiale collecté(e) à Ussel - 19275 en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 113
4477 [ ChBrPl ChetCh-113-3 ] CXX A la pouncha d'un suquetou
Incipit: "A la pouncha d'un suquetou La bela garda sous moutous"
Chanson collecté(e) à Corrèze - 19062 en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 113 - Coirault: 5401
4478 [ ChBrPl ChetCh-114 ] CXXI Filhas que setz a maridar (variante de la précédente)
Incipit: "Filhas que setz a maridar Per aco far vous preissetz pas"
Chanson collecté(e) à Naves - 19146 en 1910 (avant) par Perrier Rémy (M.).
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 114 - Coirault: 5401
4479 [ ChBrPl ChetCh-115 ] CXXII Parlons de boire
Incipit: "Parlons de boire Voilà toute ma gloire"
Chanson collecté(e) à Corrèze - 19062 en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 115 - Coirault: 4921
4480 [ ChBrPl ChetCh-116 ] CXXIII La mau maridada
Incipit: "Moun paire disiat toujours Jana Jana te marides pas"
Chanson (mouvement de marche) collecté(e) à Brousse, près Corrèze - 19062 en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 116 - Coirault: 5712
4481 [ ChBrPl ChetCh-117 ] CXXIV Passant dans la prairie
Incipit: "Passant dans la prairie Je n'ai rencontré ma mie"
Chanson collecté(e) à Corrèze - 19062 en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 117 - Coirault: 1207
4482 [ ChBrPl ChetCh-118 ] CXXV La Yoyette
Incipit: "De bon matin quand Petit-Pierr' se lève"
Chanson (mouvement de marche) collecté(e) à Limousin (se chante dans tout le) - en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 118 - Coirault: 4711
4483 [ ChBrPl ChetCh-119 ] CXXVI Sur lou pount d'a Vimbela
Incipit: "Sur lou pount d'a Vimbela Lei fai tan bou gardar"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Naves - 19146 en 1910 (avant) par Perrier Rémy (M.).
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 119
4484 [ ChBrPl ChetCh-121-1 ] CXXVIII Diga Janeta
Incipit: "Diga Janeta vos' tu te loujar"
Chanson (mouvement de sautière) collecté(e) à Limousin (se chante dans tout le) - en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 121 - Coirault: 1003
4485 [ ChBrPl ChetCh-121-2 ] CXXVIII Diga Janeta (variante de la précédente)
Incipit: "Diga Janeta vos' tu te loujar"
Chanson (mouvement de branle) collecté(e) à Limousin (se chante dans tout le) - en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 121 - Coirault: 1003
4486 [ ChBrPl ChetCh-122 ] CXXIX Aquesta nuec n'ai fat un sougne
Incipit: "Aquesta nuec n'ai fat un sougne Oh plai a Dieu fussa vertat"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Saint-Priest-de-Gimel - 19236 en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 122 - Coirault: 2526
4487,01 [ ChBrPl ChetCh-123 ] CXXX Chas ieu fan l'amour
Incipit: "Chas ieu fan l'amour Ieu las gard ieu las garde"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Saint-Priest-de-Gimel - 19236 en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 123 - Coirault: 1110
4487,02 [ ChBrPl ChetCh-123 ] CXXXI Oh gai mesfiatz vous (même air que le précédent)
Incipit: "Oh gai mesfiatz vous Paubra dronla..."
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Tulle - 19272 en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 123
4487,03 [ ChBrPl ChetCh-123 ] CXXXII Jamais pus ieu n'ai vit (même air que le précédent)
Incipit: "Jamais pus ieu n'ai vit Del mounde couma vous autres"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 123 & 124
4487,04 [ ChBrPl ChetCh-123 ] CXXXIII Margarita m'amour (même air que le précédent)
Incipit: "Margarita m'amour Qu'as tu fa de ta counoulha"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Tulle - 19272 en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 123 & 124
4487,05 [ ChBrPl ChetCh-123 ] CXXXIV Ma maire se sabiatz (même air que le précédent)
Incipit: "Ma maire se sabiatz D'ount' ieu vene..."
