Léon Branchet (1858-1931) ; Jean-Baptiste Chèze (1870-1935) ; Johannès Plantadis (1864-1922)
Léon Branchet. Musicien, Félibre. C'est lui qui note la musique dans les publications faites avec les deux autres collecteurs. Publie des chansons de son invention (Chansons del Limouzi, 1900, « Chansons galhardas » avec Louis de Nussac.)
Jean-Baptiste Chèze. Greffier à la Préfecture de la Seine, poète régionaliste en langue limousine, organisateur de fêtes folkloriques.
Johannès Plantadis. (Jean, Frédéric, dit). Journaliste, majoral du Félibrige, directeur de la revue Lemouzi. Publie des ouvrages historiques sur le Limousin, ainsi que La chanson populaire en Limousin, Tulle, Grillon, 1898 (avec musique), « Les traditions musicales du Limousin des origines à la fin du XVIIIe siècle », Bulletin de la Société des sciences, Lettres et Arts de Corrèze, tome XXXIII, 1911, pages 133-197, sans musique et, avec Léon Branchet, Chansons populaires du Limousin, Paris, Champion, sd (1904 ou 1905), et avec Léon Branchet et Jean-Baptiste Chèze, « Poésies populaires du Limousin », in Lemouzi, 1908-1921. Cette dernière publication a donné lieu à un tiré à part qui reprend les publications de 1908 au début de 1914, réédité par la revue Lemouzi sous le titre Chants et chansons populaires du Limousin, Lemouzi N° 136, octobre 1995 (titre que nous utiliserons). Le second volume annoncé pour la suite de la réimpression des publications parues dans Lemouzi entre 1914 et 1921 n'a pas paru. Nous en publierons les mélodies sous peu.
Nous ne disposons pas d'informations précises sur le rôle de chacun dans le travail de collecte, ni sur les dates de cette collecte. Aucun des ouvrages que nous présentons ci-dessous ne donne de renseignement sur les informateurs. Les lieux de collectages sont en revanche indiqués. Dans la postface à la réimpression des Chants et chansons populaires, Bernard Meilhac donne une analyse géographique des lieux de collecte : 5 % en Haut-Limousin, 95 en Bas-Limousin, qui se répartissent en : 70 % pour la moyenne Corrèze (région d'Uzerche et de Tulle), 18,5 % pour le bas-pays (région de Brive), 9,5 % pour les hautes terres (région d'Ussel et d'Egletons) et 2% pour la Xaintrie (Argentat).
Léon Branchet, Johannès Plantadis, Chansons populaires du Limousin, Paris, Champion, sd (1904 ou 1905).
Ouvrage qui appartient à la série « Recueil de chants populaires de la France », publiés par la Schola Cantorum. Contient 17 chansons, dont 3 ne seront pas reprises dans Chants et chansons. Les autres sont reprises à l'identique pour la mélodie (à deux petites exceptions près). Outre la graphie du parler d'Oc, il peut y avoir d'importantes différences quant aux paroles.
Sigles : BrPl ChpopLim + numéro de la page
Jean-Baptiste Chèze, Léon Branchet, Johannès Plantadis, Chants et chansons populaires du Limousin, tiré à part des éditions de Lemouzi, 1908 (date fictive : probablement après 1914). Reprend les Poésies populaires du bas-Limousin, puis du Limousin, parues dans la revue Lemouzi de 1905 à 1914. Réimpression : Lemouzi N° 136, octobre 1995.
Contient 203 chansons (166 mélodies). 14 sont reprises de Chansons populaires du Limousin, à l'identique pour les mélodies (à deux petites exceptions près), mais avec des différences dans les paroles qui peuvent s'avérer importantes (nous les signalons). Une seule, recueillie à Lissac, n'appartient pas à leur collecte, et est empruntée à Rolland Eugène, « Les chansons populaires en Haute-Bretagne », Mélusine, Tome II, 1884-1885, page 302.
Sigles : ChBrPl ChetCh + numéro de la page