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à (Tulle d'après les paroles) - 19272 en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 123 & 124
4487,06 [ ChBrPl ChetCh-123 ] CXXXV Dronlas qu'amatz lou mielh (même air que le précédent)
Incipit: "Dronlas qu'amatz lou mielh De ribans ou de dentela"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Tulle - 19272 en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 123 & 125
4488 [ ChBrPl ChetCh-125 ] CXXXVI La fialaira
Incipit: "T'achatarai daus braves souliers Fiala fiala ma filha"
Chanson collecté(e) à Brive (avec variante de Beynat) - 19031, 19023 en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 125 - Coirault: 908
4371 [ ChBrPl ChetCh-126 ] CXXXVII Dinz las roubieiras de Lissac
Incipit: "Dinz las roubieiras de Lissac Gaia bargieira lei chantava"
Chant de moisson collecté(e) à Brive - 19031 en 1905 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis. Première publication : Branchet et Plantadis, Chansons populaires du Limousin, Paris, Champion, sd (1904 ou 1905), page 14. Repris à l'identique pour la mélodie (avec une légère différence de durée de note, sans doute une coquille, dans la mesure 13) ; des différences importantes dans les paroles (1 couplet de moins ici).
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 126 - Coirault: 4111
4489 [ ChBrPl ChetCh-127 ] CXXXVIII Dinz las rastoulias del froument (variante du précédent)
Incipit: "Dinz las rastoulias del froument Lei a 'na bargieira lei garda"
Chant de moisson (?) collecté(e) à Naves - 19146 en 1910 (avant) par Perrier Rémy (M.).
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 127 - Coirault: 4111
4490,01 [ ChBrPl ChetCh-128 ] CXXXIX Chrétiens levez-vous
Incipit: "Chrétiens levez-vous à minuit Venez adorer Jésus-Christ"
Noël collecté(e) à Tulle - 19272 en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 128
4490,02 [ ChBrPl ChetCh-128 ] CXL Venetz pastours (même air que le précédent)
Incipit: "Venetz pastours venetz auvir La neissensa de Jesus-Crist"
Noël collecté(e) à Tulle - 19272 en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 128 & 129
4491 [ ChBrPl ChetCh-130 ] CXLI Qu qu'ei que tusta eici-bas
Incipit: "Qu qu'ei que tusta eici-bas Qu n'es vengut nous evelhar"
Noël collecté(e) à Tulle - 19272 en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 130
4492 [ ChBrPl ChetCh-132-1 ] CXLII Planh de Maria-Madalena
Incipit: "Sent Josep la Senta Vierja Se permenavoun tous dous"
Complainte collecté(e) à Limousin (répandue dans tout le) - en 1910 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 132 - Coirault: 8911
4379 [ ChBrPl ChetCh-132-2 ] CXLII Planh de Maria-Madalena (variante de la précédente)
Incipit: "Sent Josep la Senta Vierja Se permenavoun tous dous"
Complainte collecté(e) à Limousin (répandue dans tout le) (environs de Tulle dans Chansons populaires du Limousin 1905) - 19272 en 1905 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis. Première publication : Branchet et Plantadis, Chansons populaires du Limousin, Paris, Champion, sd (1904 ou 1905), page 30. Repris à l'identique pour la mélodie ; des différences très importantes dans les paroles.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 132 - Coirault: 8911
4380 [ ChBrPl ChetCh-132-3 ] CXLII Planh de Maria-Madalena (variante de la précédente)
Incipit: "Sent Josep la Senta Vierja Se permenavoun tous dous"
Complainte collecté(e) à Limousin (répandue dans tout le) - en 1905 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis. Première publication : Branchet et Plantadis, Chansons populaires du Limousin, Paris, Champion, sd (1904 ou 1905), page 30. Repris à l'identique pour la mélodie ; des différences très importantes dans les paroles.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 132 - Coirault: 8911
4377 [ ChBrPl ChetCh-134 ] CXLIII Arnaud l'Infant
Incipit: "L'Arnaud l'Infant torna del camp Ilh n'es tant triste et tant dolent"
Chanson collecté(e) à Limoges, et Le Lonzac - 87085, 19118 en 1905 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis. Première publication : Branchet et Plantadis, Chansons populaires du Limousin, Paris, Champion, sd (1904 ou 1905), page 25. Repris à l'identique pour la mélodie ; de petites différences dans les paroles.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 134 - Coirault: 5311
4493 [ ChBrPl ChetCh-136 ] CXLIV Le roi Renaud
Incipit: "Quand Renaud de la guerre vint Portant ses tripes dans sa main"
Chanson collecté(e) à Argentat - 19010 en 1911 (avant) par Muzac Amédée (M.).
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 136 - Coirault: 5311
4494 [ ChBrPl ChetCh-137 ] CXLV Quand Ernaut d'la guerre arriva (variante de la précédente)
Incipit: "Quand Ernaut d'la guerre arriva Portant ses tripes entre ses bras"
Chanson collecté(e) à Lissac, près de Brives (Lissac sur Couze ?) - 19117 en 1884 (avant) par Lépinay Gaston de. Première publication : Rolland Eugène, « Les chansons populaires en Haute-Bretagne », Mélusine, Tome II, 1884-1885, page 302.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 137 - Coirault: 5311
4495 [ ChBrPl ChetCh-138 ] CXLVI Le sir' de Framboisie
Incipit: "Avait pris femme Le sir' de Framboisie"
Chanson collecté(e) à Brive - 19031 en 1911 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 138 - Coirault: 9907
4375 [ ChBrPl ChetCh-139 ] CXLVII Janeta
Incipit: "Janeta ount' anirem gardar"
Chanson collecté(e) à Argentat, et Beaulieu - 19010, 19019 en 1905 (avant) par Bombal Eusèbe (non mentionné dans Chansons populaires du Limousin). Première publication : Branchet et Plantadis, Chansons populaires du Limousin, Paris, Champion, sd (1904 ou 1905), page 22. Repris à l'identique pour la mélodie (avec une présentation différente de la répétition de la 1ère phrase) et de petites différences dans les paroles et la graphie du parler d'Oc.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 139 - Coirault: 4525
4496 [ ChBrPl ChetCh-140 ] CXLVIII Turlututu
Incipit: "L'autre jour ieu me permenava Tout lou loun del turlututu"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Naves - 19146 en 1911 (avant) par Perrier Rémy (M.).
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 140 - Coirault: 4109
4497 [ ChBrPl ChetCh-141 ] CXLIX Corbleu Marioun
Incipit: "Ount' eras-tu arser anada Corbleu morbleu Marioun"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Limousin (se chante dans tout le) - en 1911 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 141 - Coirault: 5901
4498 [ ChBrPl ChetCh-142 ] CL Lous esclops
Incipit: "Quan te cousteroun... Tous esclops"
Chanson collecté(e) à Limoges - 87085 en 1911 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 142 - Coirault: 7401
4499 [ ChBrPl ChetCh-143-1 ] CLI En revenant des noces
Incipit: "En revenant des noces Tra la la..."
Chanson collecté(e) à Tulle - 19272 en 1911 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 143 - Coirault: 3415
4500 [ ChBrPl ChetCh-143-2 ] CLI En revenant des noces (variante de la précédente)
Incipit: "En revenant des noces Houpe la la laire"
Chanson collecté(e) à Tulle (?) - 19272 en 1911 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 143 - Coirault: 3415
4501 [ ChBrPl ChetCh-144 ] CLII En revenant des noces (variante du haut pays)
Incipit: "En revenant des noces J'étais bien fatiguée"
Chanson (mouvement de marche) collecté(e) à Saint-Léonard (de Noblat ?) - 87161 en 1911 (avant) par Pacheix (M.).
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 144 - Coirault: 3415
4502 [ ChBrPl ChetCh-145 ] CLIII La filha del paisan
Incipit: "De boun mati se leva Tri dera la la la la"
Chanson collecté(e) à Naves - 19146 en 1911 (avant) par Perrier Rémy (M.).
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 145 - Coirault: 1319
4503 [ Cadet Rousselle Weckerlin ] CLIV La Guilhaumela (sur l'air de Cadet-Rousselle)
Incipit: "La Guilhaumela a 'na meisou Touta cruberta de bouissous"
Chanson collecté(e) à Tulle - 19272 en 1911 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 146 - Coirault: 11302
4370,01 [ ChBrPl ChetCh-147 ] CLV La Liseta
Incipit: "De boun mati se leva la Liseta Pica del jour la luna l'a troumpada"
Chanson (de moisson, dans Chansons populaires du Limousin, 1905) collecté(e) à Tulle, Treignac - 19272, 19269 en 1905 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis. Première publication : Branchet et Plantadis, Chansons populaires du Limousin, Paris, Champion, sd (1904 ou 1905), page 12. Repris à l'identique pour la mélodie, des différences importantes dans les paroles (vers en Français en 1905 repris en parler d'Oc ici), et de petites dans la graphie du parler d'Oc,
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 147 - Coirault: 9602
4370,02 [ ChBrPl ChetCh-147 ] CLVI Jana d'amour (même air que le précédent)
Incipit: "El bos d'Anglars i a 'na clara fountena Jana d'amour lei vai querre de l'aigua"
Chanson collecté(e) à Corrèze, Mercoeur - 19062, 19133 en 1911 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 147 & 148 - Coirault: 1701
4504 [ ChBrPl ChetCh-149 ] CLVIII Darrier lou chastel de Mounviel
Incipit: "Darrier lou chastel de Mounviel Lei chantava la bela"
Chanson (de moisson, dans Chansons populaires du Limousin, 1905) collecté(e) à Beaulieu, Argentat - 19019, 19010 en 1905 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis. Première publication : Branchet et Plantadis, Chansons populaires du Limousin, Paris, Champion, sd (1904 ou 1905), page 16. Repris avec une petite différence rythmique, qui correspond à une différence dans le nombre de syllabes du 1er couplet, des différences importantes dans les paroles (certains vers en Français sont repris ici en parler d'Oc) et dans la graphie du parler d'Oc)
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 149 - Coirault: 3805
4376 [ ChBrPl ChetCh-150 ] CLIX Margarita
Incipit: "Dejous lou pount d'a Lioun Margarita lei lava"
Chanson collecté(e) à Haut-Limousin (mention aussi du bas Limousin dans Chansons populaires du Limousin, 1905) - 87... en 1905 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis. Première publication : Branchet et Plantadis, Chansons populaires du Limousin, Paris, Champion, sd (1904 ou 1905), page 23. Repris à l'identique pour la mélodie (avec de petites différences de présentation d'accroches, qui correspondent à des différences dans le nombre de syllabes) ; des différences importantes dans les paroles (dont 5 couplets en plus ici) et des différences de graphie du parler d'Oc)
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 150 - Coirault: 9905
4505 [ ChBrPl ChetCh-151 ] CLX Maridoun la Liseta
Incipit: "Maridoun la Liseta La Liseta joli'"
Chanson collecté(e) à Larche - 19107 en 1911 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 151 - Coirault: 5310
4506 [ ChBrPl ChetCh-153 ] CLXI Maridoun la Grivota
Incipit: "Maridoun la Grivota Vive le Roi"
Chanson collecté(e) à Naves - 19146 en 1911 (avant) par Perrier Rémy (M.).
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 153 - Coirault: 5302
4367 [ ChBrPl ChetCh-155 ] CLXII N'i a guaire qu'ai auvit
Incipit: "N'i a guaire qu'ai auvit Tres anges que chantavoun"
Noël collecté(e) à Tulle (aucune mention dans Chansons populaires du Limousin, 1905) - 19272 en 1905 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis. Première publication : Branchet et Plantadis, Chansons populaires du Limousin, Paris, Champion, sd (1904 ou 1905), page 9. Repris avec une présentation différente pour la répétition de la première phrase, et une différence de durée de la dernière note, une différence (minime) dans les paroles, et dans la graphie du parler d'Oc.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 155
4507 [ ChBrPl ChetCh-156 ] CLXIII Approchez pour entendre
Incipit: "Approchez pour entendre Un fait bien étonnant"
Légende collecté(e) à Saint-Chamant - 19192 en 1911 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 156 - Coirault: 8506
4508 [ ChBrPl ChetCh-157 ] CLXIV Chut que l'efan duert
Incipit: "Un menuisier vengut espres Per li far un ben poulit bres"
Chanson collecté(e) à Juillac - 19094 en 1911 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 157
4366 [ ChBrPl ChetCh-158 ] CLXV Ribatz ribatz sount arribatz
Incipit: "Ribatz ribatz sount arribatz Lou guilaneu lour chal dounar"
Guilanné (mouvement de branle) collecté(e) à Limoges - 87085 en 1905 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis. Première publication : Branchet et Plantadis, Chansons populaires du Limousin, Paris, Champion, sd (1904 ou 1905), page 7. Repris avec une présentation différente pour la répétition de la première phrase, une petite différence dans les paroles, des différences dans la graphie du parler d'Oc.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 158 - Coirault: 9104
4509 [ ChBrPl ChetCh-159 ] CLXVI Qu'era per un divendre
Incipit: "Qu'era per un divendre Per un divendre apourtatz-nous l'estrena"
Guilanné (mouvement de branle) collecté(e) à Haut-Limousin - 87... en 1912 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 159 - Coirault: 8803
4378 [ ChBrPl ChetCh-160 ] CLXVII La mia del soudart
Incipit: "El mati n'ai fach lou rescountre D'un tant brave roussignoulet"
Chanson collecté(e) à Seilhac - 19251 en 1905 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis. Première publication : Branchet et Plantadis, Chansons populaires du Limousin, Paris, Champion, sd (1904 ou 1905), page 28. Repris à l'identique pour la mélodie, petites différences dans les paroles, et des différences de graphie du parler d'Oc.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 160 - Coirault: 1408
4510,01 [ ChBrPl ChetCh-161 ] CLXVIII Lou soudart (variante de la précédente)
Incipit: "Quan lou soudart vet de la guerra Se crezia 'nar tout drech chas se"
Chanson collecté(e) à Limoges - 87085 en 1912 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 161 - Coirault: 1408
4510,02 [ ChBrPl ChetCh-161 ] CLXIX La lenda del jai e de l'iroundela (même air que le précédent)
Incipit: "Bounjour bounjour bouier bounherme Lou bel blat que vous samenatz "
Chanson collecté(e) à Egletons - 19073 en 1912 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 161 & 162 - Coirault: 8711
4511 [ ChBrPl ChetCh-163 ] CLXX Réveillez-vous qu'on chante
Incipit: "Réveillez-vous qu'on chante Mes bons amis"
Réveillé (mouvement de marche) collecté(e) à Eygurande - 19080 en 1912 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 163
4512 [ ChBrPl ChetCh-164-1 ] CLXXI Réveillez-vous braves gens qui dormez
Incipit: "Réveillez-vous braves gens qui dormez Réveillez-vous pensez à l'autre monde"
Réveillé collecté(e) à Bort - 19023 en 1912 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 164 - Coirault: 8106
4513 [ ChBrPl ChetCh-164-2 ] CLXXII Chrétiens réveillez-vous
Incipit: "Chrétiens réveillez-vous Allons voir notre maître"
Réveillé collecté(e) à Bort - 19023 en 1912 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 164 - Coirault: 8106
4514 [ ChBrPl ChetCh-165 ] CLXXIII Mortels au son de ma clochette
Incipit: "Mortels au son de ma clochette Interrompez votre sommeil"
Réveillé collecté(e) à Bort - 19023 en 1912 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 165
4515 [ ChBrPl ChetCh-166 ] CLXXV La chanson du roulier
Incipit: "Le mois de mai il est venu Tous les rouliers sont revenus"
Chanson collecté(e) à Eygurande - 19080 en 1912 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 166 - Coirault: 503
4516 [ ChBrPl ChetCh-167 ] CLXXVI Dessous les rosiers blancs
Incipit: "Dessous les rosiers blancs La belle s'y promène"
Chanson collecté(e) à Ussel - 19275 en 1912 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 167 - Coirault: 1307
4517 [ ChBrPl ChetCh-169 ] CLXXVII Joli tambour
Incipit: "Y a trois tambours qui roulent dans la ville"
Chanson collecté(e) à Brive - 19031 en 1912 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 169 - Coirault: 4701
4518 [ ChBrPl ChetCh-170-1 ] CLXXVIII Joli tambour (variante de la précédente)
Incipit: "Joli tambour qui revient de la guerre"
Chanson (mouvement de marche) collecté(e) à Tulle - 19272 en 1912 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 170 - Coirault: 4701
4519 [ ChBrPl ChetCh-170-2 ] CLXXVIII Joli tambour (variante de la précédente)
Incipit: "Joli tambour revenant de la guerre"
Chanson collecté(e) à Tulle (?) - 19272 en 1912 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 170 - Coirault: 4701
4520 [ ChBrPl ChetCh-172 ] CLXXIX La confessiu
Incipit: "Ieu me confesse paire Lou cor ple de doulour"
Chanson collecté(e) à Tulle - 19272 en 1912 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 172 - Coirault: 4620
4521 [ ChBrPl ChetCh-173 ] CLXXX La fille enfermée
Incipit: "Jeune militaire Revenant de la guerre"
Chanson collecté(e) à Brive - 19031 en 1912 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 173 - Coirault: 1425
4522 [ ChBrPl ChetCh-174 ] CLXXXI Le retour du soldat
Incipit: "Quand le soldat revient d' l'armée Coucou"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Corrèze - 19062 en 1912 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 174 - Coirault: 5309
4523 [ ChBrPl ChetCh-175-1 ] CLXXXII Quand era chas moun paire
Incipit: "Quand era chas moun paire Gardava lous tessous"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Brive - 19031 en 1912 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 175 - Coirault: 4501
4524 [ ChBrPl ChetCh-175-2 ] CLXXXIII Ah que je suis à mon aise
Incipit: "Ah que je suis à mon aise D'avoir ma mie auprès de moi"
Chanson collecté(e) à La Rivière-de-Mansac - 19124 en 1912 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 175 - Coirault: 3008 (et 6514 ?)
4525 [ ChBrPl ChetCh-176-1 ] CLXXXIV Adieu les filles de Lagraulière (variante de la précédente)
Incipit: "Adieu les filles de Lagraulière Car c'est demain que nous partons"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Saint-Priest-de-Gimel - 19236 en 1912 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 176 - Coirault: 3008 (et 6514 ?)
4526 [ ChBrPl ChetCh-176-2 ] CLXXXV Cette nuit Jésus est né
Incipit: "Cette nuit Jésus est né Pour nous sauver"
Noël collecté(e) à Brive, Sérignac (sic pour Sérilhac ?) - 19031, 19257 en 1912 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 176 - Coirault: 8707
4527 [ ChBrPl ChetCh-177 ] CLXXXVI En mon chemin j'ai fait rencontre
Incipit: "En mon chemin j'ai fait rencontre Tireli rouli roula tire lon la"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Saint-Augustin - 19181 en 1913 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 177 - Coirault: 1905
4528,01 [ ChBrPl ChetCh-178 ] CLXXXVII L'autre jour ieu me maridava
Incipit: "L'autre jour ieu me maridava Lou foutut cop que faguei ieu"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Corrèze, Saint-Priest-de-Gimel - 19062, 19236 en 1913 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 178 - Coirault: 5601
4528,02 [ ChBrPl ChetCh-178 ] CLXXXVIII L'autre jour ieu me maridava (variante de la précédente, même air)
Incipit: "L'autre jour ieu me maridava Lou foutut cop que faguei ieu"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Saint-Augustin - 19181 en 1913 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 178 & 179 - Coirault: 5603
4529,01 [ ChBrPl ChetCh-180 ] CLXXXIX Je suis garçon malheureux sur la terre
Incipit: "Je suis garçon malheureux sur la terre Jamais de fill' n'a voulu me parler"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Saint-Priest-de-Gimel - 19236 en 1913 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 180 - Coirault: (120 : fragments de)
4529,02 [ ChBrPl ChetCh-180 ] CLXXXX Je me souviens du temps de ma jeunesse (même air que le précédent)
Incipit: "Je me souviens du temps de ma jeunesse De mes amis j'en parlerai toujours"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Sarran - 19251 en 1913 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 180
4529,03 [ ChBrPl ChetCh-180 ] CLXXXXI C'est aujourd'hui que je quitte la France (même air que le précédent)
Incipit: "C'est aujourd'hui que je quitte la France Adieu parents adieu tous mes amis"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Sarran - 19251 en 1913 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 180 & 181
4530 [ ChBrPl ChetCh-182 ] CLXXXXII Sei sount vengus lous dronles d'a Neuviala
Incipit: "Sei sount vengus Lous dronles d'a Neuviala"
Chanson collecté(e) à Naves - 19146 en 1913 (avant) par Perrier Rémy (M.).
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 182
4531 [ ChBrPl ChetCh-184-1 ] CLXXXXIII Là-bas là-bas dedans ces bois
Incipit: "Là-bas là-bas dedans ces bois J'entends pleurer la belle"
Chanson collecté(e) à Naves - 19146 en 1913 (avant) par Perrier Rémy (M.).
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 184 - Coirault: 415
4532,01 [ ChBrPl ChetCh-184-2 ] CLXXXXIV Je vais à la fontaine
Incipit: "Je vais à la fontaine Pour cueillir du cresson"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Saint-Priest-de-Gimel - 19236 en 1913 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 184 - Coirault: 1722
4532,02 [ ChBrPl ChetCh-184-2 ] CLXXXXV La cadette (même air que le précédent)
Incipit: "Moi je suis la cadette Je veux me marier"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Sarran - 19251 en 1913 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 184 & 185 - Coirault: 5402
4532,03 [ ChBrPl ChetCh-184-2 ] CLXXXXVI Aval dins la roubieiras (même air que le précédent)
Incipit: "Aval dins la roubieiras Lei a 'n poumier de flours"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Saint-Priest-de-Gimel - 19236 en 1913 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 184 & 185 - Coirault: 1402
4532,04 [ ChBrPl ChetCh-184-2 ] CLXXXXVII Pauline (même air que le précédent)
Incipit: "Un soir au clair de lune Tout en me promenant"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Sarran - 19251 en 1913 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 184 & 186 - Coirault: 722
4532,05 [ ChBrPl ChetCh-184-2 ] CLXXXXVIII J'ai un coquin de frère (même air que le précédent)
Incipit: "J'ai un coquin de frère Qui me fait enrager"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Vitrac - 19287 en 1913 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 184 & 187 - Coirault: 4619
4533 [ ChBrPl ChetCh-188-1 ] CLXXXXIX Qu n'a vist moun cuer tant doulen
Incipit: "Qu n'a vist moun cuer tant doulen Co n'era be lou filh de Dieu"
Chanson collecté(e) à Neuvic - 19148 en 1913 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 188 - Coirault: 8806
4534 [ ChBrPl ChetCh-188-2 ] CC Là-bas dans ce village
Incipit: "Là-bas dans ce village Y a pas longtemps"
Réveillé collecté(e) à Neuvic - 19148 en 1913 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 188 - Coirault: 8412
4535,01 [ ChBrPl ChetCh-189 ] CCI Le flambeau d'amour
Incipit: "Qui veut ouïr jolie chanson C'est de la belle Marguerite"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Saint-Priest-de-Gimel - 19236 en 1914 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 189 - Coirault: 1417
4535,02 [ ChBrPl ChetCh-189 ] CCII La belle Elis' par un beau jour (même air que le précédent)
Incipit: "La belle Elis' par un beau jour Se prend s'en va z'à la confesse"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Sarran - 19251 en 1914 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 189 & 190 - Coirault: 1838
4535,03 [ ChBrPl ChetCh-189 ] CCIII Bergère holà que faites-vous (même air que le précédent)
Incipit: "Bergère holà que faites-vous Que faites-vous ici seulette"
Chanson (mouvement de bourrée) collecté(e) à Saint-Priest-de-Gimel - 19236 en 1914 (avant) par Chèze, Branchet, Plantadis.
Réf. Chèze, Branchet, Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, page 189 & 192 - Coirault: 5306

<< - >>